Typische Wortverbindungen und Kollokationen

array-variabele	Variablentabelle Tabellenvariable
rechthoekige array	Rechteckkoppeleinrichtung Koppelmatrix in Rechteckstruktur Koppeleinrichtung in Rechteckstruktur
kanaalloze array	Sea-of-Gates
array-processor	Feldrechner
gate array	Gate Array 1 Gatternetz
virtuele array	virtueller Speicherbereich
custom array	Schaltung für Kunden
diode array	Diodenanordnung
functionele array	Funktionsanordnung
modulaire array	modulare Anordnung
multifunctionele array	Mehrfunktionsanordnung
array-bewerking	Feldverarbeitung Arrayverarbeitung
cellulaire array	zellulares Feld Prozessorfeld
logische array	Cell Array
systolic array-computer	systolischer Array-Rechner Systolic-Array-Rechner
diode-array-detectie	Dioden-Array-Detektion DAD
gedeeltelijk evenwichtige arrays	teilweise balancierte Arrays
veld-programmeerbaar logisch array	anwenderprogrammierbares Logikfeld
programmeerbare array-logica	programmable array logic PAL
programmeerbaar logisch array	programmierbares logisches Feld programmierbare logische Anordnung programmable-logic-array PLA
FORTRAN-array-vectoring	FORTRAN Bereichsvektorisierung
pin-grid-array	Pin-Grid-Array
HPLC-diode-array-detectie	Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor HPLC-DAD
logische cellen-array	Cell Array
programmeerbare gate array	programmierbares Gate-Array
diode array-detector	Photodiodenarraydetektor Photodiodenarray-Detektor Diodenarraydetektor Diodenarray-Detektor DAD
redundant array of inexpensive disks	RAID

---

44 weitere Verwendungsbeispiele mit "array"

42 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Array processor

Vektorprozessor

   Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Wikipedia:Sjablonen array

Vorlage:Metadaten

   Korpustyp: Wikipedia

Active Phased Array Radar

APAR

   Korpustyp: Wikipedia

Redundant array of independent disks

RAID

   Korpustyp: Wikipedia

een waarde aan een array-variabele toekennen

einer Arrayvariable einen Wert zuweisen

   Korpustyp: EU IATE

En de radar-array van het Honolulu International Airport.

- Und das Radargerät des Honolulu International Airport.

   Korpustyp: Untertitel

%s: kan array-variabelen niet op deze manier verwijderen

%s: Feldvariablen können nicht auf diese Art gelöscht werden.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

%s: kan geen lijst toewijzen aan een array-element

%s: Kann einem Feldelement keine Liste zuweisen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

meer dan 150000„actieve pixels” per halfgeleider-„array”;

mit mehr als 150000„aktiven Bildelementen“ pro Halbleitersensoran-ordnung,

   Korpustyp: EU DGT-TM

detector arrays (met inbegrip van elektronische verbindings- of uitleessystemen);

Detektorgruppen (einschließlich elektronischer Kopplungs- oder Ausgabesysteme),

   Korpustyp: EU DGT-TM

Let er op dat array_slice() array keys zal negeren en offsets en lengten zal berekenen gebaseerd op de eigenlijke positie van elementen binnen de array.

Beachten Sie, dass array_slice() Schlüssel ignoriert, und Offsets sowie Längen anhand der aktuellen Positionen berechnet.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Als search en replace arrays zijn, dan zal str_replace() een waarde van beide arrays worden genomen en zal de vervangoperatie met die waarden plaatsvinden op subject.

Falls Sie keine ausgefallenen String-Ersetzungen brauchen, sollten Sie immer dieser Funktion den Vorzug vor ereg_replace() geben.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Vanaf PHP 4.0.5 kan elk parameter van str_replace een array zijn.

Diese Funktion ersetzt alle Vorkommen von needle innerhalb der Zeichenkette haystack durch den String str.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Arrays worden volledig verkend en de waarden worden ingesprongen om de structuur weer te geven.

