Typische Wortverbindungen und Kollokationen

logisch denken	logisch denken 9
laterales Denken	lateraal denken
prospektives Denken	toekomstverwachting
koordiniertes Denken	gecoμrdineerd denken gecoördineerd denken
kategorisches Denken	exact redeneren
abstraktes Denken	abstract denken 1
anschauungsloses Denken	abstract denken
archaisches Denken	infantiel denken
assoziiertes Denken	geassocieerd denken
autistisches Denken	autistisch denken
dereistisches Denken	schizofreen denken dereïstisch denken
diskursives Denken	discursief denken
emotionales Denken	emotioneel denken
infantiles Denken	infantiel denken
inkohaerentes Denken	incoherent denken
intuitives Denken	intuïtief denken
katathymes Denken	catathym denken
kausales Denken	causaal denken
konkretes Denken	concreet denken
konstruktives Denken	constructief denken 1
kritisches Denken	kritisch denken 4
logisches Denken	logisch denken 2
magisches Denken	magisch denken 2
paradoxes Denken	paradoxaal denken
rationales Denken	rationeel denken 4
reaktives Denken	reactief denken
schizophrenes Denken	schizofreen denken
spontanes Denken	spontaan denken
symbolisches Denken	symbolisch denken
räumliches Denken	ruimtelijk denken 1 spatieel denken
Erziehung zu unternehmerischem Denken	onderwijs in ondernemerschap ondernemerschapsonderwijs
Denken in Lebenszyklen	levenscyclusbenadering

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit denken

241 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Sie denken, Sie...

Je denkt dat je...

   Korpustyp: Untertitel

Aber Sie denken es.

Maar u denkt het wel.

   Korpustyp: Untertitel

- Burdette wird daran denken.

- Burdette zal je niet dankbaar zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie nicht daran.

Maar laat dat maar even zitten.

   Korpustyp: Untertitel

Kurse vernebeln das Denken.

Colleges stompen je af.

   Korpustyp: Untertitel

- Denken wir also, dass

- Dat is het ontbrekende stuk.

   Korpustyp: Untertitel

- Was sollte ich denken?

Daarnaast was ze te oud.

   Korpustyp: Untertitel

- Sie denken darüber nach?

Neemt u het in overweging?

   Korpustyp: Untertitel

Gut, würde ich denken.

Goed, neem ik aan. Hoezo?

   Korpustyp: Untertitel

Rufus, woran denken Sie?

Rufus, waar denkt u aan?

   Korpustyp: Untertitel

- Das denken wir.

- We kennen de omstandigheden niet.

   Korpustyp: Untertitel

Denken wir an denselben?

Hebben we het over dezelfde man?

   Korpustyp: Untertitel

Mehr als Sie denken.

Meer dan jij denkt.

   Korpustyp: Untertitel

- aber du musst denken...

lk heb Eggs doodgeschoten.

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie, mir nicht?

Denkt u dat ik dat niet heb?

   Korpustyp: Untertitel

- Sie denken das funktioniert?

- Denkt u dat dat werkt?

   Korpustyp: Untertitel

Du kannst doch denken.

Je denkt toch na.

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie nach, Mann.

-Gebruik je verstand, man.

   Korpustyp: Untertitel

Warum denken alle,...

Maar waarom denkt iedereen...

   Korpustyp: Untertitel

Nicht was Sie denken.

Het is niet wat je denkt.

   Korpustyp: Untertitel

Wie klar denken Sie?

Denkt u wel goed na?

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie an nichts.

Zet alles van je af.

   Korpustyp: Untertitel

Data, denken Sie richtig.

- Toe dan, Data.

   Korpustyp: Untertitel

- Woran denken Sie, Benjamin?

- Wat zit je dwars?

   Korpustyp: Untertitel

Egal, was andere denken.

Zoek iemand die je liefheeft.

   Korpustyp: Untertitel

Kann ich mir denken.

Ja, ik ook.

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie nicht wirklich?

Geloof je dat nou echt?

   Korpustyp: Untertitel

Land macht Sie denken.

Een land waar dromen waar worden.

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie auch sind.

Je denkt te veel.

   Korpustyp: Untertitel

- Nicht, wie Sie denken.

- Nee, dat is het niet.

   Korpustyp: Untertitel

Was denken Sie, Sergeant?

Wat denkt u, sergeant?

   Korpustyp: Untertitel

Wir denken alle so.

Maar wat doen we nu?

   Korpustyp: Untertitel

- Und ich muss denken.

En dat moet ik wel.

   Korpustyp: Untertitel

Zumindest denken das alle.

Dat denkt iedereen tenminste.

   Korpustyp: Untertitel

Sie denken nicht voraus.

Je denkt niet vooruit.

   Korpustyp: Untertitel

Was denken Sie denn?

Wat dacht je dan?

   Korpustyp: Untertitel

Was denken Sie wirklich?

Wat denkt u écht?

   Korpustyp: Untertitel

Das gibt zu denken.

Het maakt dat je.

   Korpustyp: Untertitel

Was denken Sie, Minister?

Wat denkt u, minister?

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie darüber nach.

Denkt u na over mijn voorstel.

   Korpustyp: Untertitel

Ich kann's mir denken.

lk kan het wel raden.

   Korpustyp: Untertitel

Würden wir so denken...

Als we dachten zoals u...

   Korpustyp: Untertitel

- Was Sie gleich denken!

- Zo'n grote woorden.

   Korpustyp: Untertitel

- Wir müssen praktisch denken.

We moeten praktisch zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Sie denken, es ist.

Je denkt dat dat het is.

   Korpustyp: Untertitel

Woran soll ich denken?

Wat wil je dat ik zeg?

   Korpustyp: Untertitel

- Ich werde daran denken.

lk zal het onthouden.

   Korpustyp: Untertitel

- Denken Sie nicht nach.

U denkt te veel, Mr Garibaldi.

   Korpustyp: Untertitel

Weniger als sie denken.

- Minder dan je denkt.

   Korpustyp: Untertitel

Sie denken Mr. Norris?

Had hij 'n oogje op haar?

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie nach, Andy!

Gebruik je hoofd toch eens.

   Korpustyp: Untertitel

- Denken Sie, sie könnte...

-Zou zij het hebben gedaan?

   Korpustyp: Untertitel

- Das denken Sie?

ls dit wat je denkt?

   Korpustyp: Untertitel

Wer würde so denken?

Had dat de doorslag gegeven?

   Korpustyp: Untertitel

- Wir denken darüber nach.

Het is nog niet...

   Korpustyp: Untertitel

Es ist praktisches Denken.

Het is puur praktisch.

   Korpustyp: Untertitel

Und was denken Sie?

Nou, wat dacht je ervan?

   Korpustyp: Untertitel

Wieso denken Sie das?

- Waarom denkt u dat'?

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie, ich lüge?

Nee, maar ik moet eerlijk zijn.

   Korpustyp: Untertitel

- Denken Sie wirklich?

-Dacht je dat echt?

   Korpustyp: Untertitel

Was denken die Leute?

Je bent mijn vrouw.

   Korpustyp: Untertitel

Sie denken, er stinkt.

Dus nu ben ik stinkende kaas?

   Korpustyp: Untertitel

Denken sie tat es?

We hebben er eentje binnen.

   Korpustyp: Untertitel

Kann ich mir denken.

Dat geloof ik graag.

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie nach, Dowd!

Denkt u na, Dowd!

   Korpustyp: Untertitel

Naja, was denken Sie?

wat ik dan wil doen?

   Korpustyp: Untertitel

Das, woran Sie denken.

- Wat denkt u?

   Korpustyp: Untertitel

- Kann ich mir denken.

- Dat zal wel.

   Korpustyp: Untertitel

Sie denken ans Geld.

Jij denkt aan geld.

   Korpustyp: Untertitel

Schlechter als Sie denken.

Slechter dan u denkt.

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie daran, Clark.

Je bent op een warme, veilige, donzige plek.

   Korpustyp: Untertitel

Teenies denken nie...

Zijn frontaalkwab houdt geen rekening met...

   Korpustyp: Untertitel

Sie denken, dass...

Denkt U dat ik...

   Korpustyp: Untertitel

- Wenn Sie denken...

- Als u denkt...

   Korpustyp: Untertitel

Ich kann's mir denken.

lk heb wel een idee.

   Korpustyp: Untertitel

- Kann ich mir denken.

- Dat kan ik me indenken.

   Korpustyp: Untertitel

Ich werd daran denken.

Dat hou ik in mijn achterhoofd.

   Korpustyp: Untertitel

- Wir werden daran denken.

- We zullen 't onthouden.

   Korpustyp: Untertitel

Ich würde genauso denken.

- lk begrijp het helemaal.

   Korpustyp: Untertitel

Nicht wie Sie denken.

Niet zoals je denkt.

   Korpustyp: Untertitel

Mehr als Sie denken.

Meer dan je denkt.

   Korpustyp: Untertitel

Kann ich mir denken.

lk wed dat ze het zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Was denken Sie gerade?

Wat denkt U wel niet?

   Korpustyp: Untertitel

Ich werde dran denken.

Dat zal ik onthouden.

   Korpustyp: Untertitel

- Zum Denken angeregt?

Waar dacht je dan aan?

   Korpustyp: Untertitel

Nur etwas zu denken.

Wat is er aan de hand?

   Korpustyp: Untertitel

Wir müssen real denken:

Evelyn, we moeten realistisch zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Mehr als Sie denken.

Meer dan je is verteld.

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie nicht auch?

Denkt u ook niet?

   Korpustyp: Untertitel

Ich würde genauso denken.

ln jouw plaats zou ik hetzelfde voelen.

   Korpustyp: Untertitel

Wir denken da anders.

Wij het anders doen.

   Korpustyp: Untertitel

Also, was denken Sie?

Dat menen jullie niet.

   Korpustyp: Untertitel

- Was denken Sie?

- Waarom dacht u?

   Korpustyp: Untertitel

- Denken Sie das wirklich?

Denkt u dat echt?

   Korpustyp: Untertitel

Kannst du wieder denken?

Werken je hersens weer?

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie darüber nach.

Je zou miljonair zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Draußen denken Sie besser.

Je denkt buiten beter.

   Korpustyp: Untertitel

- Denken Sie scharf nach.

lk wil dat u goed aan haar denkt.

   Korpustyp: Untertitel

Lois und ich denken...

Lois en ik zitten...

   Korpustyp: Untertitel

- Was denken meine Eltern?

Wat dachten mijn ouders?

   Korpustyp: Untertitel