Eines Tages, wenn das alles vorbei ist, werden Kerle wie Gaeta aufgeknüpft.

Op een dag, als dit allemaal voorbij is, worden zulke jongens opgehangen.

Ich habe drei Männer aufgeknüpft gesehen, auf dem Weg in die Stadt, und ein neuer Galgen wird im Herzen der Gemeinde gebaut.

Toen ik de stad binnenkwam zag ik drie mannen die opgehangen waren... en er wordt gebouwd aan een nieuwe galg op het plein.

Odious hatte seinen Bruder und seine Mannschaft schon gefoltert und aufgeknüpft.

Odious had zijn broer en zijn bemanning al gemarteld, en ze opgehangen.

Ich hätte dich hinten an der Eiche aufgeknüpft.

lk had je gewoon aan een dwergeik opgehangen.

Piraten muss man aufknüpfen!

Er is niets mis met piraten ophangen.

Der Penner da drüben sagt, ein Bulle hätte ihn aufgeknüpft.

Die oude zwerver daar heeft een smeris hem zien ophangen.

Aber in der Minute, wo du es vermasselst, wirst du genauso aufgeknüpft und zu Tode gepeitscht.

Vanaf het moment dat je het verkloot wordt je ook opgehangen en doodgeslagen.

- Hab ihn dort aufgeknüpft.

Hebben 'm daar opgehangen.

Sie einen aufknüpfen und dann pfählen lassen.

Haar eentje laten opknopen en staken.

Der Mitmensch dort will mich aufknüpfen.

Mijn medemens staat klaar om me op te hangen.

Ja, die werden mich jetzt aufknüpfen, aufknüpfen

Ja, ik klim in het touw, ik klim omhoog

Ja, die werden mich jetzt aufknüpfen, aufknüpfen

Ja, ik klim in het touw, ik klim omhoog

Piraten muss man aufknüpfen!

Er is niets mis met piraten ophangen.

- Einen Piraten aufknüpfen.

- Hij hangt een piraat op.

Und ich denke, irgendwie... und wenn Sie das jemandem erzählen, werde ich es abstreiten... und Sie aufknüpfen und ausbluten lassen -

En ik denk, hoe dan ook... En als je dit aan iemand vertelt, zal ik het ontdekken... en bind ik je vast en laat je doodbloeden.

Ich werde überleben und euch alle erwischen! Ich werde euch alle an der höchsten Rah der Flotte aufknüpfen!

lk zal jullie allemaal zien hangen aan de hoogste ra's van de vloot.