Typische Wortverbindungen und Kollokationen

visco-elasticiteit	Visco-Elastizität
lineaire elasticiteit	lineare Elastizität
foto-elasticiteit	Spannungsoptik Photoelastizitaet
elasticiteits-vergelijking	Elastizitaetsgleichung
vertraagde elasticiteit	elastische Nachwirkung
aëro-elasticiteit	Aerölastizität
aërothermo-elasticiteit	Aerothermölastizität
elasticiteits coefficient	Elastizitätskoeffizient
tweede fase van elasticiteit	elastische Nachschrumpfung
elasticiteit van de vraag	Nachfrageelastizität Bedarfselastizität
elasticiteit van de ballast	Nachgiebigkeit des Schotterbettes Elastizität des Schotterbettes
elasticiteit van de belastingen	Steuerelastizität
ramen van de substitutie-elasticiteit	Schätzung der Substitutionselastizität

---

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "elasticiteit"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Namaak vinnen hebben geen elasticiteit wanneer het gekookt wordt.

Die Flossen zerfallen beim Dämpfen.

   Korpustyp: Untertitel

De huid heeft alle elasticiteit verloren, en de handen en voeten zijn aan het verkalken.

Die Haut hat keinerlei Spannkraft, seine Hände und Füße sind verknöchert.

   Korpustyp: Untertitel

Het breken geeft aan dat de deur geen visco-elasticiteit had toen het de grond raakte.

Nun, die Bruchteile deuten darauf hin, dass die Tür null Viskoelastizität hatte, als sie auf den Boden fiel.

   Korpustyp: Untertitel

Dit onderzoek kan worden gevoerd op basis van schattingen van onder meer de elasticiteit van productprijzen in de betrokken sectoren.

Für die entsprechende Analyse können unter anderem Schätzungen zur Preiselastizität in dem betreffenden Wirtschaftszweig herangezogen werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dit onderzoek kan worden gevoerd op grond van schattingen van onder meer de elasticiteit van productprijzen in de betrokken sectoren.

Für die entsprechende Analyse können unter anderem Schätzungen zur Preiselastizität in dem betreffenden Wirtschaftszweig herangezogen werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Tarwe-eiwit gekenmerkt door een hoge visco-elasticiteit indien gehydrateerd, met minimaal 80 % eiwit (N × 6,25) en maximaal 2 % as in droge stof.

Weizenprotein mit hoher Viskoselastizität in Wasser, Proteingehalt (N × 6,25) mindestens 80 %, höchstens 2 % Asche in der Trockensubstanz

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ten derde zou het minimumreservebeleid van de ECB ook als instrument kunnen dienen om de geldhoeveelheid te reguleren, omdat hierdoor de rente-elasticiteit van de vraag naar geld kan worden beïnvloed.

Drittens könnte das Mindestreservesystem der EZB auch als ein Instrument zur Geldmengensteuerung dienen, da hierdurch die Zinselastizität der Geldnachfrage beeinflußt werden kann.

   Korpustyp: EU

Het bolvormige grafiet in nodulair gietijzer zorgt voor een product met een grotere elasticiteit en betere mechanische eigenschappen dat evenwel met een vergrendelingsmechanisme op zijn plaats moet worden gehouden.

Bei duktilem Gusseisen handelt es sich um Kugelgraphitgusseisen, weshalb es biegsamer ist und mehr ergonomische Merkmale aufweist; das Gusserzeugnis muss aber mechanisch verankert werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM

natuurlijke rubber gewijzigd door enting of vermenging met kunststof, gedepolymeriseerde natuurlijke rubber en mengsels van onverzadigde synthetische stoffen met verzadigde synthetische hoge polymeren, een en ander voor zover dit product voldoet aan de eisen die onder a) hiervoor zijn gesteld met betrekking tot vulkanisatie, elasticiteit en vormhernemende eigenschap.

Naturkautschuk, modifiziert durch Pfropfen oder Mischen mit Kunststoffen, depolymerisierter Naturkautschuk sowie Mischungen von ungesättigten synthetischen Stoffen mit gesättigten synthetischen Hochpolymeren, sofern diese Erzeugnisse den unter Buchstabe a) festgelegten Bedingungen der Vulkanisations-, der Dehnungs- und der Kontraktionsfähigkeit entsprechen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dit onderzoek kan worden gevoerd op basis van schattingen van onder meer de elasticiteit van productprijzen in de betrokken sectoren. Deze ramingen worden gemaakt op de relevante geografische markt. Er kan gebruik worden gemaakt van ramingen van afzetverlies en de effecten daarvan op de winstgevendheid van de onderneming.

Für die entsprechende Analyse können unter anderem Schätzungen zur Preiselastizität in dem betreffenden Wirtschaftszweig herangezogen werden. Diese Schätzungen werden für den räumlich relevanten Markt vorgenommen. Die geschätzten Absatzeinbußen sowie deren voraussichtliche Auswirkungen auf die Rentabilität des Unternehmens können zugrunde gelegt werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM