331 Verwendungsbeispiele
Übersetzungen
[VERB]
| etw. erklären | iets uitleggen 3.109 |
| erklären | verklaren 4.856 uitleggen 2.935 ophelderen 7 |
[Weiteres]
| erklären |
aanwijzen,aanwijziging
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
erklären
verklaren
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| fürbegründet erklären |
gegrond verklaren
|
| den Krieg erklären | de oorlog verklaren 131 |
| jemanden fallit erklären |
iemand failliet verklaren
|
| für unwirksam erklären |
de bijzondere verzetsvordering toewijzen
|
| zur unerwünschten Person erklären |
ongewenst verklaren
|
| Aktien für nichtig erklären |
aandelen intrekken
|
| Bescheinigungen für nichtig erklären |
de verklaringen nietig verklaren
|
| unter Eid erklären |
onder eed verklaren
onder ede verklaren |
| eine Variable global erklären |
een variabele globaal verklaren
|
| eine Variable lokal erklären |
een variabele lokaal verklaren
|
| einen Rechtsakt für nichtig erklären |
een besluit ongeldig verklaren
|
| die Bescheinigungen für nichtig erklären |
de verklaringen nietig verklaren
|
| eine Anmeldung für ungültig erklären |
een aangifte ongeldig maken
|
| eine Aktie für nichtig erklären |
een aandeel intrekken
|
| ein Testament für ungültig erklären |
een testament vernietigen
een testament ongeldig maken |
| die Verhandlung für geschlossen erklären |
de behandeling voor gesloten verklaren
|
| ein Urteil für nichtig erklären |
een vonnis te niet doen
|
| die Geschworenen für unzuständig erklären |
de jury onbevoegd verklaren
|
| die Wahl für ungültig erklären |
de ongeldigverklaring van de stemming
|
| die Wahlhandlung für geschlossen erklären |
de stemming voor geeindigd verklaren
|
| eine Handlung für nichtig erklären |
een handeling nietig verklaren
|
| die Gemeinschaftsmarke für nichtig erklären |
het Gemeenschapsmerk nietig verklaren
|
| ein Gesetz für unverbindlich erklären |
een wet onverbindend verklaren
|
| einen Vertrag für nichtig erklären |
een contract opzeggen
|