Diese Fuktion liefert Informationen über Typ und Wert des Parameter expression Diese Fuktion liefert Informationen über Typ und Wert des Parameter expression zurück.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

een samengestelde «array» waarvan de diameter kleiner is dan 40 mm;

mit einem Durchmesser der fertigmontierten Schlauchanordnung kleiner als 40 mm,

   Korpustyp: EU DGT-TM

een samengestelde „array” waarvan de diameter kleiner is dan 40 mm; of

mit einem Durchmesser der fertigmontierten Schlauchanordnung kleiner als 40 mm oder

   Korpustyp: EU DGT-TM

Zeven jaar geleden kon je met het Caretaker's Array naar huis.

Vor sieben Jahren hätte die Fürsorger-Phalanx Sie heimgebracht.

   Korpustyp: Untertitel

Regels inlezen vanuit een bestand in een array-variabele. Een synoniem voor 'mapfile'.

Liest Zeilen einer Datei in eine Feldvariable. Ist ein Synonym für »mapfile«.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle numerieke array keys zullen worden aangepast zodat ze beginnen bij nul, maar string keys worden niet veranderd.

Die numerischen Schlüssel werden so modifiziert, dass bei null zu zählen begonnen wird, Strings als Schlüssel bleiben unverändert.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

De elementen 0 en key bevatten de key van het array element en 1 en value bevatten de waarde.

Die Elemente 0 und key enthalten den Namen des Schlüssels, 1 und value den Wert.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Lood in soldeer voor servers, opslag- en array-opslagsystemen en netwerkinfrastructuurapparatuur voor schakeling, signaalverwerking, transmissie en netwerkbeheer voor telecommunicatie

Blei in Loten für Server, Speichersysteme und Speicherarrays sowie Netzinfrastrukturausrüstungen für Vermittlung, Signalweiterleitung, Übertragung und Netzmanagement im Telekommunikationsbereich

   Korpustyp: EU DGT-TM

Noot: In 3A001.a.3 worden mede bedoeld digitale signaalprocessoren, digitale «array»-processoren en digitale co-processoren.

Anmerkung: Unternummer 3A001a3 schließt digitale Signal-Prozessoren, Vektorprozessoren und Coprozessoren ein.

   Korpustyp: EU DGT-TM

"broncode" voor de "tijdgebonden verwerking" van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van «towed hydrophone arrays»;

"Quellcode" zur "Echtzeitverarbeitung" akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Schlepp-Hydrofonanordnungen,

   Korpustyp: EU DGT-TM

de geïntegreerde oefening op het terrein in 2014 (IFE14) steunen door middel van de ontwikkeling van een geïntegreerde multispectrale array;

Unterstützung der Integrierten Feldübung 2014 (IFE14) durch die Entwicklung eines integrierten Multispektralarrays;

   Korpustyp: EU DGT-TM

De inhoud van de $_FILES array van het voorgaande voorbeeld is als volgt: (dit gaat uit van userfile, zoals gebruikt in het voorgaande voorbeeld)

Beachten Sie, dass dies auf der Annahme basiert, dass der Name des Dateiuploads wie in dem obigen Beispielskript userfile ist.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

array_flip() geeft een array omgekeerd terug, dat wil zeggen dat de keys van trans waarden worden en de waarden van trans worden keys.

Schlüssel von trans werden Werte, und umgekehrt werden die Werte zu Schlüsseln.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

"«Systolic array»-computer" (4): een computer waarbij de gegevensstroom en wijziging van de gegevens dynamisch kan worden bestuurd door de gebruiker op het niveau van de logische poort.

"Technologie" (ATA NTA 0 bis 9) (technology): spezifisches technisches Wissen, das für die "Entwicklung", "Herstellung" oder "Verwendung" eines Produkts nötig ist.

   Korpustyp: EU DGT-TM

een vectorprocessor ontworpen om meer dan twee berekeningen op drijvende-kommavectoren (eendimensionale arrays van getallen van 32 bit of meer) gelijktijdig uit te voeren;

eine Vektoreinheit, die mehr als zwei Berechnungen auf Gleitkomma Vektoren (eindimensionale Felder von Zahlen mit einer Darstellung von 32 Bit oder mehr) gleichzeitig ausführen kann,

   Korpustyp: EU DGT-TM

Het Chiasmus-backend retourneerde een onverwachte waarde. De functie "x-encrypt" resulteerde niet in een byte array (een aantal bytes). Rapporteer deze bug a.u.b.

