linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
dakgoot Dachrinne 14 Regenrinne 8 Kastenregenrinne
Dachkehle
Kehlrinne

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dakgoot Regenrinne dem 1 Dachrinne entlang 1

Verwendungsbeispiele

dakgootDachrinne
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

deuren, ramen, luiken, muren, jaloezieën, hekken en dakgoten,
Türen, Fenster, Fensterläden, Wände, Jalousien, Zäune und Dachrinnen,
   Korpustyp: EU DGT-TM
lk weet niet wat ik nu moet doen. Tenzij je weet hoe je dakgoten moet kuisen.
Ich weiß nicht was ich jetzt machen soll es sei denn sie wissen wie man Dachrinnen säubert?
   Korpustyp: Untertitel
Niet-mechanische ventilators, dakgoten, andere artikelen voor bouwwerken
Nichtmechanische Dachentlüfter, Dachrinnen, Haken und andere Bauartikel aus Eisen oder Stahl
   Korpustyp: EU DGT-TM
lk ga via de dakgoot kijken wat er zich in Ernessa's kamer bevindt.
Ich geh die Dachrinne entlang, ich will sehen, was in Ernessas Zimmer ist.
   Korpustyp: Untertitel
niet-mechanische ventilators (luchtroosters en dergelijke), dakgoten, bevestigingshaken en andere artikelen voor bouwwerken
nicht mechanische Dachentlüfter, Dachrinnen, Haken und andere Bauartikel
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hij kuiste elke herfst mijn dakgoot.
Er hat immer meine Dachrinne sauber gemacht, jeden Herbst!
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


rechthoekige dakgoot Kastendachrinne
eindschot van dakgoot Rinnenendstück
Endstück einer Rinne
hoekijzer van dakgoot Tinnenecke außen
Außenecke einer Dachrinne

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "dakgoot"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk hou van 'dakgoot schoner'.
Ich mag "Regenrinnen-Meister".
   Korpustyp: Untertitel
Heb ik je vertelt dat ik het de 'dakgoot schoner' noem?
Habe ich dir gesagt, dass ich ihn "Den Regenrinnen-Meister" nenne?
   Korpustyp: Untertitel
Zal het verkeerd voelen wanneer je die dakgoot schoonmaak robot gebruikt die al drie weken in de doos zit?
Würde es sich falsch anfühlen, den Regenrinnenreiniger-Roboter zu verwenden, der die letzten drei Wochen in der Kiste sitzt?
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -