Typische Wortverbindungen und Kollokationen

di	Di 4 Dienstag Di.
di.	Dienstag Di
di-octylftalaat	Dioktylphthalat Dioctylphtalat DOP
di-isobutyladipaat	Diisobutyladipat
di-isobutyltartraat	Diisobutyltartrat
di-zetmeelfosfaat	Natriumtrimetaphosphat Distärkephosphat
di-zetmeelglycerol	Stärke vernetzt durch Glyzerin
DI-INST	Leitungsstab-Anweisungen Instruktionen für die Leitungsstäbe DISTAFF INST DI-INST
DIS-overeenkomst	ZIS-Übereinkommen 3
di-kaliumwaterstoffosfaat	Dikalium-mono-hydrogenphosphat
di-ethyleentriamine	Diaethylentriamin
di-isobutyleen	Diisobutylen
di-isocyanaat	Diisocyanat
di-koperoxide	Kupferoxid
dis-klein	dis-Moll
Dis-groot	Dis-Dur
Dis-majeur	Dis-Dur
dis-mineur	dis-Moll
Dis-grotetertstoonladder	Dis-Dur-Tonleiter
Dis-majeurtoonladder	Dis-Dur-Tonleiter
Dis-majeurtoonschaal	Dis-Dur-Tonleiter
dis-mineurakkoord	dis-Moll-Akkord
dis-kleinakkoord	dis-Moll-Akkord
Dis-grootakkoord	Dis-Dur-Akkord
Dis-majeurakkoord	Dis-Dur-Akkord
dis-kleinetertstoonladder	dis-Moll-Tonleiter
dis-mineurtoonschaal	dis-Moll-Tonleiter
dis-mineurtoonladder	dis-Moll-Tonleiter
Dis-majeurtoonaard	Dis-Dur-Tonart
Dis-grotetertstoonaard	Dis-Dur-Tonleiter
Dis-grotetertstoonschaal	Dis-Dur-Tonleiter
Dis-majeurtoonsoort	Dis-Dur-Tonleiter

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit dis

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Huang Di

Huangdi

   Korpustyp: Wikipedia

Basilica di Sant'Andrea di Mantova

Sant’Andrea (Mantua)

   Korpustyp: Wikipedia

Dis is stom.

- Das ist total bescheuert!

   Korpustyp: Untertitel

Dis is uw familie.

Das ist deine Familie.

   Korpustyp: Untertitel

Dis is geen wachtzaal.

Das ist kein Reisebericht.

   Korpustyp: Untertitel

Re di tutto.

König von Jedem und allerlei.

   Korpustyp: Untertitel

Profumo di donna

Der Duft der Frauen (1974)

   Korpustyp: Wikipedia

Francesco di Marco Datini

Francesco Datini

   Korpustyp: Wikipedia

Jôf di Montasio

Montasch

   Korpustyp: Wikipedia

Filippo di Colloredo-Mels

Philipp von Colloredo-Mels

   Korpustyp: Wikipedia

Le fatiche di Ercole

Die unglaublichen Abenteuer des Herkules

   Korpustyp: Wikipedia

Le notti di Cabiria

Die Nächte der Cabiria

   Korpustyp: Wikipedia

Cadini di Misurina

Cadini-Gruppe

   Korpustyp: Wikipedia

Su Nuraxi di Barumini

Nuraghe Su Nuraxi

   Korpustyp: Wikipedia

Il Segreto di Susanna

Susannens Geheimnis

   Korpustyp: Wikipedia

Il barbiere di Siviglia

Der Barbier von Sevilla

   Korpustyp: Wikipedia

Huang You-di

Hwang Yau-tai

   Korpustyp: Wikipedia

L'oro di Napoli

Das Gold von Neapel

   Korpustyp: Wikipedia

Christiana di Capua

Christiane von Capua

   Korpustyp: Wikipedia

Museo di San Marco

San Marco (Florenz)

   Korpustyp: Wikipedia

Santa Caterina di Valfurva

Santa Caterina Valfurva

   Korpustyp: Wikipedia

Chiesa di San Moisè

San Moisè

   Korpustyp: Wikipedia

Pranzo di ferragosto

Das Festmahl im August

   Korpustyp: Wikipedia

Giorgio I di Seborga

Giorgio I.

