pluimvee of delen daarvan (met inbegrip van eierschalen);

Geflügel oder Geflügelteile (einschließlich Eierschalen);

Er is een stukje eierschaal in gevallen.

Mir ist etwas Eierschale da rein gefallen.

bijproducten van eieren, met inbegrip van eierschalen;

Ei-Nebenprodukte, einschließlich Eierschalen,

Het bevat yoghurt en granen en tofu... eierschalen en... een soort van grassprietjes.

Der ist mit Joghurt und Weizenkeim und Tofu und Eierschalen und... einer Art Rasen-Garnitur.

Onbewerkte eierschalen (geen complete eieren)

Rohe oder unbearbeitete Eierschalen, ausgenommen ganze Eier

We hebben de eierschaal die de toverdrank doet werken.

Wir haben die Eierschale für den Zaubertrank gefunden.

De bestanddelen van dierlijke oorsprong worden geïdentificeerd op basis van typische microscopisch identificeerbare kenmerken (spierweefsel en andere vleesdeeltjes, kraakbeen, beenderen, hoorn, haar, bloed, veren, eierschalen, visgraten, schubben).

Identifiziert werden die tierischen Bestandteile anhand charakteristischer, mikroskopisch erkennbarer Merkmale (d. h. Muskelfasern und andere Fleischpartikel, Knorpel, Knochen, Horn, Haare, Borsten, Blut, Federn, Eierschalen, Gräten, Schuppen).

lk wist niet dat je met eierschalen olie uit kleding kon krijgen.

Ich wusste nicht, dass man mit Eierschalen Fettflecke wegkriegt.

kleurstoffen voor het stempelen van vlees en eierschalen overeenkomstig, respectievelijk, artikel 2, lid 8, en artikel 2, lid 9, van Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad;

die Farbstoffe zum Stempeln von Fleisch und Eierschalen gemäß Artikel 2 Absatz 8 bzw. Artikel 2 Absatz 9 der Richtlinie 94/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates;

Baby's.. weggegooid... met de visbotten en eierschalen.

Babies... weggeworfen... zusammen mit den Fischgräten und Eierschalen.

De in deel B, punt 1, van deze bijlage opgenomen levensmiddelenkleurstoffen mogen worden gebruikt voor het versieren van eierschalen.

Die in Anhang II Teil B 1 aufgeführten Lebensmittelfarbstoffe sind zum Erzielen von Farbeffekten auf Schalen von Eiern zugelassen.

Zonder de eierschaal is de toverdrank nutteloos.

Ohne diese Schale ist das Elixier wirkungslos.

Het gebruik van deze levensmiddelenadditieven kan op de gezondheid van de mens geen effect hebben, aangezien de was op de eierschaal achterblijft.

Die Verwendung dieser Lebensmittelzusatzstoffe kann keine Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben, da die Wachse auf der Schale bleiben.

De jonge draken zitten in hun eierschalen.

Die jungen Drachen sitzen in ihren Schalen.

eierschalen, bijproducten van broederijen en bijproducten van gebarsten eieren afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte.

Schalen, Brütereinebenprodukte und Knickeiernebenprodukte von Tieren, die keine klinischen Anzeichen einer über diese Erzeugnisse auf Mensch oder Tier übertragbaren Krankheit zeigten.

O, er zit wat eierschaal in!

Oh, ein paar Schalen sind mir reingefallen!

met uitzondering van voedingsmiddelen waarbij de kleur(en) is/zijn gebruikt voor gezondheids- of andere markeringen op vleesproducten of voor het stempelen of versieren van eierschalen

ausgenommen Lebensmittel, bei denen der Lebensmittelfarbstoff/die Lebensmittelfarbstoffe bei Fleischerzeugnissen zur Kennzeichnung zu Gesundheits- oder anderen Zwecken verwendet wurde/wurden, sowie ausgenommen Stempelaufdrucke und Farbverzierungen auf den Schalen von Eiern.

een stuk van de eierschaal van de reuzenvogel Roc.

Ich brauche ein Stück von der Schale des Eies des Riesenvogels Roch.

en/of [— eierschalen, bijproducten van broederijen en bijproducten van gebarsten eieren afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

und/oder [— Schalen, Brütereinebenprodukte und Knickeiernebenprodukte von Tieren, die keine klinischen Anzeichen einer über diese Erzeugnisse auf Mensch oder Tier übertragbaren Krankheit zeigten.]

lk zal de eierschaal meteen gaan halen.

Wir müssen sofort ein Stück der Schale holen.

Mijn echtgenoot heeft een eierschaal droger...

Mein Mann bestellte einen eierschalfarbenen Trockner...

Wij gaan niet weg zonder een eierschaal droger.

Wir gehen nicht ohne diesen eierschalfarbenen Trockner.

lk zal de eierschaal meteen gaan halen.

Wir müssen sofort ein Stück der Schale holen.

O, er zit wat eierschaal in!

Oh, ein paar Schalen sind mir reingefallen!

een stuk van de eierschaal van de reuzenvogel Roc.

Ich brauche ein Stück von der Schale des Eies des Riesenvogels Roch.

We moeten nu beslissen of we eierschaal of zachte mint willen voor de muur.

Momentan versuchen wir uns zwischen Eierschale... und einem matten Minzton für die Wände zu entscheiden.

Hij zou een eierschaalkleur moeten hebben, maar het is niet eierschaal, het is wit.

Er sollte eierschalfarben sein, aber er ist nicht eierschalfarben, er ist weiß.