Typische Wortverbindungen und Kollokationen

cijfers	Daten 67 Zahlenangaben 64 Angabe 1
zwarte cijfers	spekulative Zahlenangabe Dunkelziffer
tussentijdse cijfers	Zwischenbilanz 9 Zwischenabschluss
onvoldoende cijfer	Ausscheidungsnote
Arabisch cijfer	arabische Ziffer 3
decimaal cijfer	dezimale Ziffer Dezimalziffer
Romeins cijfer	römische Ziffer
tariefbepalende cijfers	Zonenziffer Gebührenziffer
routebepalende cijfers	Richtungsziffern
omgevormde cijfers	aus Kennzahl ausgewertete Ziffern
binair cijfer	Binärzahl Dualziffer Bit Binärziffer
beduidend cijfer	signifikante Zahl geltende Ziffer
significant cijfer	signifikante Zahl geltende Ziffer
tweetallig cijfer	Binärzahl Dualziffer Bit
hexadecimaal cijfer	hexadezimales Zahlzeichen Sedezimalzeichen
octaal cijfer	Oktalziffer
duodecimaal cijfer	Duodezimalziffer
uitgelijnde cijfers	jüngere Antiquaschriftzeichen
voorkeur voor bepaalde cijfers	Bevorzugung hervorstechender Ziffern
Prenatale sterfte cijfer	Fehlgeburtsrate
Netto migratie cijfer	Nettomigrationsrate
juistheid van de cijfers	Richtigkeit der Buchhaltungsdaten
in een rond cijfer	aufgerundet abgerundet
in ronde cijfers	aufgerundet abgerundet
cijfer voor vlijt	Fleissnote
cijfer voor gedrag	Betragensnote
in arabische cijfers	in arabischen Ziffern 2
e cijfer nomen	No

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit cijfer

199 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Cijfer

Zahlzeichen

   Korpustyp: Wikipedia

Uithangende cijfers

Mediävalziffer

   Korpustyp: Wikipedia

Cyrillische cijfers

Kyrillische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

Armeense cijfers

Armenische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

Egyptische cijfers

Ägyptische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

Chinese cijfers

Chinesische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

Romeinse cijfers

Römische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

Thaise cijfers

Thailändische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

Japanse cijfers

Japanische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

ADFGX-cijfer

ADFGX

   Korpustyp: Wikipedia

Hebreeuwse cijfers

Hebräische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

Indiase cijfers

Indische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

Griekse cijfers

Griechische Zahlschrift

   Korpustyp: Wikipedia

Significant cijfer

Signifikante Stellen

   Korpustyp: Wikipedia

Mijn cijfers zijn prima.

Meine Zensuren sind spitze.

   Korpustyp: Untertitel

Deze cijfers kloppen niet.

Diese Daten können nicht stimmen.

   Korpustyp: Untertitel

Kijk, de Romeinse cijfers.

- Sieh, Indy. Die römischen Ziffern.

   Korpustyp: Untertitel

Geef me je cijfers..

Geben Sie mir Ihre Nummern.

   Korpustyp: Untertitel

Haalt hij goede cijfers?

Ist die Schule OK?

   Korpustyp: Untertitel

lk zag de cijfers.

Ich hab die Sache verfolgt.

   Korpustyp: Untertitel

- Mijn cijfer is goed.

- Okay? Also mach mit.

   Korpustyp: Untertitel

lk ken de cijfers.

Ich kenne die Statistiken.

   Korpustyp: Untertitel

Die cijfers zijn aangedikt.

- Die blasen das für die Börse auf.

   Korpustyp: Untertitel

Kijk naar de cijfers.

Lies mal die Zeichen.

   Korpustyp: Untertitel

Het cijfer blijft zakken.

Runter auf eine Zwei.

   Korpustyp: Untertitel

Zijn de cijfers veranderd?

Haben sich seine Ergebnisse verändert?

   Korpustyp: Untertitel

lk wil cijfers, Gandhi.

Ich brauche Einzelheiten, Ghandhi.

   Korpustyp: Untertitel

De cijfers zijn er.

Die Statistik ist da.

