linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[Weiteres]
erdig grond 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erdig wortel 1 modderig 1

Verwendungsbeispiele

erdig modderig
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Auf jeden Fall erdig.
ln ieder geval modderig.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erdiges Rohsalz Caliche
erdige Quellen anthracocrenen
Saeuerlinge

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "erdig"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

-lnteressant, erdig...
Zo karaktervol en aards.
   Korpustyp: Untertitel
Dieser volle, erdige lebendige...
Het heeft zo'n rijke, aardse levendige...
   Korpustyp: Untertitel
Irgendwie ein erdiges, torfiges Aroma.
Een soort aards, turfachtig geurtje.
   Korpustyp: Untertitel
Sie sind beide fleischig und schmecken erdig.
Ze zijn vlezig en hebben een aardse smaak.
   Korpustyp: Untertitel
Uh, das sind aber sehr erdige Gerüche.
Oh dat is een nogal aard-achtige parfum
   Korpustyp: Untertitel
Wie ich sehe, macht dich diese erdige Blume schwach!
lk zie dat je ogen open gegaan zijn voor die gistachtige lammeling.
   Korpustyp: Untertitel
Miss Erstwhile, was ist das für ein erdiger Geruch an Ihnen?
Mejuffrouw Erstwhile, wat is die rare geur bij u?
   Korpustyp: Untertitel
Wenn ich sage, ein Pinot Noir schmeckt wohlig erdig, mit einer Spur Rhabarber, meine ich das auch so.
Als ik zeg dat een wijn te luxueus aardachtig smaakt met een vleugje rabarber, dan doe ik niet alsof.
   Korpustyp: Untertitel