Typische Wortverbindungen und Kollokationen

standaard deviatie	Standardabweichung
secundaire deviatie	sekundäre Kriminalisierung
sociale deviatie	soziales Entgleisen
ulnaire deviatie	ulnare Deviation
genormaliseerde deviatie	Bruchabweichung
nominale deviatie	Nennabmaß
deviatie-clausule	Reisezieländerungsklausel
azimutale deviatie	Abweichung im Azimut
absolute deviatie	Absolutwert einer Abweichung
cumulatieve deviatie	aufsummierte Abweichung
effectieve deviatie	Abweichung des quadratischen Mittelwertes
geconjugeerde deviatie	déviation conjuguée des yeux déviation conjuguée assoziierte Augenabweichung Blickzwangstellung
optisch deviatie	optische Ablenkung
deviatie per kanaal	pro-Kanal-Abweichung
absorptie zonder deviatie	brechungsfreie Absorption
deviatie van Lorentz	Ablenkung durch Lorentz-Kraft
maximale deviatie van het systeem	maximale Systemabweichung

---

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "deviatie"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

BEPALING VAN DE „DEVIATIE-INDEX”

BESTIMMUNG DES „ABWEICHUNGSINDEXES“

   Korpustyp: EU DGT-TM

Geeft de (n) standaard deviatie

Zeigt die Standardabweichung der Gesamtheit an (n)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Een gecamoufleerd schip veroorzaakt op warp een subruimte-deviatie.

Ein getarntes Schiff erzeugt eine Subraumvarianz bei Warptempo.

   Korpustyp: Untertitel

Selecteer hier de standaard deviatie van de Gaussiaanse vervaging.

Wählen Sie hier die Standardvarianz des Gauß'schen Weichzeichners in Pixeln.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Onze isolatievelden activeren zichzelf boven 3 procent deviatie.

Wir haben jetzt eine Multiphasen-Selbsteindämmung. Die Toleranz liegt über drei Prozent.

   Korpustyp: Untertitel

Geeft de (n-1) standaard deviatie van de populatie

Zeigt die Stichprobenstandardabweichung an (n-1)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De functie DEVSQ() berekent de som van de kwadraten van de deviaties (afwijkingen).

Die Funktion DEVSQ() berechnet die Summe von quadratischen Abweichungen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

AUC0 - ∞ = Oppervlakte onder de curve MRT = Gemiddelde verblijftijd SD = Standaard deviatie CI = Betrouwbaarheidsinterval

AUC0 - ∞ = Fläche unter dem Zeitverlauf der Plasmakonzentration (Area Under the Curve) MRT = Mittlere Verweilzeit SD = Standardabweichung CI = Konfidenzintervall

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

AUC0 - ∞ = Oppervlakte onder de curve MRT = Gemiddelde verblijftijd SD = Standaard deviatie CI = Betrouwbaarheidsinterval

AUC0 - ∞ = Fläche unter dem Zeitverlauf der Plasmakonzentration (Area Under the Curve) MRT = Mittlere Verweildauer SD = Standardabweichung CI = Konfidenzintervall

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Statistieken: Levert eenvoudige statistische waarden voor minimum en maximum pixelwaarden en hun posities, FITS-diepte, dimensie, gemiddelde, en standaard deviatie.

Statistiken: Zeigt einfache Statistiken für minimale und maximale Pixelwerte und ihre Verteilung, FITS-Farbtiefe, Bildabmessungen, Mittelwert und Standardabweichung.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

75 De piek plasma concentratie, waargenomen bij 17 proefpersonen na een éénmalige intraveneuze dosis van 1500 mg en gedurende 15 minuten per infusie toegediend bedroeg 51 ± 19 µg/ ml (aritmetisch gemiddelde ± standaard deviatie).

Die maximale Plasmakonzentration (Cmax), die nach intravenöser Einzeldosis von 1500 mg, infundiert über 15 Minuten, bei 17 Probanden beobachtet wurde, betrug 51 ± 19 µg/ml (arithmetisches Mittel ± Standardabweichung).

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Noot: een secundair onafhankelijk geleidingssysteem bestaat doorgaans uit een „monitored head-up display” (een weergavepaneel/beeldscherm binnen het normale zichtveld) dat geleidingsinformatie geeft, gewoonlijk in de vorm van opdrachten maar eventueel in de vorm van situatie- (of deviatie-)informatie.

Anmerkung: Ein typisches unabhängiges Führungssystem als Hilfssystem besteht aus einer überwachten, in Augenhöhe projizierten Flugführungsanzeige (head-up display), üblicherweise in Form einer Kommandoanzeige, wahlweise kann es jedoch auch eine Positions- oder Ablageanzeige sein.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Noot: Onafhankelijke geleidingssystemen bestaan meestal uit een „monitored head-up display” (een weergavepaneel/beeldscherm binnen het normale zichtveld) dat geleidingsinformatie geeft, gewoonlijk in de vorm van opdrachten maar eventueel in de vorm van situatie- (of deviatie-)informatie.

Anmerkung: Ein typisches unabhängiges Führungssystem als Hilfssystem besteht aus einer überwachten, in Augenhöhe projizierten Flugführungsanzeige (head-up display), üblicherweise in Form einer Kommandoanzeige, wahlweise kann es jedoch auch eine Positions- oder Ablageanzeige sein.

   Korpustyp: EU DGT-TM

AUCt = gebied onder de plasmaconcentratie-tijd-curve van nul tot de laatst meetbare concentratie; t½ = halfwaarde tijd; CL = klaring; MRT = ‘ mean residence time’; K-waarde = ‘ incremental recovery’; SD = standaard deviatie

AUCt = Fläche unter der Plasmakonzentrations-Zeit-Kurve von Zeitpunkt „ 0“ bis „ letzte messbare Konzentration“; t1/2 = Halbwertszeit; CL = Clearance; MRT = mittlere Verweildauer; K-Wert = inkrementelle Recovery; SD = Standardabweichung.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Na 24 weken behandeling bedroeg de gemiddelde (± standaard deviatie [SD]) maximum plasmaconcentratie (Cmax) 2.357 (± 1.560) ng/ml en de gemiddelde (± SD) oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdcurve (AUC0-t) bedroeg 5.860 (± 4.184) uur × ng/ml.

Nach 24-wöchiger Behandlung betrug die mittlere (± Standardabweichung [SD]) maximale Plasmakonzentration (Cmax) 2.357 (± 1.560) ng/ml und die mittlere (± SD) Fläche unter der Plasmakonzentration/Zeit-Kurve (AUC0-t) 5.860 (± 4.184) h × ng/ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Noot: De begeleiding van een secundair onafhankelijk HUD/HUDLS neemt normaal de vorm aan van opdrachten, maar kan ook in de vorm van situatie- (of deviatie-) informatie worden gegeven;

Anmerkung: In der Regel erfolgt die Unterstützung durch das unabhängige HUD/HUDLS-Hilfssystem in Form von Befehlsinformationen, sie kann jedoch auch in Form von Situations- (oder Ausweich-)informationen erfolgen.

   Korpustyp: EU DGT-TM