Eigennaam

Eigenname

Volgens de vertaalmatrix is 't waarschijnlijk een eigennaam.

Der Übersetzungsmatrix zufolge handelt es sich um einen Eigennamen.

Eigennaam toegepast op een verkeersweg, optioneel inclusief een onderverdeling van de naam in delen.

Eigenname des Verkehrswegs, wobei auch eine Untergliederung des Namens in Teile möglich ist.

Eigennamen, denk ik.

Es sind wahrscheinlich Eigennamen.

Eigennaam (eigennamen) toegepast op de door de locator geïdentificeerde werkelijke entiteit.

Eigenname(n) des vom Locator bezeichneten realen Objekts.

Computer, zoek gegevens bij de eigennamen Kesla en Beratis.

Computer, die Eigennamen Kesla und Beratis identifizieren.

De eigennaam wordt vervangen door die van de symbiont. Traditie.

Der Name des Symbionten ersetzt stets den Namen des neuen Wirts.

Volgens de vertaalmatrix is 't waarschijnlijk een eigennaam.

Der Übersetzungsmatrix zufolge handelt es sich um einen Eigennamen.

Bij het verlangen van de opstellers om de Europese Unie voor een soort federale staat te laten doorgaan komt nog hun hardnekkigheid om in het hoofdbestanddeel van de tekst elke vermelding van de eigennaam van een lidstaat te doen verdwijnen, zelfs van die lidstaten, Frankrijk of Groot-Brittannië, die de meest duidelijke historische banden met Canada hebben.

Zu dem Willen der Verfasser, die Union als eine Art Bundesstaat auszugeben, kommt ihr hartnäckiges Bestreben, die Namen der Mitgliedstaaten im ganzen Text mit keinem Wort zu erwähnen. Noch nicht einmal Frankreich oder Großbritannien, die offensichtliche geschichtliche Bande mit Kanada verknüpfen, werden namentlich genannt.