linguatools-Logo
303 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
district Distrikt 948 Bezirk 614 Kreis 40 Landkreis 28 Distr.
[Weiteres]
district politischer Bezirk
Unitary Authority

Verwendungsbeispiele

districtDistrikt
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

District
Distrikt
   Korpustyp: Wikipedia
Er zijn rellen, opstanden en stakingen geweest in zeven districten.
In 7 Distrikten kam es zu Unruhen, Aufständen und Streiks.
   Korpustyp: Untertitel
De Palestijnse Wetgevende Raad kan zijn functies niet uitoefenen, de leden uit de verschillende districten kunnen zich niet verplaatsen en elkaar niet ontmoeten.
Der Palästinensische Legislativrat kann seine Aufgaben nicht wahrnehmen; die aus verschiedenen Distrikten kommenden Mitglieder können diese nicht verlassen, um sich zu treffen.
   Korpustyp: EU
De federale wet verbiedt je het district te verlaten.
Die Bewährungsauflagen verbieten Ihnen, den Distrikt zu verlassen.
   Korpustyp: Untertitel
Volgens de kennisgeving werden de uitbraken geconstateerd in twee aangrenzende districten in het noordoostelijke deel van de provincie KwaZulu-Natal.
Gemäß der Meldung wurden die Ausbrüche in zwei benachbarten Distrikten im nordöstlichen Teil der Provinz KwaZulu-Natal festgestellt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Slim pasje, komt net het District binnen.
SmartTag, er fuhr gerade in den Distrikt rein.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


openbaar district öffentliches Netz
öffentlicher Sektor
plaatselijk district lokale Zone
Ortszone
Nahzone
hoofdstedelijk district Bezirk
regio Sofia district Region Sofia-Bezirk
Bijkomende districts- en afdelingsorganen Bezirksorgane und Beiräte
planning per district ländliche Raumordnung
ländliche Neuordnung
landwirtschaftliche Bodenplanung
Raumordnung auf dem Lande
niet-stedelijk district Non-Metropolitan District
Metropolitan District
District
Disciplinaire commissie van het district Bezirksdisziplinarausschuss
plan van een Europees district Projekt Europa-Bezirk

100 weitere Verwendungsbeispiele mit district

203 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Sagaredzjo (district)
Munizipalität Sagaredscho
   Korpustyp: Wikipedia
Beşiktaş (district)
Beşiktaş
   Korpustyp: Wikipedia
Arhavi (district)
Arhavi
   Korpustyp: Wikipedia
Kvareli (district)
Munizipalität Qwareli
   Korpustyp: Wikipedia
Dhanusa (district)
Dhanusha
   Korpustyp: Wikipedia
Charnwood (district)
Charnwood
   Korpustyp: Wikipedia
Reyhanlı (district)
Reyhanlı
   Korpustyp: Wikipedia
Süleoğlu (district)
Süloğlu
   Korpustyp: Wikipedia
Achalgori (district)
Rajon Achalgori
   Korpustyp: Wikipedia
Achmeta (district)
Munizipalität Achmeta
   Korpustyp: Wikipedia
Sjoeachevi (district)
Munizipalität Schuachewi
   Korpustyp: Wikipedia
Cachar (district)
Cachar
   Korpustyp: Wikipedia
Alaca (district)
Alaca
   Korpustyp: Wikipedia
Alacakaya (district)
Alacakaya
   Korpustyp: Wikipedia
Aladağ (district)
Aladağ (Adana)
   Korpustyp: Wikipedia
Alaplı (district)
Alaplı
   Korpustyp: Wikipedia
Alaşehir (district)
Alaşehir
   Korpustyp: Wikipedia
Yalvaç (district)
Yalvaç (Isparta)
   Korpustyp: Wikipedia
Yama (district)
Yama-gun (Fukushima)
   Korpustyp: Wikipedia
Yangpu (district)
Yangpu
   Korpustyp: Wikipedia
Yedisu (district)
Yedisu
   Korpustyp: Wikipedia
Chora (district)
Chora (Afghanistan)
   Korpustyp: Wikipedia
Eden (district)
Eden (Südafrika)
   Korpustyp: Wikipedia
Raška (district)
Okrug Raška
   Korpustyp: Wikipedia
Hongkou (district)
Hongkou
   Korpustyp: Wikipedia
Hopa (district)
Hopa
   Korpustyp: Wikipedia
Chukha (district)
Chukha
   Korpustyp: Wikipedia
Hambleton (district)
Hambleton
   Korpustyp: Wikipedia
Özalp (district)
Özalp
   Korpustyp: Wikipedia
See (district)
Seebezirk (St. Gallen)
   Korpustyp: Wikipedia
Ahlat (district)
Ahlat
   Korpustyp: Wikipedia
Huangpu (district)
Huangpu
   Korpustyp: Wikipedia
Kolubara (district)
Okrug Kolubara
   Korpustyp: Wikipedia
Knowsley (district)
Knowsley
   Korpustyp: Wikipedia
Koboeleti (district)
Munizipalität Kobuleti
   Korpustyp: Wikipedia
Srem (district)
Okrug Srem
   Korpustyp: Wikipedia
Hendek (district)
Hendek
   Korpustyp: Wikipedia
Karakoyunlu (district)
Karakoyunlu (Türkei)
   Korpustyp: Wikipedia
Kedi (district)
Munizipalität Keda
   Korpustyp: Wikipedia
Posof (district)
Posof
   Korpustyp: Wikipedia
Sincan (district)
Sincan (Ankara)
   Korpustyp: Wikipedia
Pazarcık (district)
Pazarcık
   Korpustyp: Wikipedia
Saramacca (district)
Saramacca
   Korpustyp: Wikipedia
Sumbas (district)
Sumbas
   Korpustyp: Wikipedia
Commewijne (district)
Commewijne
   Korpustyp: Wikipedia
Amasra (district)
Amasra
   Korpustyp: Wikipedia
Seyhan (district)
Seyhan (Adana)
   Korpustyp: Wikipedia
Carrick (district)
Carrick (Cornwall)
   Korpustyp: Wikipedia
Arpaçay (district)
Arpaçay
   Korpustyp: Wikipedia
Nickerie (district)
Nickerie
   Korpustyp: Wikipedia
Goerdzjaani (district)
Munizipalität Gurdschaani
   Korpustyp: Wikipedia
Sipaliwini (district)
Sipaliwini
   Korpustyp: Wikipedia
Wakefield (district)
City of Wakefield
   Korpustyp: Wikipedia
Teesdale (district)
Teesdale
   Korpustyp: Wikipedia
Dedoplistsqaro (district)
Munizipalität Dedopliszqaro
   Korpustyp: Wikipedia
Longgang (district)
Longgang (Shenzhen)
   Korpustyp: Wikipedia
Nurhak (district)
Nurhak
   Korpustyp: Wikipedia
Sense (district)
Sensebezirk
   Korpustyp: Wikipedia
Willisau (district)
Amt Willisau
   Korpustyp: Wikipedia
Melton (district)
Melton
   Korpustyp: Wikipedia
Prizren (district)
Okrug Prizren
   Korpustyp: Wikipedia
Zlatibor (district)
Okrug Zlatibor
   Korpustyp: Wikipedia
Aarberg (district)
Amt Aarberg
   Korpustyp: Wikipedia
Abana (district)
Abana (Kastamonu)
   Korpustyp: Wikipedia
Afşin (district)
Afşin
   Korpustyp: Wikipedia
Yüreğir (district)
Yüreğir (Adana)
   Korpustyp: Wikipedia
Zaječar (district)
Okrug Zaječar
   Korpustyp: Wikipedia
Trafford (district)
Trafford
   Korpustyp: Wikipedia
Biga (district)
Biga
   Korpustyp: Wikipedia
İhsaniye (district)
İhsaniye
   Korpustyp: Wikipedia
Şefaatli (district)
Şefaatli
   Korpustyp: Wikipedia
Şereflikoçhisar (district)
Şereflikoçhisar
   Korpustyp: Wikipedia
Bor (district)
Okrug Bor
   Korpustyp: Wikipedia
Bordzjomi (district)
Bordschomi
   Korpustyp: Wikipedia
Pirot (district)
Okrug Pirot
   Korpustyp: Wikipedia
Andırın (district)
Andırın
   Korpustyp: Wikipedia
Solhan (district)
Solhan
   Korpustyp: Wikipedia
Hochdorf (district)
Amt Hochdorf
   Korpustyp: Wikipedia
Nišava (district)
Nišavski okrug
   Korpustyp: Wikipedia
Songjiang (district)
Songjiang
   Korpustyp: Wikipedia
Lagodechi (district)
Munizipalität Lagodechi
   Korpustyp: Wikipedia
Sursee (district)
Amt Sursee
   Korpustyp: Wikipedia
Purbeck (district)
Purbeck
   Korpustyp: Wikipedia
Putuo (district)
Putuo (Shanghai)
   Korpustyp: Wikipedia
Jiading (district)
Jiading
   Korpustyp: Wikipedia
Jing'an (district)
Jing'an (Shanghai)
   Korpustyp: Wikipedia
Jinshan (district)
Jinshan
   Korpustyp: Wikipedia
Gruyère (district)
Greyerzbezirk
   Korpustyp: Wikipedia
Canaries (district)
Canaries
   Korpustyp: Wikipedia
Babaeski (district)
Babaeski
   Korpustyp: Wikipedia
Shijingshan-district
Shijingshan
   Korpustyp: Wikipedia
Talnach (district)
Talnach
   Korpustyp: Wikipedia
Tamworth (district)
Tamworth
   Korpustyp: Wikipedia
Ozoergeti (district)
Munizipalität Osurgeti
   Korpustyp: Wikipedia
Oğuzeli (district)
Oğuzeli
   Korpustyp: Wikipedia
Eruh (district)
Eruh
   Korpustyp: Wikipedia
Mansfield (district)
Mansfield (Nottinghamshire)
   Korpustyp: Wikipedia
Manufahi (district)
Manufahi
   Korpustyp: Wikipedia
Mugu (district)
Mugu
   Korpustyp: Wikipedia
Haidian-district
Haidian
   Korpustyp: Wikipedia