   Korpustyp: Wikipedia

Costa di Serina

Costa Serina

   Korpustyp: Wikipedia

Villa medicea di Castello

Villa Medici von Castello

   Korpustyp: Wikipedia

Lo sbarco di Anzio

Schlacht um Anzio

   Korpustyp: Wikipedia

Orto botanico di Padova

Botanischer Garten Padua

   Korpustyp: Wikipedia

Orto botanico di Pisa

Botanischer Garten von Pisa

   Korpustyp: Wikipedia

Dis kan pijn doen.

Das könnte weh tun.

   Korpustyp: Untertitel

Dis is Jack Begosian.

Ich bin Jack Begosian.

   Korpustyp: Untertitel

Di Tomasso is geraakt!

DiTomasso ist getroffen.

   Korpustyp: Untertitel

Di Bono, Louie Milito.

Wenn Sie wollen, dass ich aussage, will ich mein Leben wieder.

   Korpustyp: Untertitel

Basilica di Sant'Antonio

Basilika des Heiligen Antonius (Padua)

   Korpustyp: Wikipedia

La battaglia di Algeri

Schlacht um Algier

   Korpustyp: Wikipedia

La coscienza di Zeno

Zeno Cosini

   Korpustyp: Wikipedia

Val di Cembra

Cembratal

   Korpustyp: Wikipedia

Val di Fassa

Fassatal

   Korpustyp: Wikipedia

Val di Fiemme

Fleimstal

   Korpustyp: Wikipedia

Val di Gressoney

Lystal

   Korpustyp: Wikipedia

Stanze di Raffaello

Stanzen des Raffael

   Korpustyp: Wikipedia

Ladri di biciclette

Fahrraddiebe

   Korpustyp: Wikipedia

Montecatini Val di Nievole

Montecatini Alto

   Korpustyp: Wikipedia

Camillo Benso di Cavour

Camillo Benso von Cavour

   Korpustyp: Wikipedia

Virginia Oldoini di Castiglione

Virginia Oldoini

   Korpustyp: Wikipedia

Vodo di Cadore

Vodo Cadore

   Korpustyp: Wikipedia

Aquila di Arroscia

Aquila d’Arroscia

   Korpustyp: Wikipedia

Isola di San Michele

San Michele (Insel)

   Korpustyp: Wikipedia

Al Plan di Mareo

St. Vigil

   Korpustyp: Wikipedia

Fabrizio Ruffo di Calabria

Fabrizio Dionigi Ruffo

   Korpustyp: Wikipedia

Valle di Susa

Susatal

   Korpustyp: Wikipedia

di (links en rechts)

qn (nach links und nach rechts)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Chi di di chong, waar heb ik Earls weed gelaten?

Jetzt, cheechity-chong, wo habe ich Earls Gras hingelegt?

   Korpustyp: Untertitel

Conservatorio di San Pietro a Majella di Napoli

Konservatorium „San Pietro a Majella“ Neapel

   Korpustyp: Wikipedia

Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto

Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger

   Korpustyp: Wikipedia

Het is een rijke dis.

Es ist ziemlich aufwändig.

   Korpustyp: Untertitel

Dis vond er eerder wat...

- Ich habe dort welche gefunden, daher...

   Korpustyp: Untertitel

Hallo, Di Lo", zeg het!

- Ich bin dein großer Bruder. Sag es!

   Korpustyp: Untertitel

Piero di Cosimo de' Medici

Piero I. de’ Medici

   Korpustyp: Wikipedia

Piero di Lorenzo de' Medici

Piero II. de’ Medici

   Korpustyp: Wikipedia

Il Giardino di Daniel Spoerri

Il Giardino

   Korpustyp: Wikipedia

L'uccello dalle piume di cristallo

Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe

   Korpustyp: Wikipedia

Giuliano di Piero de’ Medici

Giuliano I. de’ Medici

   Korpustyp: Wikipedia

Ne le dis à personne

Kein Sterbenswort (Film)

   Korpustyp: Wikipedia

Museo Archeologico Nazionale di Napoli

Archäologisches Nationalmuseum Neapel

   Korpustyp: Wikipedia

Museo archeologico nazionale di Firenze

Archäologisches Nationalmuseum Florenz

   Korpustyp: Wikipedia

Apostolisch Vicariaat Alessandria di Egitto

Apostolisches Vikariat Alexandria in Ägypten

   Korpustyp: Wikipedia

Wat gaat er gebeuren, Di?

