Cytarabine is een cel-cyclus-fase specifieke anti-neoplastische stof, die de cellen alleen gedurende de S-fase van de celdeling kan beïnvloeden.

Cytarabin ist ein zellzyklus-phasenspezifischer antineoplastischer Wirkstoff, der die Zellen nur während der S-Phase der Zellteilung beeinflusst.

Bij elke celdeling en vermenigvuldiging veranderen en perfectioneren ze zich sneller dan wij.

Mit jeder Zellteilung und jeder Multiplikation, mutieren sie und perfektionieren sich selbst, wesentlich schneller als wir es können.

Door deze receptoren te blokkeren helpt Tyverb de celdeling te beheersen.

Indem diese Rezeptoren blockiert werden, unterstützt Tyverb die Kontrolle der Zellteilung.

Wanneer geen cytokineseblokker wordt gebruikt, is het belangrijk aan te tonen dat de onderzochte cellen wellicht celdeling hebben ondergaan tijdens of na de blootstelling aan de teststof.

Wenn kein Zytokinese-Blocker verwendet wurde, ist es wichtig nachzuweisen, dass die analysierten Zellen mutmaßlich während oder nach dem Kontakt mit der Prüfsubstanz eine Zellteilung durchlaufen haben.

Om synchrone celdelingen tijdens de test te voorkomen van een tweede voortplantingsstap van de entcultuur nodig zijn.

Um gleichzeitige Zellteilungen während des Tests zu vermeiden, kann unter Umständen ein zweiter Schritt zur Vermehrung der Impfkultur erforderlich sein.

Cellen zonder deficiëntie aan thymidinekinase zijn gevoelig voor TFT, waardoor het celmetabolisme wordt geremd en er geen celdeling meer plaatsvindt.

Bei Anwesenheit von Thymidinkinase sind Zellen hingegen empfindlich gegenüber TFT, das die Hemmung des Zellstoffwechsels verursacht und eine weitere Zellteilung verhindert.

Aangezien mTOR een rol speelt bij de regulering van de celdeling, voorkomt TORISEL de deling van kankercellen, waardoor de groei en verspreiding van nierkanker wordt vertraagd.

Da mTOR an der Kontrolle der Zellteilung beteiligt ist, verhindert TORISEL die Teilung von Krebszellen und hemmt dadurch das Wachstum und die Ausbreitung von Nierenkrebs.

Door deze receptoren te blokkeren, kan Masivet helpen de celdeling tegen te gaan, waardoor verdere ontwikkeling van de tumoren met deze specifieke mutatie wordt voorkomen.

Durch Hemmung dieses Rezeptors kann Masivet dazu beitragen, dass die Zellteilung eingeschränkt und dadurch die weitere Entwicklung der auf dieser Mutation beruhenden Tumoren verhindert wird.

Om afwijkingen van het chromatidetype in spermatogonia te detecteren, wordt de eerste mitose na de behandeling onderzocht, voordat deze beschadigingen bij latere celdelingen verloren gaan.

Zum Nachweis von Chromatidentypaberrationen in Spermatogonien ist die erste mitotische Zellteilung nach der Behandlung zu untersuchen, bevor diese Läsionen bei anschließenden Zellteilungen verloren gehen.

Micronuclei kunnen ontstaan uit acentrische chromosoomfragmenten (d.w.z. zonder centromeer) of volledige chromosomen die tijdens het anafasestadium van de celdeling niet naar de polen kunnen migreren.

Mikronuklei oder Mikrokerne können aus azentrischen Chromosomenfragmenten (d. h. Chromosomen, denen ein Zentromer fehlt) oder aus ganzen Chromosomen entstehen, die während der Anaphase der Zellteilung nicht zu den Polen wandern können.

ErbB2 speelt een rol bij het stimuleren van ongecontroleerde celdeling.

ErbB2 ist an der Stimulierung der Zellen zu unkontrollierter Teilung beteiligt.

ALIMTA (pemetrexed) is een ‘ multi-targeted’ antifolaat tegen kanker dat zijn werking uitoefent door cruciale folaat-afhankelijke metabole processen die essentieel zijn voor de celdeling, te verstoren.

ALIMTA (Pemetrexed) ist ein antineoplastisches Antifolat, das seine Wirkung ausübt, indem es wich- tige folsäureabhängige metabolische Prozesse unterbricht, die für die Zellreplikation notwendig sind.

lk hield haar menselijke hormonale niveaus in 't oog, bloedsuiker, snelheid van celdeling.

Ich überwachte ihren menschlichen Hormonspiegel, ihren Blutzucker, die Geschwindigkeit der Zellreplikation.

Docetaxel voorkomt dat de kankercellen het zogenoemde cytoskelet, het skelet van een cel dat stevigheid biedt en nodig is voor de celdeling, vernietigt.

Docetaxel hemmt die Fähigkeit der Zellen, das interne „ Skelett“ (Spindelapparat) abzubauen, das es ihnen ermöglicht, sich zu teilen und zu vermehren.

Aangezien mTOR een rol speelt bij de regulering van de celdeling, voorkomt TORISEL de deling van kankercellen, waardoor de groei en verspreiding van nierkanker wordt vertraagd.

Da mTOR an der Kontrolle der Zellteilung beteiligt ist, verhindert TORISEL die Teilung von Krebszellen und hemmt dadurch das Wachstum und die Ausbreitung von Nierenkrebs.

ErbB2 speelt een rol bij het stimuleren van ongecontroleerde celdeling.

ErbB2 ist an der Stimulierung der Zellen zu unkontrollierter Teilung beteiligt.

Deze enzymen worden aangetroffen in sommige receptoren op het oppervlak van kankercellen, waaronder de receptoren die een rol spelen bij de ongecontroleerde celdeling bij patiënten met de ziekten die met Glivec worden behandeld.

Diese Enzyme finden sich in einigen Rezeptoren auf der Oberfläche von Krebszellen, einschließlich der Rezeptoren, die bei Patienten mit den Krankheiten, die mit Glivec behandelt werden, die Zellen dazu anregen, sich unkontrolliert zu teilen.

Het middel kan alleen worden gebruikt voor de behandeling van GIST waarbij het specifieke eiwit Kit wordt aangemaakt. • Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), een soort kanker (sarcoom) waarbij sprake is van ongecontroleerde celdeling in het weefsel onder de huid.

Es ist nur zur Behandlung von GIST, die ein bestimmtes Protein namens Kit produzieren, geeignet. • Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), eine Krebserkrankung (Sarkom), bei der sich bestimmte Zellen im Unterhautgewebe unkontrolliert teilen.

Als mogelijke niet-genotoxische mechanismen kunnen een gewijzigde regeling van de celdeling of een verstoring van de hormoonhuishouding een rol spelen, maar deze mechanismen zijn nog niet nader onderzocht en daarom kan er vooralsnog geen definitieve conclusie worden getrokken.

Unter den möglichen nicht gentoxischen Mechanismen sind eine veränderte Regulierung der Zellproliferation oder ein hormonelles Ungleichgewicht plausible Alternativen. Diese Mechanismen wurden jedoch nicht gesondert untersucht und eine genauere Schlussfolgerung über die beteiligten Mechanismen ist daher derzeit nicht möglich.

Dan herschikt het 't D.N.A. van de gastheer voor de celdeling.

Sie verändern die DNS des Kranken, um sich zu vermehren.