Typische Wortverbindungen und Kollokationen

transparante draaggolf	Sichtträger
draaggolf-overdracht	Traegerfrequenz-Uebertragung
CW-draaggolf	unmodulierter Träger
draaggolf transmissiesysteem	Trägersystem Trägerfrequenzleitungssystem
hoekgemoduleerde draaggolf	winkelmodulierter Träger
draaggolf-ruisverhouding	Träger-Rausch-Verhältnis
draaggolf-offset	offsetbetrieb
draaggolf reïnjectatie	Trägerzusatz Trägerrückgewinnung
gecentreerde draaggolf	zentrierter Träger
frequentiemodulatie-draaggolf	FM-Träger
volledige draaggolf	voller Träger
gestoorde draaggolf	gestörter Träger
interfererende draaggolf	Störträger
onderbroken draaggolf	unterbrochene Trägerwelle
gesleutelde draaggolf	umgetasteter Träger
gemoduleerde draaggolf	modulierte Trägerwelle modulierer Träger
gereduceerde draaggolf	verminderter Träger
foutgemoduleerde draaggolf	Fehlerwelle
discrete draaggolf	diskrete Trägerfrequenz
facsimile-draaggolf	Faksimileträgerfrequenz
ongemoduleerde draaggolf	unmodulierte Trägerwelle
pulsvormige draaggolf	Trägerimpulsfolge
RF-draaggolf	Hf-Träger
radiofrequente draaggolf	Hf-Träger
ondergemoduleerde draaggolf	untermodulierter Träger
overgemoduleerde draaggolf	übermodulierter Träger
draaggolf-telefonietrap	Multiplexierungsebene
draaggolf-telefoonkanaal	Trägerwellenfernsprechkanal Trägerfrequenzfernsprechkanal
transmissie met gereduceerde draaggolf	Übertragung mit reduziertem Träger
modulatie met veranderlijke draaggolf	AM mit Trägersteuerung
ontvangst met versterkte draaggolf	Empfang mit Trägeranhebung
ontvangst met herstelde draaggolf	Empfang mit Trägerwiederherstellung
frequentieverschuiving van de draaggolf	Trägerfrequenzverschiebung
draaggolf-overdracht via hoogspanningslijnen	Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungen
storende DECT-achtige draaggolf	DECT-ähnlicher Störträger
draaggolf-stoot-interferentie	Rauscheinfluss auf den Frequenzhieb
draaggolf-ruis-afname	Güteverminderung durch Trägerrauschen
draaggolf-ruis-verhouding	Träger-Rausch-Verhältnis

---

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "draaggolf"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

werking op een gemeenschappelijke draaggolf

Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz

   Korpustyp: EU IATE

modulatie met in spreekpauzen onderdrukte draaggolf

AM mit Trägerunterdrückung in den Pausen

   Korpustyp: EU IATE

Dax, probeer de draaggolf-amplitude op te voeren.

Dax, versuchen Sie die Trägeramplitude zu verstärken.

   Korpustyp: Untertitel

Maar ik laat ons signaal meeliften op een Romulaanse draaggolf.

Wir schicken unser Signal Huckepack mit einem romulanischen.

   Korpustyp: Untertitel

Als we beide comsystemen koppelen kunnen we 'n fase-draaggolf creëren.

Wenn wir die Com-Systeme beider Anzüge zusammenschalten, könnten wir vielleicht eine Phasenträgerwelle erzeugen.

   Korpustyp: Untertitel

Elektronische assemblages, delen, voor toestellen voor telecommunicatie met draaggolf, voor lijntelefonie of voor lijntelegrafie

Baugruppen „zusammengesetzte elektronische Schaltungen“, Teile, für Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme der Fernsprech- oder Telegrafentechnik

   Korpustyp: EU DGT-TM

Omdat communicatie in de hyperruimte enorm veel energie vereist... zendt een grote basis permanent een tachyon-signaal als draaggolf uit.

Kommunikation im Hyperraum ist schwer. Dazu braucht man viel Energie.

   Korpustyp: Untertitel

toestellen voor telecommunicatie met draaggolf of voor digitale telecommunicatie, voor lijntelefonie of voor lijntelegrafie (m.u.v. telefoontoestellen, videofoontoestellen, telekopieertoestellen, telexapparaten en schakelapparaten)

Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme der Fernsprech- oder Telegrafentechnik (ausg. Fernsprechapparate, Videofone, Fernkopiergeräte, Fernschreiber und Vermittlungseinrichtungen)

   Korpustyp: EU DGT-TM

elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie (m.u.v. telefoontoestellen, videofoontoestellen, telekopieertoestellen, telexapparaten, schakelapparaten en toestellen voor telecommunicatie met draaggolf of voor digitale telecommunicatie)

Geräte, elektrisch, für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik (ausg. Fernsprechapparate, Videofone, Fernkopiergeräte, Fernschreiber, Vermittlungseinrichtungen sowie Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Elektronische assemblages, delen, voor toestellen voor lijntelefonie of voor lijntelegrafie, incl. lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn, of voor videofoontoestellen (m.u.v. die voor telecommunicatie met draaggolf)

Baugruppen „zusammengesetzte Schaltungen“, Teile, für Geräte für die drahtgebundenen Fernsprech- oder Telegrafentechnik, einschließlich für Apparate mit schnurlosem Hörer, für Videofone (ausgenommen Geräte für Trägerfrequenzsysteme)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Elektronische assemblages, delen, voor toestellen voor lijntelefonie of voor lijntelegrafie, incl. lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn, of voor videofoontoestellen (m.u.v. die voor telecommunicatie met draaggolf)

Baugruppen „zusammengesetzte Schaltungen“, Teile, für Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik, einschl. für Apparate mit schnurlosem Hörer, für Videofone (ausg. Geräte für Trägerfrequenzsysteme)

   Korpustyp: EU DGT-TM

delen van elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie, incl. die van lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn en toestellen voor telecommunicatie met draaggolf of voor digitale telecommunicatie, of van videofoontoestellen, n.e.g.

Teile von elektrischen Geräten für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik, einschl. von Fernsprechapparaten für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer, von Telekommunikationsgeräten für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme und von Videofonen, a.n.g.

   Korpustyp: EU DGT-TM