Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
bijgebouw
|
angebautes Nebengebäude
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Lipa was helemaal verwoest, alle 87 huizen en 85 bijgebouwen.
Lipa war komplett zerstört, alle 87 Häuser der Einwohner und 85 Nebengebäude.
Soms hebben ze nog ruimte in het bijgebouw.
Ab und an wird ein Zimmer im Nebengebäude frei.
Cathine kreeg de sleutel en met de kinderen bekeek ze het huis en de bijgebouwen die aan de Boulder Boomgaard grensden.
Der Makler gab Cathine den Schlüssel, und sie und ihre beiden Kinder erforschten das Haus und die Nebengebäude am Boulder-Obstgarten.
Doorzoek het koetshuis en alle bijgebouwen.
Durchsucht die Remise, jedes Nebengebäude, jeden Schuppen.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Zorg ook dat alles is afgesloten in het bijgebouw.
Sorgt dafür, dass der Anbau verschlossen ist.
Deze tunnel moet direct op het bijgebouw aansluiten.
Dieser Eingang... sollte uns direkt mit dem Anbau verbinden.
- Na het eten bij Ronnie... zei ze: 'we kunnen naar het bijgebouw gaan en dan kun je me neuken... zolang we het licht maar uitdoen'.
- Nach dem Dinner bei Ronnie sagte sie, ich zitiere: "Wir können in den Anbau gehen, und du kannst mich vögeln, wenn wir das Licht ausmachen."
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Ze rust in het bijgebouw dat de regent haar heeft toegewezen.
Chevalier, habt Ihr Cartouche endlich?
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Het bijgebouw is buiten, door de voordeur.
Das Klohäuschen ist aus der Haustür raus, einfach geradeaus.
bijgebouw
Nebengebäude frei
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Soms hebben ze nog ruimte in het bijgebouw.
Ab und an wird ein Zimmer im Nebengebäude frei.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Als je vanaf nu het bijgebouw wil gebruiken heb je eerst mijn toestemming nodig.
Von jetzt an, wenn du das Klo benutzen willst... Holst du dir erst meine Erlaubnis!
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Sie haben eine Außentoilette?
bijgebouw
waren da nicht genügend Strohsäcke
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
We hebben ze in het bijgebouw ondergebracht.
Bräker brachte sie im hinteren Anbau unter. Es waren nicht genügend Strohsäcke da.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Volgende zomer komt daar een bijgebouw.
Nächsten Sommer bauen wir ein Pool-Haus.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
We hebben onmiddellijk assistentie nodig... vlak bij de achterkant van het bijgebouw.
Wir brauchen Unterstützung... vor dem rückwärtigen Flügel.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Straatsburg mag niet worden gedegradeerd tot een simpel bijgebouw van Brussel.
Straßburg darf nicht zu einer bloßen Außenstelle von Brüssel verkommen.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
bijgebouw van de visafslag
|
Nebenanlagen der Auktionshalle
|
bijgebouw van de vismijn
|
Nebenanlagen der Auktionshalle
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "bijgebouw"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
lk kan je een gedenkplaat in hout van Mr Ballards bijgebouw tonen.
Ich kann dir eine Plakette von Mr. Ballards altem Bad zeigen, das im Wald eingeritzt ist.