Und was geschieht jetzt mit uns?

   Korpustyp: Untertitel

Kun je niet slapen, Di?

Kannst du nicht schlafen?

   Korpustyp: Untertitel

Ercole alla conquista di Atlantide

Herkules erobert Atlantis

   Korpustyp: Wikipedia

Est! Est!! Est!!! di Montefiascone

Est! Est!! Est!!!

   Korpustyp: Wikipedia

Di Tomasso, ga naar de zuidoosthoek.

DiTomasso, nimm die Südost-Ecke.

   Korpustyp: Untertitel

Di Tomasso zit in het gebouw ernaast.

DiTomasso ist im Nebengebäude.

   Korpustyp: Untertitel

Wacht, is het Menendezes of Menen-di?

Warte, den Menendezes oder den Menen-di's?

   Korpustyp: Untertitel

Dis is toch wat je wilde?

Das wolltest du doch die ganze Zeit.

   Korpustyp: Untertitel

Hij heeft een lichte vorm van DIS.

Die Blutwerte zeigen 'ne leichte DIC.

   Korpustyp: Untertitel

Di is niet voor het leger.

Es ist nicht für das Militär.

   Korpustyp: Untertitel

Dis is mijn huis in Brazilië.

Das ist mein Haus in Brasilien.

   Korpustyp: Untertitel

Heb je Lady Di ook ontmoet?

- Kannten Sie Prinzessin Diana?

   Korpustyp: Untertitel

Dis moet mijn geluks dag zijn.

Das muss mein Glückstag sein.

   Korpustyp: Untertitel

kruk di parallel met het deurvlak draait

Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird

   Korpustyp: EU IATE

Oh, dis is mijn lang hemd.

Das ist mein Long-Shirt.

   Korpustyp: Untertitel

Dis is hoe we de zaken aanpakken.

So gehen wir die Dinge an.

   Korpustyp: Untertitel

James Dean, Prinses Di... Al die mensen.

All diese Menschen sind tot!

   Korpustyp: Untertitel

Het is een licht geval van DIS.

Sieht nach 'ner leichten DIC aus.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, dat was 't. - Di Biagio?

Es scheint alles klar zu sein.

   Korpustyp: Untertitel

Salò o le 120 giornate di Sodoma

Die 120 Tage von Sodom (Film)

   Korpustyp: Wikipedia

Natrium- en kaliumdichromaat; andere (di)chromaten;

Chromate und Dichromate (ohne Zink- oder Bleichromate), Peroxochromate

   Korpustyp: EU DGT-TM

gesneden en voorverpakte „Prosciutto di Parma”

Für in Scheiben geschnittenen und vorgeschnittenen Parmaschinken:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dis is Mw. Chamers, mijn secretaresse.

Verzeihung, das ist Miss Chambers, meine Sekretärin.

   Korpustyp: Untertitel

...de beroemde Tre cime di Lavaredo.

die berühmten Drei Zinnen bewundern.

   Korpustyp: Untertitel

Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari

Santa Maria Gloriosa dei Frari

   Korpustyp: Wikipedia

Basilica di Santa Maria degli Angeli (Assisi)

Basilika Santa Maria degli Angeli (Assisi)

   Korpustyp: Wikipedia

Ercole e la regina di Lidia

Herkules und die Königin der Amazonen

   Korpustyp: Wikipedia

Maciste contro i cacciatori di teste

Maciste gegen die Kopfjäger

   Korpustyp: Wikipedia

They Died with Their Boots On

Sein letztes Kommando (Film)

   Korpustyp: Wikipedia

Deze zijn voorgelegd door respectievelijk de Tribunale di Brescia en de Tribunale di Bergamo.

Diese Fälle wurden uns von den Bezirksgerichten von Brescia und Bergamo übermittelt.

   Korpustyp: EU

Daarna Rome, San Jacopo di Compostella en Keulen.

Drei Mal war ich in Jerusalem.

   Korpustyp: Untertitel

lk probeer wat meer eer-uu-di-te te zijn.

Ich werde versuchen, kultivertierter zu sein.

   Korpustyp: Untertitel

Di Bono heeft ons inzage gegeven in zijn boeken.

Wir fanden keinen Beweis, dass er dich betrog oder dir Schaden zufügte.

   Korpustyp: Untertitel