Typische Wortverbindungen und Kollokationen

discontinue functie functie	unstetige Funktion
kwetsbare functie	sensibler Dienstposten
Likelihood functie	Likelihoodfunktion
naar functie	nutzungsorientiert
objectieve functie	ökonomische Funktion Zielfunktion
onverenigbare functies	Unvereinbarkeit zweier Ämter
vegetatieve functies	vegetative Lebensfunktion
animale functies	animalische Lebensfunktion
ciliaire functie	Ziliarfunktion
leidinggevende functie	Leitungsfunktion 3 administrative Leitungsfunktion Aufsichtsfunktion Führungsstelle leitende Stelle
microprocessorgestuurde functie	mikroprozessorgesteuerte Funktion
dragende functie	Trägerfunktion
scheidende functie	Trennfunktion
toegevoegde functie	adjungierte Funktion
functie-analist	Berufsanalytiker
exponentiële functie	Exponentialfunktion 3
overige functie	verwandte Funktion
leidende functie	leitender Posten leitende Stellung Posten der höheren Führung
anatomische functie	anatomische Funktion
fysiologische functie	physiologische Funktion 4
psychologische functie	psychologische Funktion 1
regeneratie-functie	Regenerationsfunktion
distorsie-functie	Verzerrungsfunktion Funktion der Verzerrung
gedistribueerde functies	verteilte Funktionen
globale functies	globale Funktionen 1
openbare functie	öffentliches Amt 2 öffentliche Stellung
functie-analyse	Arbeitsanalyse
gekoppelde functies	verkettete Funktionen gekettete Funktionen
correlatieve functies	korrelative Funktionen
ingesloten functie	verschachtelte Funktion
uitvoerbare functie	ausführbare Funktion
functie-uitvoering	Ausführung einer Funktion
numerieke functie	numerische Funktion
wetenschappelijke functie	wissenschaftliche Funktion
primitieve functie	Stammfunktion 1
afgeleide functie	Ableitungsfunktion

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit functie

210 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Hyperbolische functie

Hyperbelfunktion

   Korpustyp: Wikipedia

Thèta-functie

Thetafunktion

   Korpustyp: Wikipedia

Karakteristieke functie

Charakteristik (Begriffsklärung)

   Korpustyp: Wikipedia

Monotone functie

Monotonie (Mathematik)

   Korpustyp: Wikipedia

Mandarijn (functie)

Mandarin (Titel)

   Korpustyp: Wikipedia

Primitieve functie

Stammfunktion

   Korpustyp: Wikipedia

Periodieke functie

Periodizität (Mathematik)

   Korpustyp: Wikipedia

Adjudant (functie)

Aide-de-camp

   Korpustyp: Wikipedia

Vizier (functie)

Wesir

   Korpustyp: Wikipedia

Exponentiële functie

Exponentialfunktion

   Korpustyp: Wikipedia

Cyclometrische functie

Arkusfunktion

   Korpustyp: Wikipedia

Functie, functie, Het gaat om voorwaartse beweging,

Funktionieren, funktionieren. Du musst dich vorwärts bewegen.

   Korpustyp: Untertitel

Sector 12, buiten functie.

Sektor 12, aus, Sektor 8, aus.

   Korpustyp: Untertitel

Dutton Peabody, in functie.

Dutton Peabody übt sein Stimmrecht aus.

   Korpustyp: Untertitel

Je bent in functie.

Die Sache ist offiziell.

   Korpustyp: Untertitel

- Stabiliseer haar functies.

- Wir müssen sie stabilisieren.

   Korpustyp: Untertitel

- Ze reguleren veel functies.

- Sie kontrollieren Lebensfunktionen.

   Korpustyp: Untertitel

De functie is begonnen.

Das Programm hat angefangen.

   Korpustyp: Untertitel

- Wat is je functie?

- Was ist dein Beruf?

   Korpustyp: Untertitel

Wat is uw functie?

Was ist Ihr Beruf?

   Korpustyp: Untertitel

Vitale functies zijn stabiel.

Vitalfunktionen scheinen stabil zu sein.

   Korpustyp: Untertitel

- Alle functies buiten werking.

Alle Kommandofunktionen außer Kraft.