Unerwarteter Rückgabewert vom Chiasmus-Hintergrundprogramm. Die Funktion„ x-encrypt“ hat kein Bytefeld zurückgegeben. Bitte melden Sie diesen Fehler.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Onverwachte uitvoerwaarde van het Chiasmus-backend. De functie "x-decrypt" resulteerde niet in een byte array. Rapporteer deze bug a.u.b.display name for an unnamed attachment

Unerwarteter Rückgabewert vom Chiasmus-Hintergrundprogramm. Die Funktion„ x-decrypt“ hat kein Bytefeld zurückgegeben. Bitte melden Sie diesen Fehler.display name for an unnamed attachment

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze software sluit goed aan bij wat NDC's nodig hebben qua automatische ontvangst en verwerking van golfvormgegevens, array processing, automatische opstelling van bulletins en interactieve gegevenstoetsing.

Diese Software ist gut auf die Bedürfnisse der NDC abgestimmt, was automatischen Empfang und Verarbeitung von Wellenformdaten, Arrayverarbeitung, automatische Berichterstellung und interaktive Datenprüfung angeht.

   Korpustyp: EU DGT-TM

programmatuur, speciaal ontworpen voor akoestische bundelvorming voor de "tijdgebonden verwerking" van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte hydrofoons («towed hydrophone arrays»);

"Software", besonders entwickelt zur Formung akustischer Keulen für die "Echtzeitverarbeitung" akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Schlepp-Hydrofonanordnungen,

   Korpustyp: EU DGT-TM

speciaal zijn ontworpen voor het beschermen van de "elektronisch bestuurbare fasegestuurde antennesystemen, opgebouwd uit een groot aantal identieke antennes" («phased array antennae») bedoeld in 6A008.e, en

besonders konstruiert sind zum Schutz der von Unternummer 6A008e erfassten Antennen mit "elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen"und

   Korpustyp: EU DGT-TM

speciaal ontworpen voor het beschermen van de „elektronisch bestuurbare fasegestuurde antennesystemen, opgebouwd uit een groot aantal identieke antennes” („phased array antennae”) bedoeld in 6A008.e, en

besonders konstruiert zum Schutz der von Unternummer 6A008e erfassten Antennen mit „elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen“und

   Korpustyp: EU DGT-TM

„software”: computerprogramma’s en bijbehorende configuratiegegevens, met inbegrip van standaardsoftware, doch met uitzondering van elektronische elementen zoals toepassingsspecifieke geïntegreerde schakelingen, programmeerbare „gate arrays” of vaste logische regeleenheden;

„Software“ sind Computerprogramme und dazugehörige Konfigurationsdaten, einschließlich Standardsoftware, jedoch mit Ausnahme elektronischer Bausteine wie anwendungsspezifische integrierte Schaltungen, speicherprogrammierbare Steuerungen und festen Logikkontrolleinheiten;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Een vectorprocessor is een processor met ingebouwde instructies waarbij gelijktijdig verscheidene berekeningen worden uitgevoerd op drijvende-kommavectoren (eendimensionale ’arrays’ van getallen van 32 bit of meer), met ten minste één vector-ALU.

Eine Vektoreinheit ist ein Prozessorelement mit eingebauten Befehlen, die Mehrfachrechnungen auf Gleitkomma-Vektoren (eindimensionale Felder aus Zahlen von 32 Bit oder länger) gleichzeitig ausführen kann und die mindestens eine Vektor-ALU (Arithmetisch-Logische-Einheit) enthält.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Het 'gemiddelde zijlobbenniveau' in 6D003.d.2.b wordt gemeten over de gehele «array», met uitzondering van de hoek, bestreken door de hoofdbundel en de eerste twee zijlobben aan beide zijden van de hoofdbundel.

Der 'mittlere Nebenkeulenpegel' in Unternummer 6D003d2b wird über die gesamte Gruppe gemessen, wobei der Winkelbereich, der durch die Hauptkeule und die ersten beiden Nebenkeulen auf jeder Seite der Hauptkeule gebildet wird, ausgenommen ist.

