12 weitere Verwendungsbeispiele mit "bummeln"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Heut’ gehn wir bummeln

On the Town

   Korpustyp: Wikipedia

- Sagt ihr, Bummeln ist verboten.

Zeg dat ze daar niet mag komen.

   Korpustyp: Untertitel

Entschuldige, kein Schummeln, kein Bummeln, kein Herumfummeln.

Sorry, maar geen gemaar of gezeur.

   Korpustyp: Untertitel

Ich kann nicht durch die Läden bummeln.

lk kan niet in de rekken bij JC Penny's gaan snuffelen.

   Korpustyp: Untertitel

Ich denke, ich werde etwas bummeln gehen.

lk denk dat ik even ga wandelen.

   Korpustyp: Untertitel

Wenn wir wenigstens ein paar Stunden draußen bummeln könnten.

Konden we maar even naar buiten. lk word gek hier.

   Korpustyp: Untertitel

Ich hab frei, da geh ich gern bummeln.

Mijn vrije dag, even wat rondkijken.

   Korpustyp: Untertitel

Bilder machen es doppelt wertvoll. Eine Prinzessin geht bummeln.

Jouw foto's verdubbelen de waarde van het artikel.

   Korpustyp: Untertitel

Auch die bequemen Schuhe, die du gern zum Bummeln anziehst.

lk heb ook je favoriete wandelschoenen ingepakt.

   Korpustyp: Untertitel

Wir gingen dann bummeln. Wir sahen im Schaufenster die Reklamebilder. Blaues Meer und Palmen.

We liepen langs de etalage en zagen de mooie posters, allemaal blauwe zeeën en palmenbomen.

   Korpustyp: Untertitel

Warum gehen wir nicht nach Bakersfield und bummeln ein paar Tage?

Zullen we naar Bakersfield gaan en daar wat rondhangen?

   Korpustyp: Untertitel

Ich werde nicht kommen und unhöflicher weise nicht absagen, so sollten Sie genügend Zeit zum Bummeln haben.

lk kom niet opdagen en ik bel nooit om af te zeggen, wat je genoeg tijd geeft om rond te hangen.

   Korpustyp: Untertitel