Finland gebruikt een waarde per vierkante meter bouwgrond (79,56 euro) en vermenigvuldigt dit cijfer met de totale oppervlakte van de bouwgrond (29640 m2).

Finnland setzt einen Wert pro Quadratmeter Bauland von 79,56 EUR an und multipliziert diesen Wert mit der Fläche, für die Baurechte vorliegen (29640 m2).

Het was geweldige bouwgrond.

Es ist bestes Bauland!

Wordt het deel van de subsidiabele kosten van de investering dat wordt gevormd door de aankoop van andere grond dan bouwgrond, beperkt tot 10 %?

Ist der Anteil des Kaufs von Grundstücken mit Ausnahme von Bauland in den zuschussfähigen Ausgaben der geplanten Investition auf 10 % begrenzt?

De door Finland genoemde vastgoedmakelaar heeft deze grond echter getaxeerd op 50 euro per vierkante meter bouwgrond, wat een waarde van 1480200 euro zou opleveren.

Der von Finnland herangezogene Sachverständige hat für diese Grundstücksfläche jedoch einen Wert von 50 EUR pro Quadratmeter Bauland ermittelt, so dass sich ein Wert von 1480200 EUR ergibt.

Goedkeuren van de wet inzake ruimtelijke ordening en de wet inzake bouwgrond en zorgen voor effectieve uitvoering.

Verabschiedung des Gesetzes über Raumplanung und des Gesetzes über Baugrundstücke und Gewährleistung ihrer wirksamen Umsetzung.

In maart 2002 heeft de ECB bouwgrond aangekocht in het oostelijke deel van Frankfurt ; op het terrein staat thans de Grossmarkthalle ( groothandelsmarkt ) van Frankfurt , een pand dat op de monumentenlijst staat en dient te worden opgenomen in het ontwerp van het nieuwe kantoorgebouw .

Im März 2002 erwarb sie ein Baugrundstück im Osten Frankfurts , auf dem sich gegenwärtig die Frankfurter Großmarkthalle befindet . Die Großmarkthalle ist ein denkmalgeschütztes Gebäude und soll in den Entwurf für das neue EZB-Gebäude integriert werden .

De grond aan de nieuwe steenweg wordt verdeeld in percelen bouwgrond... die vallen onder de Wet Openbaar Nut.

Das Gebiet an der neuen Straße wird in Parzellen unterteilt... gemäß dem Gesetz der Gemeinnützigkeit.

Wij stellen bouwgrond ter beschikking voor de... bouw van een academie.

Wir stellen dir Land zur Verfügung, auf dem du eine Akademie errichten kannst.

Die bouwgrond, die trucks.

Diese Trucks bei der Baustelle...

Men geeft ons bouwgrond.

Man gibt uns Grundstücke.

Tot slot wil ik een ding duidelijk maken: men moet absoluut voorkomen dat van de afgebrande gebieden bouwgrond wordt gemaakt.

Abschließend möchte ich ganz unzweideutig unterstreichen, daß alles dafür getan werden muß, über die Abwendung der Verwandlung der zerstörten Gebiete in Grundstücke zu debattieren.

Het voordeel van dit voorstel is dus dat de productie gekoppeld wordt aan de bouwgrond.

Diese Methode ist somit wichtig, weil sie diese Erzeugung im Anbaugebiet verankert.

Voor wat speciaal durumtarwe aangaat, ik geloof dat het terecht is, ook met het oog op rationalisatie van de voorstellen, om een maximumareaal voor durumtarwe vast te stellen voor de afzonderlijke landen, wat dan verdeeld wordt op basis van de bouwgrond.

Im Hinblick insbesondere auf den Hartweizen ist es meines Erachtens sinnvoll - auch um die Vorschläge sachlich zu behandeln -, eine Höchstfläche für Hartweizen für die einzelnen Mitgliedstaaten festzulegen, die dann auf einzelstaatlicher Ebene aufgeteilt wird.

op het land: bouwgrond/gewassen/wijngaarden/boomgaarden

an Land: Ackerland, Kulturpflanzen, Rebflächen, Obstgärten

Goedkeuren van de wet inzake ruimtelijke ordening en de wet inzake bouwgrond en zorgen voor effectieve uitvoering.

Verabschiedung des Gesetzes über Raumplanung und des Gesetzes über Baugrundstücke und Gewährleistung ihrer wirksamen Umsetzung.

Handelsbemiddeling in bouwgrond voor woningen

Dienstleistungen der Vermittlung von unbebauten Grundstücken für Wohnbebauung

Diensten in verband met handel in bouwgrond voor woningen

Dienstleistungen des Kaufs und Verkaufs von eigenen unbebauten Grundstücken für Wohnbebauung

Finland gebruikt een waarde per vierkante meter bouwgrond (79,56 euro) en vermenigvuldigt dit cijfer met de totale oppervlakte van de bouwgrond (29640 m2).

Finnland setzt einen Wert pro Quadratmeter Bauland von 79,56 EUR an und multipliziert diesen Wert mit der Fläche, für die Baurechte vorliegen (29640 m2).

Finland gebruikt een waarde per vierkante meter bouwgrond (79,56 euro) en vermenigvuldigt dit cijfer met de totale oppervlakte van de bouwgrond (29640 m2).

Finnland setzt einen Wert pro Quadratmeter Bauland von 79,56 EUR an und multipliziert diesen Wert mit der Fläche, für die Baurechte vorliegen (29640 m2).