linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
borstwering Brüstung 3 Stützmauer
Wulst
Tragstein
Bruestung
Fensterbrüstung
Entlastung
Brüstungsmauer
Fensterbruestung
Geländer

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

borstwering Balkon Konig 1

Verwendungsbeispiele

borstweringBrüstung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het omgrenzingsprofiel is een concept dat is ontworpen ter bepaling van de buitenmaten om te voorkomen dat rollend materieel obstakels tegenkomt die worden veroorzaakt door vaste installaties (tunnelwanden, draagpalen van bovenleidingen of seinen, borstweringen van bruggen, perrons enz.).
Mit Profilen sollen Begrenzungslinien festgelegt werden, damit beim Einsatz eines Fahrzeugs die Sicherheit gegeben ist, dass es auf kein Hindernis aufgrund ortsfester Anlagen trifft (Tunnelwände, Fahrleitungsmasten oder Signaltafeln, Brüstungen, Bahnsteige,...).
   Korpustyp: EU DGT-TM
lk ging op de borstwering staan en zeg tegen haar:
Ich kletterte auf die Brüstung und sagte zu ihr:
   Korpustyp: Untertitel
Het is een mooie kamer om te baden. Het raam is groot maar niemand kan naar binnen kijken... behalve vanaf de borstwering aan de andere kant.
Es ist ein schönes Zimmer, um in ihm zu baden, und obwohl das Fenster groß ist, kann es von niemandem erblickt werden... außer von der Brüstung gegenüber.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vanaf binnenzijde borstwering bis zur Bruestung

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "borstwering"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Borstwering (verdedigingswerk)
Brustwehr
   Korpustyp: Wikipedia
-We moeten een borstwering maken.
- Wir müssen Wälle errichten!
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -