Typische Wortverbindungen und Kollokationen

sociale ecologie	Humanökologie 1 Sozialökologie
politieke ecologie	Politische Ökologie
toegepaste ecologie	angewandte Ökologie
aquatische ecologie	Wasserökologie
auto-ecologie	Autooekologie Autoökologie
populatie-ecologie	Demökologie Populationsökologie Populationsokologie Demoekologie
paleo-ecologie	Paläökologie Paläoökologie Paloökologie
wetenschappelijke ecologie	Wissenschaftliche Ökologie
trofische ecologie	Trophische Ökologie
moleculaire ecologie	molekulare Ökologie
microbiële ecologie	Ökologie der Mikroben
radio-ecologie	Radioökologie 2 Strahlenökologie
mariene ecologie	Meeresökologie
menselijke ecologie	Humanökologie 1
klinische ecologie	medizinische Environtologie Umweltmedizin
ecologie in de bosbouw	Waldökologie
Ecologie van de mens	Humanökologie
ecologie van het water	Wasserökologie
Afdeling Ecologie en Milieutoxicologie	Abteilung Ökologie und Umwelttoxikologie
ecologie van de wijnbouw	Ökologie der Rebe
radio-ecologie of stralingsecologie	Strahlenoekologie Radiooekologie
benthonische ecologie van de kustwateren	Küstennahes benthonisches Ökosystem
ecologie van het aquatisch milieu	Hydroökologie

---

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "ecologie"

24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Agro-ecologie

Agrarökologie

   Korpustyp: Wikipedia

Diepe ecologie

Tiefenökologie

   Korpustyp: Wikipedia

Refugium (ecologie)

Refugium

   Korpustyp: Wikipedia

Climax (ecologie)

Klimaxstadium

   Korpustyp: Wikipedia

Successie (ecologie)

Sukzession (Biologie)

   Korpustyp: Wikipedia

Sociale ecologie

Humanökologie

   Korpustyp: Wikipedia

Ecologie van Antarctica

Antarktis (Florenreich)

   Korpustyp: Wikipedia

Gezondheid, gezondheidszorg, menselijke ecologie en veiligheid.

Gesundheit, Gesundheitsdienste, Humanökologie und Sicherheit.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Andere onderwerpen: nationale onderzoeksactiviteiten op andere gebieden (zoals bijvoorbeeld natuurlijke straling, radio-ecologie, milieubescherming, dosimetrie, beroepsmatige blootstelling, risicogovernance, enz.) zullen doeltreffender worden geïntegreerd.

Sonstige Themen: nationale Forschungsmaßnahmen in sonstigen Bereichen (z. B. natürliche Radioaktivität, Radioökologie, Umweltschutz, Dosimetrie, Strahlenbelastung am Arbeitsplatz, Risikobeherrschung usw.) sollen wirksamer integriert werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM

De snelle verandering van de communicatiemiddelen, vooral digitaal, verplicht tot het vinden van nieuwe oplossingen en leidt noodzakelijkerwijs tot de definitie van een "nieuwe media-ecologie"

Die schnellen Änderungen im Bereich der Medien, insbesondere der digitalen Medien, werden es nötig machen, neue Lösungen zu finden und führen unvermeidlich zur Definition einer "neuen Medienökologie".

   Korpustyp: EU

Ook hebben ngo's de tendens van veel rijke landen gelaakt om het gebruik van chemische groeimiddelen en nieuwe technologieën in Afrika te begunstigen in plaats van de duurzame ontwikkeling van de agro-ecologie te stimuleren.

Sie haben auch viele reiche Länder verurteilt, die dazu neigen, bevorzugt chemische Düngemittel und neue Technologien in Afrika anzuwenden, anstatt dort eine nachhaltige Entwicklung der Agrarökologie zu fördern.

   Korpustyp: EU

Behalve hogere vergoedingen voor inspanningen in het vlak van grondbeheer en ecologie moeten natuurlijk ook permanente natuurlijke nadelen gecompenseerd worden om de exploitatie van de berggebieden veilig te stellen.

Neben einer verstärkten Abgeltung von landeskulturellen und ökologischen Leistungen müssen natürlich auch ständige natürliche Nachteile ausgeglichen werden, um die Bewirtschaftung der Berggebiete zu sichern.

   Korpustyp: EU

Het is noch de wens, noch de bedoeling van de EU om een "ijzeren gordijn” om zich heen op te trekken, voor wat betreft de ecologie en andere betrokken kwesties.

Es ist weder der Wunsch noch die Absicht der EU, sich in ökologischen und anderen Angelegenheiten hinter einem "Eisernen Vorhang" zu verstecken.

   Korpustyp: EU

Leden van het WTECV zijn wetenschappelijke deskundigen op het gebied van mariene biologie, mariene ecologie, visserijwetenschappen, natuurbescherming, bestandsdynamiek, statistiek, vistuigtechnologie, aquacultuur en de economische aspecten van visserij en aquacultuur.

Die Mitglieder des STECF sind wissenschaftliche Experten auf den Gebieten Meeresbiologie, Meeresökologie, Fischereiwissenschaft, Naturschutz, Bestandsdynamik, Statistik, Fischfangtechnologie, Aquakultur sowie Fischerei- und Aquakulturwirtschaft.

   Korpustyp: EU DGT-TM

De Europese middelen kunnen nu sneller en eenvoudiger worden uitgegeven over de volle breedte, niet alleen bij de grote projecten, maar ook de wat kleinere projecten, steeds ten behoeve van innovatie, verbetering van ecologie, stadsontwikkeling, enz.

Europäische Finanzmittel können jetzt allgemein schneller und einfacher zur Verfügung gestellt werden, nicht nur für Großprojekte sondern auch für kleinere, damit wir damit fortfahren können, Innovationen, Umweltverbesserungen, Stadtentwicklung usw. zu fördern.

   Korpustyp: EU

Op 3 november 2006 heeft Portugal de Commissie meegedeeld dat in een aantal perifere streken van beperkingsgebied E virus van serotype 4 blijkt te circuleren. Dat gebied moet dus worden uitgebreid, met inachtneming van de beschikbare gegevens over de ecologie van de vector en de huidige meteorologische situatie.

Am 3. November 2006 teilte Portugal der Kommission mit, dass eine Viruszirkulation vom Serotyp 4 in einer Reihe von Gebieten im Umkreis der Sperrzone E festgestellt wurde. Daher sollte diese Zone unter Berücksichtigung der vorliegenden Daten über die Vektorökologie und die derzeitige meteorologische Situation ausgeweitet werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Op 20 november 2006 heeft Spanje de Commissie meegedeeld dat in een perifere streek van beperkingsgebied E virus van serotype 4 blijkt te circuleren. Dat gebied moet dus worden uitgebreid, met inachtneming van de beschikbare gegevens over de ecologie van de vector en de huidige meteorologische situatie

Am 20. November 2006 teilte Spanien der Kommission mit, dass Viruszirkulation vom Serotyp 4 in einem Gebiet im Umkreis der Sperrzone E festgestellt wurde. Daher sollte diese Zone unter Berücksichtigung der vorliegenden Daten über die Vektorökologie und die derzeitige meteorologische Situation ausgeweitet werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM