Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Physikalisch-chemische Reinigung	fysisch-chemisch zuiveren fysico-chemische zuivering
Maschine fuer die chemische Reinigung	machine voor het droog reinigen

---

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "chemische Reinigung"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Chemische Reinigung

Stomerij

   Korpustyp: Wikipedia

Maschinen für die chemische Reinigung

Machines voor het droog reinigen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wir könnten zu Treshawns Chemischer Reinigung fahren.

We kunnen naar Treshawns Chemischer Reiniging rijden.

   Korpustyp: Untertitel

Maschinen für die chemische Reinigung von Spinnstoffwaren

machines voor het droog reinigen van textielstoffen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bioprodukte, chemische Reinigung, Gyms, alle mit monatlicher Abrechnung.

Biologische producten, stomerij, gyms... allemaal met maandelijkse domicilieringen.

   Korpustyp: Untertitel

Du musst das wahrscheinlich in die chemische Reinigung bringen.

Bret zou het moeten betalen.

   Korpustyp: Untertitel

Chemische Reinigung, Waschen, Reparatur und Miete von Bekleidung [COICOP 03.1.4]

Wasserijen en stomerijen, reparatie en huur van kleding [COICOP 03.1.4]

   Korpustyp: EU DGT-TM

Chemische Reinigung, Waschen, Reparatur und Miete von Bekleidung

Wasserijen en stomerijen, reparatie en huur van kleding

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ich kürze dafür das Budget für die chemische Reinigung.

Dus Sue. ik kort je stomerijbudget om nieuwe kostuums voor de Glee-club te bekostigen.

   Korpustyp: Untertitel

Mein gesamtes Haus stinkt jetzt nach Käsefüßen und chemischer Reinigung.

Mijn hele huis ruikt naar tenenkaas en schoonmaaklucht.

   Korpustyp: Untertitel

Alles was ich habe sind ein paar Gutscheine für die chemische Reinigung.

lk heb alleen coupons van de stomerij.

   Korpustyp: Untertitel

Eine betreibt eine chemische Reinigung in LA, und versucht sich nicht eine in Schädlingsbekämpfung?

Die ene runde een wasserette in LA. En een ander deed iets in ongediertebestrijding?

   Korpustyp: Untertitel

überwachte geschlossene Systeme für die chemische Reinigung, in denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird,

chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;

   Korpustyp: EU DGT-TM

bald ich wegziehen. Wenn ich mich in Gemeinde umschaue, ich sehen, es hier keine chemische Reinigung geben.

Nu ik verhuis realiseer ik me dat er in deze buurt... weinig goede stomerijen zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Die meisten Länder müssen schon heute eine gründliche technische oder sogar direkt chemische Reinigung ihres Trinkwassers durchführen.

De meeste landen moeten hun drinkwater vandaag reeds grondig technisch of zelfs chemisch spoelen.

   Korpustyp: EU

Dies erreicht man durch Auswahl und Kontrolle der Eisenquelle und/oder durch eine intensive chemische Reinigung während des Herstellungsverfahrens.

Dit wordt bereikt door selectie en controle van de bron van het ijzer en/of door de mate van chemische zuivering tijdens de productie.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dies erreicht man durch Auswahl und Kontrolle der Eisenquelle und/oder durch eine intensive chemische Reinigung während des Herstellungsverfahrens.

Dit wordt bereikt door selectie en controle van de bron van het ijzer en/of door de mate van chemische zuivering tijdens de fabricage

   Korpustyp: EU DGT-TM

Industriell-gewerbliche Waschmaschinen; Maschinen für die chemische Reinigung; Wäschetrockner mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg oder mehr

Wasmachines voor wasgoed; machines voor chemische reiniging; droogmachines met een capaciteit van > 10 kg

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die alternative Verarbeitung von EO erfordert eine weitere Reinigung: Gereinigtes EO kann dann zur Herstellung anderer chemischer Zwischenprodukte eingesetzt werden.

Een alternatief voor de verwerking van EO is de verdere zuivering ervan: gezuiverd EO kan dan worden gebruikt voor de productie van verschillende andere chemische intermediaire producten.

   Korpustyp: EU DGT-TM

CPA 28.94.22: Industriell-gewerbliche Waschmaschinen; Maschinen für die chemische Reinigung; Wäschetrockner mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg oder mehr

CPA 28.94.22: Wasmachines voor wasgoed; machines voor chemische reiniging; droogmachines met een capaciteit van > 10 kg

   Korpustyp: EU DGT-TM