Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Die Truppen sind einquartiert.
De troepen zijn gelegerd.
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Ich bin direkt neben dem Batalionskommandeur einquartiert.
lk ben naast de bataljon commandant geherbergd.
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Wir können die Truppen bei der Bevölkerung der ewigen Stadt einquartieren.
We kunnen de troepen kwartieren bij de bevolking van de Eeuwige Stad.
einquartieren
blijven hangen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Sie wollte sich gerade einquartieren.
Ze wilde hier blijven hangen.
einquartieren
ingekwartierd
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Ihr wollt die Führung in der Kabine des Captains einquartieren?
Je wilt dat de voorhoede wordt ingekwartierd in de Kapiteinshut.
einquartieren
inkwartieren
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Mein Begleiter und ich wollen uns hier einquartieren.
Mijn metgezel en ik willen ons hier inkwartieren.
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Die haben gesagt, dass sie mich rausfliegen und in ein Hotel einquartieren, wenn ich eine kurze Präsentation gebe.
Ze zouden me hierheen vliegen en in een hotel stoppen, als ik een kleine presentatie zou geven.
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Hey, ruf' schon an, probier' mal, ob du Earl in einem Privatzimmer einquartieren kannst.
Neem je telefoon. Zie of hij Earl in een privé kamer kan krijgen.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "einquartieren"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Jake und ich werde uns einfach im Gästezimmer einquartieren.
Jake en ik slapen wel samen in de logeerkamer.
Wir werden Sie für eine Weile in einem Hotel einquartieren, unter Polizeischutz, wenigstens, bis wir diesen Kerl geschnappt haben.
We zullen u naar een veilige plek brengen. Tot we ontdekt hebben wie u kwaad wil doen.