Een actief en passief licentie- en octrooibeleid - hierover heb ik mijn dissertatie geschreven - is de basis voor succesvol onderzoek.

Eine aktive und passive Lizenz- und Patentpolitik - ich habe darüber meine Dissertation an der Universität geschrieben - ist die Grundlage für erfolgreiches Forschen.

Weet je, Henry, ik had het plan mijn dissertatie uit te breiden tot een boek.

Ich weiß Henry, ich hatte geplant meine Dissertation in ein Buch auszuweiten.

Behalve het probleem van de verbranding van een methaan-waterstofmengsel, iets dat ik sinds mijn dissertatie over de verbranding weet, zou het voor normale motoren ook noodzakelijk zijn om ureum te gebruiken om schone verbrandingsproducten in overeenstemming met de EURO 5 tot 6 normen inzake de eliminatie van stikstofoxiden te bereiken.

Neben dem Problem der Verbrennung eines Methan-Wasserstoff-Gemischs, worüber ich einiges weiß, da sich meine Dissertation mit Verbrennung beschäftigt hat, müsste bei der Nutzung üblicher Motoren auch Harnstoff zum Einsatz kommen, um die Abgaswerte nach Euro 5 bis Euro 6 zur Eliminierung von Stickoxiden zu erreichen.

U schreef uw dissertatie over het krijger-gen, hè?

Sie schrieben Ihre Dissertation über das "Krieger-Gen", oder nicht?

Waar is de dissertatie?

Wo ist die Doktorarbeit?

Ze doet genderonderzoek en is criminoloog. Haar dissertatie gaat over trafficking.

Sie ist Kriminologin und schreibt ihre Doktorarbeit über Mädchenhandel.

Sommige pseudoniemen staan ook in Mia's dissertatie.

Ein paar der Pseudonyme verwendet Mia auch in ihrer Doktorarbeit.

- Die schrijft aan haar dissertatie.

- Die schreibt ihre Doktorarbeit.

Ze werkte mee aan die dissertatie.

Sie kannte wegen der Abhandlung die Namen.

Het gaat over 'n dissertatie die zij heeft geschreven.

Es geht um eine Abhandlung von Prof. De Fraan.

Papa wil dat je aan je dissertatie werkt.

Papa sagt, ich soll dafur sorgen, dass du deine Arbeit schreibst.

Zij deed research voor de dissertatie.

Sie forschte für die Abhandlung.

lk ken uw dissertatie. Dat was jaren geleden.

Ich habe Ihre Bücher gelesen, aber das ist viele Jahre her.

Een actief en passief licentie- en octrooibeleid - hierover heb ik mijn dissertatie geschreven - is de basis voor succesvol onderzoek.

Eine aktive und passive Lizenz- und Patentpolitik - ich habe darüber meine Dissertation an der Universität geschrieben - ist die Grundlage für erfolgreiches Forschen.

Het was mijn dissertatie, maar Priscilla heeft geholpen.

Ja, es war meine These, aber ja, Priscilla hat geholfen.