   Korpustyp: Untertitel

Meer functies van & ksame;

Weitere Eigenschaften von & ksame;

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Meer functies in & kolorlines;

Eigenschaften von & kolorlines;

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Continue functie (analyse)

Stetigkeit

   Korpustyp: Wikipedia

Continue functie (topologie)

Stetigkeit (Topologie)

   Korpustyp: Wikipedia

Help:Boeken/Geavanceerde functies

Buchfunktion/für Experten

   Korpustyp: Wikipedia

Functie en titel: Handtekening:

Qualifikation und Amtbezeichnung Unterschrift:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Haar functies zijn goed.

Ihre Vitalfunktionen sind gut.

   Korpustyp: Untertitel

Zijn vitale functies, ze...

Seine Lebenszeichen, sie...

   Korpustyp: Untertitel

Categorie:Software naar functie

Anwendungssoftware

   Korpustyp: Wikipedia

Haar vitale functies zijn stabiel.

Ihre Werte sind stabil.

   Korpustyp: Untertitel

Je vitale functies zijn stabiel...

Sieh, sieh, deine Vitalwerte sind stabil.

   Korpustyp: Untertitel

Uw vitale functies zijn stabiel.

Ihre Lebensfunktionen sind stabilisiert.

   Korpustyp: Untertitel

Ze hebben een dubbele functie.

Sie sind zweifach verwendbar.

   Korpustyp: Untertitel

Jullie krijgen je functie terug.

Ich befördere beide wieder.

   Korpustyp: Untertitel

Alle vitale functies zijn stabiel.

Alle Werte sind stabil.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is je officiële functie?

-Was ist Ihr offizieller Titel?

   Korpustyp: Untertitel

Zijn motorieke functies waren beschadigd.

Seine Motorik ist eingeschränkt.

   Korpustyp: Untertitel

- Zijn vitale functies zijn stabiel.

Wir haben gerade ihn gefunden.

   Korpustyp: Untertitel

Wat zijn haar vitale functies?

- Wie sind ihre Werte, bitte?

   Korpustyp: Untertitel

Voor een functie als therapeute.

- Ein Platz als Therapeutin.

   Korpustyp: Untertitel

Autonome functies slaan op hol.

Ihre Körperfunktionen machen sich selbständig.

   Korpustyp: Untertitel

- Had u een leidinggevende functie?

Sie waren Betriebsleiter?

   Korpustyp: Untertitel

Barry's vitale functies worden zwakker.

Barrys Vitalwerte sinken in den Keller.

   Korpustyp: Untertitel

Uw vitale functies zijn stabiel.

Ihre Lebensfunktionen sind stabil.

   Korpustyp: Untertitel

Een adviserende functie, graad 10?

Eine Beraterfunktion, Dienstgrad 10?

   Korpustyp: Untertitel

lk zal je functies checken.

- Ich werde ihre Vitalzeichen untersuchen.

   Korpustyp: Untertitel

Telemetrie functies tot uw beschikking.

Telemetriefunktionen auf dein Kommando.

   Korpustyp: Untertitel

De vitale functie-monitoren wel.

Der Vitaldatenmonitor, ja.

   Korpustyp: Untertitel

Vitale functies zijn zeer laag.

Die Vitalparameter sind schwach;

   Korpustyp: Untertitel

Zijn vitale functies zijn normaal.

Okay, seine Vitalzeichen sind normal.

   Korpustyp: Untertitel

Alle vitale functies zijn sterk.

Alle lebenswichtigen Organe sind stark.

   Korpustyp: Untertitel

Zijn functie? De mens dienen.

Sein Zweck ist es, den Menschen zu dienen und zu helfen.

   Korpustyp: Untertitel

Het past bij mijn functie.

Das ist so ziemlich meine Jobbezeichnung.

   Korpustyp: Untertitel

Naam in hoofdletters en functie:

Name in Blockschrift und Dienstbezeichnung

   Korpustyp: EU DGT-TM

Uw naam en functie hier.

Inspectors Reid und Ressler, Polizei.

   Korpustyp: Untertitel

Haar vitale functies zijn goed.

Ihre Vitalzeichen sind gut.

   Korpustyp: Untertitel

Haar vitale functies zijn stabiel.

Ihre Vitalwerte sind stabil.

   Korpustyp: Untertitel

lk controleer haar vitale functies.

Ich werde sie nochmal untersuchen.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is jouw primaire functie?

Wozu wurdest du gebaut?

   Korpustyp: Untertitel

Geef me haar vitale functies.

