linguatools-Logo
14 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
boorgat Bohrloch 12 Bohrung 1 Minenkammern
Sondierschacht
Bohrlöcher
Wurmloch
Sonde

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

boorgat Bohrungen 1

Verwendungsbeispiele

boorgatBohrloch
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

rechtstreeks uit een put, een boorgat of een bron.
direkt aus einem Brunnen, einem Bohrloch oder einer Quelle.
   Korpustyp: EU DGT-TM
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert
   Korpustyp: EU IATE
Om een dergelijke hoeveelheid gas te winnen, moeten er in een zeer korte periode meerdere boorgaten worden gemaakt.
Um diese Menge an Gas zu erhalten, müssen viele Bohrlöcher innerhalb sehr kurzer Zeit gebohrt werden.
   Korpustyp: EU
Door gebruik te maken van bestaande boorgaten die voor geologisch onderzoek werden gebruikt, kan bespaard worden op de hiermee gemoeide kosten.
Wenn bestehende Bohrlöcher aus geologischen Forschungen genutzt würden, ließen sich hier die Kosten reduzieren.
   Korpustyp: EU
rechtstreeks uit een put, een boorgat of een bron.
über einen Brunnen, ein Bohrloch oder eine Quelle.
   Korpustyp: EU DGT-TM
aanwezigheid van natuurlijke en door de mens veroorzaakte migratiewegen, met inbegrip van bronnen en boorgaten die kunnen leiden tot lekkage, en de toestand van deze migratiewegen.
Vorhandensein und Bedingung natürlicher und anthropogener Wege, einschließlich Brunnen und Bohrlöcher, die als Leckagewege dienen könnten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Put, boorgat of bron
Brunnen, Bohrloch oder Quelle
   Korpustyp: EU DGT-TM
voorbij een obstakel in het boorgat boren
Ablenken des Bohrloches bei Fangarbeiten
   Korpustyp: EU IATE
Een „kerstboomklep of productieklep” wordt gewoonlijk gebruikt om de uitstroom van vloeistoffen uit het gemaakte boorgat te controleren wanneer de olie- en/of gasproductie is gestart.
Ein „Eruptionskreuz“ ist ein Gerät, das in der Regel eingesetzt wird, um den Ausfluss der Flüssigkeiten aus dem Bohrloch nach dessen Fertigstellung und nach dem Beginn der Erdöl- und/oder Erdgasförderung zu kontrollieren.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Een "kerstboomklep of productieklep" wordt gewoonlijk gebruikt om de uitstroom te controleren van vloeistoffen uit het gemaakte boorgat, en wanneer de olie- en/of gasproductie is gestart.
Ein 'Eruptionskreuz' ist ein Gerät, das in der Regel eingesetzt wird, um den Ausfluss der Flüssigkeiten aus dem Bohrloch nach dessen Fertigstellung und nach dem Beginn der Erdöl- und/oder Erdgasförderung zu kontrollieren.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


geothermisch boorgat geothermisches Bohrloch
open boorgat unverrohrtes Loch
unverrohrtes Bohrloch
freies Loch
boorgat-beschermkast Bohrloch-Schutzkasten
vertikaal boorgat kesselartiger Hohlraum
Kessel
cylindrisch boorgat Hoehlung
Bohrloch des Moersers
rond boorgat Hoehlung
Bohrloch des Moersers
overgeladen boorgat ueberladener Schuss
ondergeladen boorgat unterladener Schuss
groot boorgat Grossbohrloch
controle-boorgat kontrollbohrloch
reinigen van het boorgat Bohrlochreinigung
Bohrlochausspülung
voorspringen van een boorgat Auskesseln des Bohrloches
inbraakgat met groot boorgat Grossbohrlocheinbruch
bodem van het boorgat Sprengstoffbuechse
Bohrlochtiefstes
reinigen van een boorgat Reinigen
niet ontploft boorgat Versager
ruimen van een boorgat ausspuelen
ausblasen
Besatz ausraeumen
Ausblasen des Besatzes
ontruimen van een boorgat das bohrloch raeumen
drukkromme onder in boorgat Druckaufbaukurve an der Bohrlochsohle
drukkromme boven in boorgat Druckaufbaukurve am Bohrlochkopf
uitboren van een boorgat Erweiterungsbohrung
boorgat voor gesteenteverankering Ankerbohrloch
weigeraar in het boorgat Innenversager
weigeraar buiten het boorgat Aussenversager
zuiver blazen van een boorgat ausblasen
een naar boven gedreven boorgat hochbohrung
firstenbohrloch
het boorgat ontdoen van boorgruis reinigen

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "boorgat"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Ze hebben iets in dat boorgat afgevuurd.
Sie befördern gerade etwas auf den Planeten, durch das gebohrte Loch.
   Korpustyp: Untertitel
zelfregulerende Joule-Thomson (JT)-minikoelers voor een boorgat met een middellijn kleiner dan 8 mm;
selbstregelnde Joule-Thomson-Miniaturkühler für Bohrungsdurchmesser kleiner als 8 mm,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Deze energieproductie is het verschil tussen de enthalpie van de in het boorgat geproduceerde vloeistof en die van de uiteindelijk verwijderde vloeistof.
Diese Energieerzeugung entspricht dem Enthalpieunterschied zwischen dem in der Förderbohrung gewonnenen und dem in der Injektionsbohrung in den Untergrund zurückgepumpten Fluidum.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -