linguatools-Logo
14 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
draagraket Trägerrakete 21 Trägerwaffe 1 Träger 1 Abschußrampe
Startgerät
Trägerfahrzeug
Startgestell
Startrampe
Einsatzmittel
Werfer
[Weiteres]
draagraket Rakete für allgemeine Verwendungszwecke

Verwendungsbeispiele

draagraketTrägerrakete
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Bovendien worden met kleine draagraketten in een kortere periode nuttige resultaten geboekt en wordt er niet alleen geld besteed aan wetenschappelijke avonturen.
Des weiteren sind bei kleineren Trägerraketen in kürzeren Abständen sinnvolle Ergebnisse zu erwarten, und das Geld fließt nicht nur in wissenschaftliche Experimente.
   Korpustyp: EU
Ruimtevaartuigen, satellieten en draagraketten voor ruimtevaartuigen, voor civiel gebruik
Raumfahrzeuge (einschließlich Satelliten) und Trägerraketen für Raumfahrzeuge, zivile
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ruimtevaartuigen (incl. satellieten) en draagraketten voor ruimtevaartuigen
Raumfahrzeuge (einschl. Satelliten) und Trägerraketen für Raumfahrzeuge
   Korpustyp: EU DGT-TM
Het zou dan ook beter zijn als er meer in kleinere draagraketten en kleine satellieten werd geïnvesteerd.
Besser wäre es, den Aufwand für kleinere Trägerraketen und Kleinsatelliten zu erhöhen.
   Korpustyp: EU
We hebben al het een en ander gehoord over draagraketten en satellieten.
Wir haben bereits von Trägerraketen und Satelliten gehört.
   Korpustyp: EU
Zij moeten met name zoeken naar massavernietigingswapens en draagraketten en deze vervolgens vernietigen.
Insbesondere müssen sie nach Massenvernichtungswaffen und Trägerraketen suchen und sie dann vernichten.
   Korpustyp: EU
In de eerste plaats moet er worden aangedrongen op een herstructurering van de draagraketten als noodzakelijke voorwaarde om de toegang van Europa tot de ruimte te waarborgen.
Ich möchte an erster Stelle die Notwendigkeit einer Umstrukturierung des Bereichs der Trägerraketen nennen, um den Zugang Europas zum Weltraum zu gewährleisten.
   Korpustyp: EU
ruimtevaartuigen (satellieten daaronder begrepen), draagraketten voor ruimtevaartuigen en suborbitale voertuigen
Raumfahrzeuge (einschließlich Satelliten) und Trägerraketen für Raumfahrzeuge sowie Suborbitalfahrzeuge
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ruimtevaartuigen (satellieten daaronder begrepen) en draagraketten voor ruimtevaartuigen
Raumfahrzeuge (einschließlich Satelliten) und Trägerraketen für Raumfahrzeuge
   Korpustyp: EU DGT-TM
ruimtevaartuigen "incl. satellieten", draagraketten voor ruimtevaartuigen en suborbitale voertuigen
Raumfahrzeuge „einschl. Satelliten“ und Trägerraketen für Raumfahrzeuge sowie Suborbitalfahrzeuge
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


CMCS draagraket Marschflugkörper-Träger
snel brandende draagraket schnellbrennende Antriebsrakete
draagraket met meervoudige kernkoppen Wiedereintrittsrakete mit mehreren Gefechtsköpfen
MRV
Wiedereintrittskörper mit mehreren Gefechtsköpfen

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "draagraket"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

draagraket met meervoudige onafhankelijk richtbare kernkoppen
gegen mehrere getrennte Ziele ansetzbare Wiedereintrittsrakete unabhängig voneinander steuerbare Wiedereintrittskörper
   Korpustyp: EU IATE
draagraket met meervoudige onafhankelijk richtbare kernkoppen
mehrere, gegen getrennte Ziele ansetzbare Wiedereintrittskörper
   Korpustyp: EU IATE
Impressum - Ladezeit: 0,09 Sek. -