linguatools-Logo
19 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
behandelingskosten Behandlungskosten 4 Bearbeitungsgebühr 2 Umschlagentgelte
Umschlaggebühren
[Weiteres]
behandelingskosten Kosten für die Behandlung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

behandelingskosten Handhabung 2 Bereitstellungskosten 2 den Bearbeitungsgebühren 1 Kosten 1 Bearbeitungs- 1 not 1 Bearbeitungsgebühr erheben 1 Bearbeitungskosten 1 Behandlung 1 wodurch Behandlungskosten 1 behandlungsbezogenen Kosten 1

Verwendungsbeispiele

behandelingskostenBehandlungskosten
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Financiële steun voor kankeronderzoek kan mensenlevens redden en de behandelingskosten verlagen.
Die Finanzierung der Krebsforschung kann Menschenleben retten und Behandlungskosten senken.
   Korpustyp: EU
Echter, de uitspraken van het Hof van Justitie over de vergoeding van behandelingskosten in een van de andere lidstaten laten nog altijd vele vragen open.
Nach den Urteilen des Europäischen Gerichtshofs zur Erstattung von Behandlungskosten im europäischen Ausland gibt es aber weiterhin noch viele offene Fragen.
   Korpustyp: EU
Ik ben van oordeel dat de behoefte aan een communautaire octrooiregeling niet tot hoge behandelingskosten mag leiden of tot het afleiden van onderzoek van gebieden die misschien niet rendabel maar wel van algemeen belang zijn.
Meines Erachtens sollte die Notwendigkeit für einen EUPatentrechtsrahmen nicht zu höheren Behandlungskosten und auch nicht zu einer Verlagerung der Forschung weg von unprofitablen Bereichen führen, die jedoch von öffentlichem Nutzen wären.
   Korpustyp: EU
Europese patiënten moeten toegang hebben tot gezondheidsinformatie van hoge kwaliteit over de nieuwste medicatie die beschikbaar is, de behandelopties in eigen land en in het buitenland, de juridische en financiële gevolgen van een behandeling in het buitenland, de vergoeding van de behandelingskosten en veel andere onderwerpen.
Europäische Patienten sollten Zugang zu qualitativ hochwertigen Informationen über die neuesten erhältlichen Medikamente, die Behandlungsoptionen im eigenen Land und im Ausland, die rechtlichen und finanziellen Implikationen einer Behandlung im Ausland, die Wiedererstattung der Behandlungskosten und viele andere Bereiche haben.
   Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


behandelingskosten van de vereffening Transfergebühr
behandelingskosten van de kredieten Bearbeitungsgebühr für Gutschriften
behandelingskosten van de debetten Bearbeitungsgebühr für Lastschriften

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "behandelingskosten"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Aan de deelstaat Schleswig‐Holstein diende een garantievergoeding van 1 % per jaar en een bedrag aan behandelingskosten van 25564 EUR te worden betaald.
An das Land Schleswig-Holstein war ein Bürgschaftsentgelt von 1 % p.a. und ein Bearbeitungsentgelt von 25564 EUR zu entrichten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,14 Sek. -