Bestuurlijke eenheid waarover een lidstaat rechtsbevoegdheid heeft en/of uitoefent, in het kader van lokaal, regionaal of nationaal bestuur.

Verwaltungseinheit, in der ein Mitgliedstaat Hoheitsbefugnisse für die lokale, regionale und nationale Verwaltung hat und/oder ausübt.

Polen heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat nog eens 13 bestuurlijke eenheden (powiaty) binnen die hogere bestuurlijke eenheid aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen, zodat die regio’s als officieel van enzoötische boviene leukose vrije delen van Polen kunnen worden beschouwd.

Polen hat der Kommission nun Unterlagen vorgelegt, denen zufolge die entsprechenden Voraussetzungen gemäß der Richtlinie 64/432/EWG in weiteren 13 Verwaltungsgebieten (Powiaty) innerhalb der genannten übergeordneten Verwaltungseinheit erfüllt sind, so dass diese Gebiete in Polen amtlich als frei von enzootischer Rinderleukose anerkannt werden können.

In die beschikking, gewijzigd bij Beschikking 2008/404/EG, zijn thans 12 bestuurlijke gebieden (powiaty) binnen de hogere bestuurlijke eenheid (wojewódstwo) Podkarpackie in Polen opgenomen als regio’s die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose.

Die genannte Entscheidung, geändert durch die Entscheidung 2008/404/EG, führt derzeit 12 Verwaltungsgebiete (Powiaty) innerhalb der entsprechenden übergeordneten Verwaltungseinheit (Woiwodschaft) in Polen als amtlich von enzootischer Rinderleukose frei anerkannte Regionen auf.