linguatools-Logo
25 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
botbreuk Knochenbruch 52 Fraktur 10 Bruch 8 Fractura

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

botbreuk komplizierten Bruch 1 Oberschenkel Raum 1 Knochen gebrochen 1 gebrochenen 1 Bruches 1 Knochenbruches 1 gebrochenen Knochen 1

Verwendungsbeispiele

botbreukKnochenbruch
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

ln enkele gevallen is een bijwerking van donepezilhydrochloride een verminderde botdichtheid en verhoogde kans op botbreuken.
In seltenen Fällen könnte eine Nebenwirkung von Donepezil Hydrochlorid die Knochendichte reduzieren und vermehrt Knochenbrüche auslösen.
   Korpustyp: Untertitel
Bondenza kan het risico op botbreuken (fracturen) verminderen.
Bondenza kann helfen, das Risiko von Knochenbrüchen (Frakturen) zu senken.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Bonviva kan het risico op botbreuken (fracturen) verminderen.
Bonviva kann helfen, das Risiko von Knochenbrüchen (Frakturen) zu senken.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Voor een vetembolie heb je een onherstelde botbreuk nodig.
Eine Fettembolie setzt einen nicht gerichteten Knochenbruch voraus.
   Korpustyp: Untertitel
Roken blijkt de snelheid van het botverlies en daarmee de kans op botbreuken te verhogen.
Rauchen erhöht offensichtlich die Geschwindigkeit des Knochenverlustes und kann so Ihr Risiko für einen Knochenbruch erhöhen.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
lk heb 54 botbreuken gehad, en ik heb de mildste vorm.
Bisher hatte ich 54 Knochenbrüche. Ich habe die schwächste Form dieser Krankheit.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "botbreuk"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Een silver flood is een botbreuk feest.
Eine silberne Flut ist ein Frakturengelage.
   Korpustyp: Untertitel
lk zei toch dat het een botbreuk was.
Mein gebrochener Arm! Hast du sie noch alle!
   Korpustyp: Untertitel