Gib mir ihre Werte.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb een verantwoordelijke functie.

Ich trage viel Verantwortung.

   Korpustyp: Untertitel

- Die functie is ook geblokkeerd.

Dazu fehlen uns die Kommandofunktionen.

   Korpustyp: Untertitel

Stephens vitale functies zijn online.

Bereit Stephens Vitalwerte zu überwachen.

   Korpustyp: Untertitel

de Cardiopulmonaire functie is nominaal.

Herz und Lungen sind in Ordnung.

   Korpustyp: Untertitel

We zijn hier in functie.

Wir sind beruflich hier.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb die functie verdiend.

Ich habe die Leitung verdient.

   Korpustyp: Untertitel

Dit schip heeft twee functies.

Dieses Schiff fungiert auf zwei Arten:

   Korpustyp: Untertitel

Deze functie is niet ingeschakeld.

Dieses Feature ist nicht eingeschaltet.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Naam in hoofdletters en functie

Name in Großbuchstaben und Dienstbezeichnung

   Korpustyp: EU DGT-TM

Meer extra functies van & kdeprint;

Weitere Zusatzfunktionen von & kdeprint;

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Functie voor Yahoo! Finance-formules

Formelfunktion für Yahoo! Finanzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Functie voor Yahoo! Weather-formules

Formelfunktion für Yahoo! Wetter

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Functie en wijze van bestrijden

Zweckbestimmung und Art der Bekämpfung

   Korpustyp: EU DGT-TM

5 minuten, alle functies geactiveerd.

für 5 Minuten: Einschalten aller Leuchtkörper.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Leidinggevende of toezichthoudende functie (facultatief)

Führungs- oder Aufsichtstätigkeit (fakultativ)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wat is zijn functie officieel?

- Was ist sein offizieller Titel?

   Korpustyp: Untertitel

-Wie heeft zijn functie overgenomen?

Wer ersetzte ihn?

   Korpustyp: Untertitel

Heeft hij een hoge functie?

Ist er ein hohes Tier?

   Korpustyp: Untertitel

Dat dingetje registreert je functies.

Das Dingsbums liest Ihre Vitalwerte.

   Korpustyp: Untertitel

'Muze' is geen echte functie.

Nun, "Muse" ist keine Berufsbezeichnung.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is uw functie... precies!

Was sind Sie genau?

   Korpustyp: Untertitel

Tranen hebben maar één functie

Tränen haben nur einen Sinn, Lygia.

   Korpustyp: Untertitel

Zijn vitale functies zijn stabiel.

Sein Zustand ist stabil.

   Korpustyp: Untertitel

Zijn vitale functies werden genomen.

Seine Werte wurden gemessen.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is uw functie hier?

Wie ist ihr Titel hier?

   Korpustyp: Untertitel

lk heb geen politieke functie.

Ich bin kein Beauftragter der Politik.

   Korpustyp: Untertitel

Heeft twee functies, mijn lief.

Sie hat einen doppelten Sinn, meine Liebe.

   Korpustyp: Untertitel

Functie 2 is nat zand.

Das ist ein Mission.

   Korpustyp: Untertitel

Naam in hoofdletters en functie.

Name in Druckbuchstaben und Dienstbezeichnung.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Tabel 11 — Overheidsuitgaven naar functie

Tabelle 11 — Ausgaben des Staates nach Aufgabenbereichen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Alle variabelen: indeling naar functie

Alle Variablen: Untergliederung nach Verwendungszwecken

   Korpustyp: EU DGT-TM

Knoppen tonen voor logische functies?

Festlegen, ob Tasten für logische Operationen angezeigt werden sollen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze duisterheid heeft een functie.

Dieser Mangel an Klarheit hat seine Gründe.

   Korpustyp: EU

Hij is het geschiktst voor deze functie.

Ich bin einfach nur ehrlich.

   Korpustyp: Untertitel

Onze cognitieve functies vallen weg. Concentratieverlies.

Wir verlieren kognitive Fähigkeiten, können uns nicht konzentrieren.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb Peters vitale functies bekeken.

Ich habe Peters Vitalwerte noch einmal gemessen.

   Korpustyp: Untertitel

Vitale functies zijn in de war.

Seine Werte spielen verrückt.

   Korpustyp: Untertitel

lk ben tot deze functie benoemd.

Ich bin ein Sheriff dieses Bezirks!

   Korpustyp: Untertitel