   Korpustyp: EU

De cijfers kloppen niet.

Die Rechnung geht nicht auf, Caitlin.

   Korpustyp: Untertitel

Wat betekenen die cijfers?

Was bedeuten die Nummern?

   Korpustyp: Untertitel

Er zijn zes cijfers.

Er hat sechs Ziffern.

   Korpustyp: Untertitel

Pi in zes cijfers.

Die ersten sechs Ziffern von Pi.

   Korpustyp: Untertitel

Dat zijn harde cijfers.

Das sind fiese Chancen.

   Korpustyp: Untertitel

- Stop met de cijfers.

Tun Sie das nicht die Mathematik.

   Korpustyp: Untertitel

Een lange rij cijfers.

Weiss ich nicht, eine Kette von Ziffern.

   Korpustyp: Untertitel

Hij had hoge cijfers.

- Er hatte nur Einsen. - Wundervoll.

   Korpustyp: Untertitel

Dubbele transpositie cijfer

Transposition (Kryptographie)

   Korpustyp: Wikipedia

lk geefje een cijfer.

Ich benote den Test.

   Korpustyp: Untertitel

- De cijfers kloppen.

- Die Bilanzen stimmen endlich.

   Korpustyp: Untertitel

lk wil goede cijfers!

Ich will Leistung sehen!

   Korpustyp: Untertitel

Cijfers interesseren me niets.

Computerausdrucke interessieren mich nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Kijk de cijfers maar.

Sieh dir die Tabelle an.

   Korpustyp: Untertitel

Je cijfers zijn verschrikkelijk.

Deine Kreditwürdigkeit ist grausam.

   Korpustyp: Untertitel

Telefoonnummers zijn tien cijfers.

Telefonnummern haben zehn Stellen.

   Korpustyp: Untertitel

lk geef geen cijfers.

Das mache ich nicht. - Los.

   Korpustyp: Untertitel

En die bruine cijfers?

Und die braunen da?

   Korpustyp: Untertitel

Kijk naar die cijfers.

Schau dir diese Nummern an.

   Korpustyp: Untertitel

Onze cijfers van gister.

Unsere Nummern von gestern Abend.

   Korpustyp: Untertitel

Hij had... uitmuntende cijfers.

Seine Punkte... außerordentlich.

   Korpustyp: Untertitel

De cijfers zijn geweldig.

Der Umsatz ist erstaunlich.

   Korpustyp: Untertitel

Wie minimaliseert de cijfers?

Aber wer spielt sie herunter?

   Korpustyp: EU

Cijfer-8-knoop (knopentheorie)

Achterknoten (Mathematik)

   Korpustyp: Wikipedia

Van 5 cijfers (an)

5-stellige Registernummer (an)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dit zijn opmerkelijke cijfers.

Das sind ganz außerordentliche Statistiken.

   Korpustyp: EU

Heb je de cijfers gecontroleerd?

- Hast du die Daten geprüft?

   Korpustyp: Untertitel

- lk heb de cijfers gezien.

- Ich habe die Statistiken gesehen.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is je eerste cijfer?

Womit fängt deine an?

   Korpustyp: Untertitel

Omdat dat cijfer versleten is.

Die 4 ist so verblasst.

   Korpustyp: Untertitel

Laat de cijfers maar zitten.

Ich will die Matheaufgaben nicht sehen.

   Korpustyp: Untertitel

Terwijl onze cijfers omlaag gaan?

Obwohl unsere Umfragewerte im Sturzflug sind?

   Korpustyp: Untertitel

Mijn cijfers zijn gewoon goed.

Ich hatte auch gute Zensuren.

   Korpustyp: Untertitel

lk moet jouw cijfer overtreffen.

Muss dich ja schlagen.

   Korpustyp: Untertitel

Heeft iemand de cijfers gezien?

Hat jemand die Quoten gesehen?

   Korpustyp: Untertitel

Tot welk cijfer kwam ik?

Wie weit habe ich es geschafft?

   Korpustyp: Untertitel

Wil goede cijfers voor wiskunde.

Er würde alles für gute Mathenoten geben.

   Korpustyp: Untertitel

We moeten Romeinse cijfers gebruiken.

