linguatools-Logo
46 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
computerprogramma Computerprogramm 89 Programm 5 Rechnerprogramm 1 Software

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

computerprogramma Computerprogramms 23 Computerprogramme 3 Computer 2 Programms 2 EDV-Programms 2 KDE 1 Computerprogramms einschließlich 1 Informatik 1 EDV-Anwendung 1 Computerprogramms existieren 1 Computer-Programm 1 Computer Programm 1 Computer-Programm genannt 1

Verwendungsbeispiele

computerprogrammaComputerprogramm
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Computerprogramma
Computerprogramm
   Korpustyp: Wikipedia
ln de toekomst zal een computerprogramma genaamd Skynet... de mens de oorlog verklaren.
In der Zukunft, wird ein Computerprogramm namens SkyNet der Menschheit den Krieg erklären.
   Korpustyp: Untertitel
Dan ontbreekt de basis voor het schrijven van nieuwe computerprogramma's.
Damit wird jedem Entwickler die Grundlage für ein neues Computerprogramm aus den Händen genommen.
   Korpustyp: EU
ln de toekomst zal een computerprogramma, Skynet... het menselijk ras de oorlog verklaren.
In der Zukunft wird ein Computerprogramm namens SkyNet der menschlichen Rasse den Krieg erklären.
   Korpustyp: Untertitel
Alleen een duidelijke tekst waarin de bescherming van computerprogramma's via het auteursrecht wordt gewaarborgd, kan op dit punt weer juridische helderheid verschaffen.
Nur ein eindeutiger Text, der den Schutz von Computerprogrammen durch das Urheberrecht gewährleistet, könnte in diesem Bereich die erforderliche Rechtsklarheit wiederherstellen.
   Korpustyp: EU
Wil je zeggen dat je computerprogramma meneer Borstein vermoord heeft?
Sie sagen, dass Ihr Computerprogramm Mr. Borstein ermordete?
   Korpustyp: Untertitel
Zelfs de algoritmes in computerprogramma's zouden dan in de toekomst niet meer algemeen toegankelijk zijn.
Sogar Algorithmen in Computerprogrammen sollen nicht mehr frei verfügbar sein.
   Korpustyp: EU
Skynet... een computerprogramma ontworpen voor automatische raketverdediging.
Skynet, ein Computerprogramm zur automatisierten Raketenabwehr.
   Korpustyp: Untertitel
De term „computerprogramma” in de zin van deze richtlijn omvat ook het voorbereidend materiaal.
Im Sinne dieser Richtlinie umfasst der Begriff „Computerprogramm“ auch das Entwurfsmaterial zu ihrer Vorbereitung.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Het is een computerprogramma.
Das ist ein Computerprogramm.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


coderend computerprogramma Codierprogramm
driedimensionaal computerprogramma dreidimensionales Computerprogramm
ECAP computerprogramma ECAP-Programm
computerprogramma voor levensduurvoorspelling Code für die Lebensende-Vorhersage
computerprogramma voor het beheer EDV-Programm für den Betrieb
onderbreking van een computerprogramma Halt

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "computerprogramma"

40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

SATAN (computerprogramma)
Security Administrator Tool for Analyzing Networks
   Korpustyp: Wikipedia
Postfix (computerprogramma)
Postfix (Mail Transfer Agent)
   Korpustyp: Wikipedia
Postfix (computerprogramma)
Mwmahlberg/Baustelle/Postfix (Mail Transfer Agent)
   Korpustyp: Wikipedia
Bot (computerprogramma)
Bot
   Korpustyp: Wikipedia
Make (computerprogramma)
Make
   Korpustyp: Wikipedia
De bescherming overeenkomstig deze richtlijn wordt verleend aan de uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook, van een computerprogramma.
Der gemäß dieser Richtlinie gewährte Schutz gilt für alle Ausdrucksformen von Computerprogrammen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,22 Sek. -