Typische Wortverbindungen und Kollokationen

convexe vervorming	konvexe Beule
convexe lens	Sammellinse Plusglas Konvexlinse
convexe spiegel	Wölbspiegel Konvexspiegel
convex oppervlak	konvexe Oberfläche

---

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "convex"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Convexe meetkunde

Konvexgeometrie

   Korpustyp: Wikipedia

- Vanwege je convexe vormen.

Warum starren mich alle an?

   Korpustyp: Untertitel

Absoluut convexe verzameling

Absolutkonvexe Menge

   Korpustyp: Wikipedia

Teken de convexe omhulling van deze veelhoek

Konstruiert die Konvexhülle dieses Polygons

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Meting bij een niet-vlakke (convexe) spiegel

Messung auf nicht planen (konvexen) Spiegeln

   Korpustyp: EU DGT-TM

'Axiomatic Theory of Expected Utility Equilibrium Strategies in Convex Compacts'.

Axiomatische Theorie der konstanten Versorger-gleichgewichtsstrategien bei Konvexabkommen.

   Korpustyp: Untertitel

Selecteer de veelhoek waarvan u de convexe omhulling wilt tekenen...

Wählen Sie das Polygon, dessen Konvexhülle Sie konstruieren möchten...

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer de veelhoek die u op convex zijn wilt testen...

Wählen Sie das Polygon, das Sie auf Konvexität überprüfen möchten...

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Een veelhoek die overeenkomt met de convexe omhulling van een andere veelhoek

Ein Polygon, das der Konvexhülle eines anderen entspricht

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Voor het meten van het reflectievermogen van niet-vlakke (convexe) spiegels moeten instrumenten worden gebruikt waarvan de ontvanger is uitgerust met een bol van Ulbricht (zie figuur 2).

Zur Ermittlung des Reflexionsgrads von nicht planen (konvexen) Spiegeln sind Messgeräte erforderlich, deren Empfänger mit einer Ulbricht Kugel ausgestattet ist (Abbildung 2).

   Korpustyp: EU DGT-TM

De ontvanger kan een bol van Ulbricht omvatten om de meting van het reflectievermogen van niet-vlakke (convexe) spiegels te vergemakkelijken (zie figuur 2).

Der Empfänger kann zur Erleichterung der Messung des Reflexionsgrades der nicht planen (konvexen) Rückspiegel eine Ulbricht-Kugel enthalten (siehe Abbildung 2).

   Korpustyp: EU DGT-TM

Voor het meten van het reflectievermogen van niet-vlakke (convexe) spiegels moeten instrumenten worden gebruikt waarvan de ontvangunit een bol van Ulbricht omvat (zie figuur 2).

Zur Ermittlung des Reflexionsgrades von nichtplanen (konvexen) Spiegeln sind Geräte erforderlich, deren Empfänger mit einer Ulbricht-Kugel ausgestattet sind (siehe Abbildung 2).

   Korpustyp: EU DGT-TM

S (ZP) spekdikte (met inbegrip van het zwoerd), gemeten in millimeters met behulp van een schuifmaat op het punt waar de Musculus glutaeus medius (M.g.m.) het meest convex is,

S (ZP) die Speckdicke (einschließlich Schwarte) in Millimetern, mit einer Schieblehre an der dicksten Stelle des Lendenmuskels (musculus glutaeus medius) gemessen;

   Korpustyp: EU DGT-TM

holle producten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.

Hohlerzeugnisse, auch in Rollen, mit über die gesamte Länge gleich bleibendem, nur einen einzigen geschlossenen Hohlraum aufweisenden Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks und mit gleichmäßiger Wanddicke.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Als buizen en pijpen worden eveneens aangemerkt, producten met een dwarsdoorsnede in de vorm van een vierkant, een rechthoek, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, die over de gehele lengte afgeronde hoeken mogen hebben, voor zover de dwarsdoorsnede aan binnen- en buitenzijde concentrisch is en dezelfde vorm en dezelfde oriëntatie heeft.

Als Rohre gelten auch Erzeugnisse mit Querschnitten in Form eines Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks, die über die gesamte Länge abgerundete Kanten aufweisen, sofern der innere und der äußere Querschnitt die gleiche Form, die gleiche Richtung und den gleichen Mittelpunkt haben.

   Korpustyp: EU DGT-TM

De afmetingen van het uitstekende deel van een onderdeel dat op een convex paneel is gemonteerd, kan hetzij direct door meting, hetzij aan de hand van een tekening van een daartoe geschikte doorsnede van het onderdeel in gemonteerde toestand worden vastgesteld.

Die Abmessungen des vorstehenden Teiles eines an der nach außen gewölbten Oberfläche befestigten Bauteils können entweder an diesem selbst oder anhand einer entsprechenden Schnittzeichnung des befestigten Bauteils bestimmt werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM

De afmeting van het uitstekende gedeelte van een onderdeel dat op een convex paneel is gemonteerd, kan hetzij direct door meting, hetzij aan de hand van een tekening van een daartoe geschikte doorsnede van het onderdeel in gemonteerde toestand worden vastgesteld.

Die Abmessung des Vorsprungs eines an einer nach außen gewölbten Oberfläche befestigten Bauteils kann entweder an diesem selbst oder anhand einer entsprechenden Schnittzeichnung dieses Bauteils in seiner Anbaulage bestimmt werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM