linguatools-Logo
24 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
correctiebedrag Berichtigung 46 Berichtigungsbetrag 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

correctiebedrag Betrag 9 anwendbare Berichtigung 1 Betrag Berichtigung 1

Verwendungsbeispiele

correctiebedragBerichtigung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

De Commissie kan voor de sectoren granen en rijst een correctiebedrag voor de uitvoerrestituties vaststellen.
Die Kommission kann für die Sektoren Getreide und Reis eine auf die Ausfuhrerstattungen anwendbare Berichtigung festsetzen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Het correctiebedrag moet volgens dezelfde procedure als de restitutie worden vastgesteld.
Die Berichtigung muss nach dem gleichen Verfahren festgesetzt werden wie die Erstattung.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Uit de bovengenoemde bepalingen volgt dat het correctiebedrag moet worden vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Aus den vorgenannten Bestimmungen ergibt sich, dass der Betrag der Berichtigung entsprechend dem dieser Verordnung angefügten Anhang festgesetzt werden muss.
   Korpustyp: EU DGT-TM
tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung
   Korpustyp: EU DGT-TM
Het correctiebedrag moet samen met de restitutie en volgens dezelfde procedure worden vastgesteld. Het kan tussentijds worden gewijzigd.
Die Berichtigung muss gleichzeitig mit der Erstattung und nach dem gleichen Verfahren festgesetzt werden; sie kann zwischenzeitlich abgeändert werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Het correctiebedrag moet volgens dezelfde procedure als de restitutie worden vastgesteld. Het kan tussentijds worden gewijzigd.
Die Berichtigung muss nach dem gleichen Verfahren festgesetzt werden wie die Erstattung. Sie kann zwischenzeitlich abgeändert werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung
   Korpustyp: EU DGT-TM
tot vaststelling van het op de restitutie voor mout toe te passen correctiebedrag
zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung
   Korpustyp: EU DGT-TM
bij de verordening van de Commissie van 31 mei 2005 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
zu der Verordnung der Kommission vom 31. Mai 2005 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung
   Korpustyp: EU DGT-TM
bij de verordening van de Commissie van 30 september 2004 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
zur Verordnung der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


negatief correctiebedrag negativer Berichtigungsbetrag
positief correctiebedrag positiver Berichtigungsbetrag

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "correctiebedrag"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

In dat geval kan op de restitutie een correctiebedrag worden toegepast.
In diesem Fall kann der Erstattungsbetrag berichtigt werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -