linguatools-Logo
20 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
armatuur Leuchte 61 Armatur 6 Beleuchtungskörper
Bewehrung
Armierung
Beleuchtungsapparat
Belag
Eiseneinlage
Armaturanschlüsse

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

armatuur Leuchten 2 Schwenkarm 1 Armaturen 1

Verwendungsbeispiele

armatuurLeuchte
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Omgevingstemperatuur binnen de armatuur waarbij de lamp volgens haar ontwerp de grootste lichtstroom genereert.
Umgebungstemperatur in der Leuchte, bei der die Lampe ihren maximalen Lichtstrom abstrahlen soll.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Het deel van het licht dat door een optimaal geïnstalleerde armatuur wordt afgegeven, dat boven de horizon uitkomt moet worden beperkt tot:
Der Anteil des Lichts, das bei einer optimal installierten Leuchte oberhalb der Horizontalen abgestrahlt wird, sollte auf folgende Werte begrenzt werden:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Daarnaast kan de aansluitbaarheid worden gewaarborgd door de geschikte onderdelen in de armaturen zelf in te bouwen.
Die Kompatibilität kann auch durch Einbau der geeigneten Bauteile in die Leuchten selbst gewährleistet werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Armaturen hebben een optisch systeem met de volgende indeling voor binnendringingsbescherming:
Die Optik der entsprechenden Leuchten weist folgende Schutzgrade auf:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Armaturen zijn zodanig ontworpen dat het afgeven van hinderlijk licht zo veel mogelijk wordt voorkomen.
Die Leuchten sind so konzipiert, dass Abfalllicht so weit wie möglich vermieden wird.
   Korpustyp: EU DGT-TM
indien de armatuur samen met de lamp op de markt wordt geïntroduceerd, de lampefficiëntie (lm/W) overeenkomstig de gegevens van de lampenfabrikant;
falls die Leuchte zusammen mit der Lampe in Verkehr gebracht wird, der Wirkungsgrad (lm/W) der Lampe entsprechend den Daten des Herstellers;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Deze armaturen zijn eveneens aansluitbaar op verlichtingsregelingssystemen met de volgende functionaliteit:
Zudem sind die entsprechenden Leuchten mit Beleuchtungssteuerungssystemen kompatibel, die die folgenden Merkmale aufweisen:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Zij volgen de instructies van de technische documentatie om de armaturen te ontmantelen en elk model van ledmodule afzonderlijk te testen.
Sie befolgen die Anweisungen in den technischen Unterlagen, um die Leuchten zu zerlegen und jedes einzelne Modell eines LED-Moduls separat zu prüfen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
De aansluitbaarheid van de functionaliteit die de ingebouwde onderdelen bieden, wordt aangegeven in de productdocumentatie van de armatuur.
Die Kompatibilität oder die Merkmale der eingebauten Bauteile sind in den Produktunterlagen zu der Leuchte angegeben.
   Korpustyp: EU DGT-TM
voorschakelapparaten voor gebruik in armaturen als bedoeld onder c) en die ontworpen zijn voor de bediening van lampen in noodsituaties;
Vorschaltgeräte, die zur Verwendung in den unter Buchstabe c genannten Leuchten bestimmt und für den Betrieb von Lampen in Notsituationen konzipiert sind;
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


verlichtings-armatuur Deckenlampe mit bruchsicherer Schale
diepstralend armatuur Tiefstrahler
diepstralende armatuur Tiefstrahler
breedstralende armatuur Breitstrahler
schuinstralende armatuur Schrägstrahler
explosieveilige armatuur explosionsgeschützte Leuchte
druipwaterdichte armatuur tropfwassergeschützte Leuchte
regendichte armatuur regengeschützte Leuchte
spuitwaterdichte armatuur strahlwassergeschützte Leuchte
waterdichte armatuur wasserdichte Leuchte
stofvrije armatuur staubgeschützte Leuchte
stofdichte armatuur staubdichte Leuchte
lamp zonder armatuur Freistrahlerleuchte
Freistrahler
geheel glazen armatuur Nurglasleuchte
armatuur voor operatiekamer Reinstraumleuchte
niet-verzonken armatuur Aufbauleuchte
versterkingsfactor van een armatuur Verstärkungszahl
Verstärkungsfaktor
armatuur met symmetrische lichtverdeling symmetrische Leuchte
armatuur met asymmetrische lichtverdeling asymmetrische Leuchte
armatuur voor straatverlichting Strassenleuchte
armatuur met ingebouwde transformator Leuchte mit eingebauten Transformator
armatuur van het geflensde type Flansch-Anschlussstueck
armatuur voor lampen voor noodverlichting autonome Leuchtstoffnotbeleuchtung
verplaatsbare armatuur voor algemeen gebruik gewöhnliche ortsveränderliche Leuchte

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "armatuur"

19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het is een servo-armatuur van 'n dar.
Das ist ein Servo-Arm einer Drohne.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,14 Sek. -