De uitvoer van bloembollen naar derde landen is voor de Gemeenschap van groot economisch belang.

Die Ausfuhr von Blumenzwiebeln nach Drittländern ist für die Gemeinschaft von großer wirtschaftlicher Bedeutung.

Hij wil in de aarde weggraven zoals een bloembol, zoals een wortel. Maar zelfs in Rome kan hij niet aan de mensen... uit zijn vorige leven ontsnappen.

Er will sich vergraben, unter der Erde, wie eine Blumenzwiebel, wie eine Wurzel, aber auch in Rom entkommt er den Menschen aus seinem früheren Leben nicht.

In afwijking van lid 1, onder c), is het vernietigen van de graszode in het najaar voor het planten van bloembollen toegestaan.

Abweichend von Buchstabe c ist das Umpflügen von Gras im Herbst gestattet, wenn Blumenzwiebeln gepflanzt werden.

Commissie voor de gemeenschappelijke markt van de internationale handel in bloembollen en sierplanten

Kommission für den Gemeinsamen Markt des internationalen Handels mit Blumenzwiebeln und Pflanzen

Vereniging van de internationale handel in bloembollen en planten

Vereinigung des Internationalen Handels in Blumenzwiebeln und Pflanzen