Dit voorstel, dat bedoeld is om de huidige procedure, waarin bekwaamheidsdiploma's erkend worden door de lidstaten, te vervangen door een erkenningsprocedure op het niveau van de Commissie, die daarbij wordt ondersteund door het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, is dus een logische stap voorwaarts om het hoogst mogelijke niveau van veiligheid te garanderen.

Der vorliegende Vorschlag, der anstatt des derzeit gültigen Verfahrens der Anerkennung der Befähigungsnachweise durch den Mitgliedstaat vorsieht, dass die Anerkennung auf der Ebene der Kommission mit Unterstützung der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs erfolgt, stellt infolgedessen einen entsprechenden Fortschritt für die Gewährleistung einer maximalen Sicherheit dar.