Wir können römische Ziffern benutzen.

   Korpustyp: Untertitel

De laatste drie cijfers kloppen.

Die letzten drei Ziffern des Nummernschildes passen.

   Korpustyp: Untertitel

Hij kwam met dezelfde cijfers.

Er ist mit derselben Statistik durch die Tür gekommen.

   Korpustyp: Untertitel

- Heb je de cijfers gezien?

- Ich langweile mich.

   Korpustyp: Untertitel

Kijk naar deze Romeinse cijfers.

Seht euch diese römischen Ziffern an.

   Korpustyp: Untertitel

Verdeel ze in drie cijfers.

Fasse sie in Dreiergruppen zusammen.

   Korpustyp: Untertitel

- En je cijfers zijn goed.

- Die Verkaufszahlen stimmen.

   Korpustyp: Untertitel

De cijfers van de personeelskortingen.

Erstmal die Gehaltsanalysen.

   Korpustyp: Untertitel

Dat zijn twee cijfers. Prima.

Das ist zweistellig, hört sich gut an.

   Korpustyp: Untertitel

Wat voor cijfer verwacht je?

Wie viele Punkte glaubst dudafür zu bekommen?

   Korpustyp: Untertitel

Je hebt alle belangrijke cijfers.

Du hast die Nummern.

   Korpustyp: Untertitel

De cijfers spreken voor zich.

Die Größenordnung ist messbar.

   Korpustyp: Untertitel

zelfs zijn cijfers kloppen niet.

Stimmen Sie am Dienstag für mich...

   Korpustyp: Untertitel

Zij leveren geen cijfers in.

Sie machen keine Zahlenangaben.

   Korpustyp: EU

Examens, cijfers, Annapolis, je vader.

Prüfungsnoten, Annapolis, dein Vater...

   Korpustyp: Untertitel

- Dat ik slechte cijfers haalde.

Sieben Freunde während der High School und des Colleges.

   Korpustyp: Untertitel

Je hebt zulke hoge cijfers.

Ich meine, du hast bereits dein Abitur geschafft.

   Korpustyp: Untertitel

lk wacht nog op cijfers.

Ich fordere noch Daten an.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is geen hoog cijfer.

6 ist nichts Besonderes.

   Korpustyp: Untertitel

- Bing, heb je de cijfers?

Bing! Haben Sie die Aufstellung gemacht?

   Korpustyp: Untertitel

Je haalde overal slechte cijfers.

Du hast dich extrem verschlechtert

   Korpustyp: Untertitel

lk werk aan de cijfers.

Ich bin an den Ziffern.

   Korpustyp: Untertitel

De cijfers zijn als volgt:

Weitere Einzelheiten sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

(Cijfers in FRF en EUR)

Zahlenangaben in Franc und in EUR

   Korpustyp: EU DGT-TM

- Mam, ik haal hoge cijfers.

Du weißt, ich bin eine gute Schülerin.

   Korpustyp: Untertitel

lk moet cijfers te zien.

Ich muss die Finanzen sehen.

   Korpustyp: Untertitel

En je eigen cijfer dan?

Du weißt deine eigene nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Zijn cijfers gaan hard achteruit.

Seine Schulnoten werden schlechter.

   Korpustyp: Untertitel

Luitenant, geef me die cijfers.

Lieutenant, hol mir die Netze!

   Korpustyp: Untertitel

Cijfer van 1 tot 10?

Auf einer Skala von eins bis zehn?

   Korpustyp: Untertitel

lk zie cijfers als kleur.

Ich sehe Nummern als Farben.

   Korpustyp: Untertitel

Heb je de ECU-cijfers?

Hast du die Submissionsnummern für die ECU?

   Korpustyp: Untertitel

Jij hebt dat cijfer verdiend.

Nein, du hast die Punktzahl verdient.

   Korpustyp: Untertitel

Je hebt altijd goede cijfers.

Aber wieso bist du überhaupt drauf gegangen?

   Korpustyp: Untertitel

Mijn cijfers worden veel beter.

Meine Zensuren haben sich ziemlich verbessert.

   Korpustyp: Untertitel