   Korpustyp: EU DGT-TM

speciaal ontworpen voor handhaving van de richting («alignment» van «phased array»- of «phased segment»-spiegelsystemen, bestaande uit spiegels met een diameter of lengte van de hoofdas per segment van 1 m of meer.

besonders entwickelt für die Beibehaltung der Justierung von Gruppenstrahler-Spiegelsystemen (auch mit Phasenkopplung zwischen Segmenten), die aus Spiegeln mit einem Segmentdurchmesser oder einer Hauptachsenlänge größer/gleich 1 m bestehen;

   Korpustyp: EU DGT-TM

"«Focal plane array»" (6): een lineaire of tweedimensionale vlakke laag of combinatie van vlakke lagen met afzonderlijke detectorelementen, met of zonder uitlees-elektronica, die in het brandvlak worden geplaatst.

"Faserbündel" (1) (roving): ein Bündel von typischerweise 12-120 annähernd parallel verlaufenden ’Litzen’. Anmerkung:’Litze’ (strand):

   Korpustyp: EU DGT-TM

Het "gemiddelde zijlobbenniveau’ in 6D003.d.2.b wordt gemeten over de gehele ‹array›, met uitzondering van de hoek, bestreken door de hoofdbundel en de eerste twee zijlobben aan beide zijden van de hoofdbundel.

Der ’mittlere Nebenkeulenpegel’ in Unternummer 6D003h2b wird über die gesamte Gruppe gemessen, wobei der Winkelbereich, der durch die Hauptkeule und die ersten beiden Nebenkeulen auf jeder Seite der Hauptkeule gebildet wird, ausgenommen ist.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Noot 7: Een "vectorprocessor" is een processor met ingebouwde instructies waarbij gelijktijdig verscheidene berekeningen worden uitgevoerd op drijvende-kommavectoren (eendimensionale "arrays" van getallen van 64 bit of meer), met ten minste 2 vectoriële functionele eenheden en ten minste 8 vectorregisters van ten minste 64 elementen elk.

Anmerkung 7: Ein "Vektorprozessor" ist definiert als ein Prozessor mit eingebauten Befehlen, die Mehrfachrechnungen auf Gleitkomma-Vektoren (eindimensionale Felder aus Zahlen von 64 Bit oder länger) ausführen, der mindestens über 2 Vektor-Funktionseinheiten und mindesten über 8 Vektorregister von mindestens 64 Elementen verfügt.

   Korpustyp: EU DGT-TM

... een nieuwe assistent u zal helpen bij het maken van tabs en arrays? Een rechtsklik met de muis zal een dialoog of contextmenu openen, waarin veel attributen zoals uitlijning, kleuren, horizontale en verticale lijnenetc. kunnen worden ingesteld. Er is ook ondersteuning voor multikolomcellen.

... dass es einen neuen Assistent zum Erstellen von Tabellen gibt? Über einen rechten Mausklick erreichen Sie ein Dialogfenster oder Aufklappmenü, wo Sie Attribute wie Ausrichtung, Farben, horizontale und vertikale Linien und vieles mehr einstellen können. Mehrspaltige Zellen (multicolumn cells) werden auch unterstützt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

stralingsbestendige fotovoltaïsche «arrays» die zijn "gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte", met een specifiek vermogen groter dan 160 W/m2 gemeten bij een werktemperatuur van 301 K (28 °C) onder belichting met 1 kW/m2 afkomstig van een wolfraamdraad bij 2800 K (2527 °C);

"weltraumgeeignete" (space qualified) und strahlungsfeste Solargeneratoren mit einer spezifischen Leistung größer als 160 W/m2 bei einer Betriebstemperatur von 301 K (28 °C) und bei einer Beleuchtung mit 1 kW/m2 durch einen Wolframglühfaden von 2800 K (2527 °C),

   Korpustyp: EU DGT-TM

Deze component biedt een gebruikersvriendelijk, open en geïntegreerd platform met SC3, een sofware die in de seismologie reeds veel wordt gebruikt voor tsunami-alarm en respons op noodsituaties, samen met specifieke sofware voor „array processing” (PMCC, Fk) en interactieve evaluatie-instrumenten (geotool, Jade).

Diese Komponente bietet eine benutzerfreundliche, offene, integrierte Plattform unter Verwendung von SC3, einem Computer-Programm, das bereits in den Bereichen Seismologie und Tsunami-Warnung für Katastrophen- und Notfallreaktion breite Nutzung findet, zusammen mit spezifischer Software für Arrayverarbeitung (PMCC, Fk) und interaktiven Überprüfungstools (Geotool, Jade).

   Korpustyp: EU DGT-TM