linguatools-Logo
40 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
geslachtsgemeenschap Geschlechtsverkehr 72 Beischlaf 2 Cohabitatio
Coitus
Beiwohnung
Concubitus
Begattung
Congressus

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

geslachtsgemeenschap sexuelle Aktivität durchzuführen 2 Verkehr 2 nur dass Marisa Sex 1 Sex 1 Mal Geschlechtsverkehr 1 vorgetäuschte Geschlechtsverkehr 1 gerade Geschlechtsverkehr 1 Koitus 1 Ficken 1 Koitus interruptus 1 oft Beischlaf 1 flüchten uns in Träume 1 Judy 1 beim Geschlechtsverkehr 1 zum Geschlechtsverkehr 1 gesamten 1 sexuellen Verkehr 1 Geschlechtsverkehr über 1 sexuellem Verkehr 1

Verwendungsbeispiele

geslachtsgemeenschapGeschlechtsverkehr
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Geslachtsgemeenschap
Geschlechtsverkehr
   Korpustyp: Wikipedia
We leerden gisteren alles over geslachtsgemeenschap op school.
Wir redeten gestern in der Schule über Geschlechtsverkehr.
   Korpustyp: Untertitel
Als tijdens een dergelijke verlengde, pleistervrije periode geslachtsgemeenschap heeft plaatsgehad, moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid dat bevruchting is opgetreden.
Wenn es während eines solchen verlängerten pflasterfreien Intervalls zum Geschlechtsverkehr gekommen ist, muss die Möglichkeit einer Schwangerschaft in Erwägung gezogen werden.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
En ongesimuleerde geslachtsgemeenschap met een varken hebben.
und echten Geschlechtsverkehr mit einem Schwein haben.
   Korpustyp: Untertitel
Daarom mag u geen onbeschermde geslachtsgemeenschap hebben. • Zwangerschap en blootstelling tijdens zwangerschap moet vermeden worden.
Aus diesem Grund dürfen Sie keinen ungeschützten Geschlechtsverkehr haben. • Eine Schwangerschaft und jeglicher Kontakt mit Ihrem Samen während einer Schwangerschaft muss vermieden werden.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Misschien hebben ze wel meer pompoen latte's of geslachtsgemeenschap vanavond.
Ob sie nun noch mehr Kürbis-Kaffee trinken oder Geschlechtsverkehr haben oder auch nicht.
   Korpustyp: Untertitel

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "geslachtsgemeenschap"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Maar 't was 'n geweldige geslachtsgemeenschap.
Aber es war eine Orgie, mein Sohn.
   Korpustyp: Untertitel
Uit het medische onderzoek bleek recent geslachtsgemeenschap.
Der Krankenbericht attestierte kürzlichen Sexualverkehr.
   Korpustyp: Untertitel
Wat gebeurt er als een mens geslachtsgemeenschap heeft met een geest?
Was passiert, wenn ein Mensch... sich mit jemandem aus der Geisterwelt paart?
   Korpustyp: Untertitel
Dat was nog maar de voorbode van iets heel voorspelbaars... de zogenaamde geslachtsgemeenschap.
Aber das war nur das Vorspiel zu dem unoriginellsten Akt, den der Mensch kennt:
   Korpustyp: Untertitel
In de meeste gevallen was sprake van ernstige proctitis, wat samenhangt met onbeschermde anale geslachtsgemeenschap.
Bei den meisten Patienten lag eine schwere Proktitis vor, die mit ungeschütztem Analverkehr in Zusammenhang gebracht wird.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's) zijn een groep infecties die kunnen worden overgedragen via vaginale, orale en anale geslachtsgemeenschap.
Als Geschlechtskrankheiten fasst man eine Reihe von Infektionskrankheiten zusammen, die auf sexuellem Wege vaginal, oral oder anal übertragen werden.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Heren, ik geloof dat we nu snel een levering van bloemen kunnen verwachten. Op een harde erectie, fijne geslachtsgemeenschap, een voortreffelijke ontlading en...
Gentlemen, ich glaube, wir erwarten bald eine Lieferung frischer Blümchen, für eine stattliche Erektion... und zum Zustechen.
   Korpustyp: Untertitel
In de twee primaire werkzaamheidstudies van algemene populaties, was het gemiddelde percentage succesvolle pogingen tot geslachtsgemeenschap 57 en 67% op CIALIS 5 mg en 50% op CIALIS 2,5 mg, vergeleken met 31 en 37% voor placebo.
In den beiden primären Wirksamkeitsstudien in der Gesamtpopulation betrug die mittlere Rate erfolgreicher Versuche pro Person 57 und 67% mit CIALIS 5 mg und 50% mit CIALIS 2,5 mg im Vergleich zu 31 und 37% mit Placebo.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
In de twee primaire werkzaamheidsstudies van algemene populaties, was het gemiddelde percentage succesvolle pogingen tot geslachtsgemeenschap 57 en 67% op CIALIS 5 mg en op CIALIS 2,5 mg vergeleken met 31 en 37% met placebo.
In den beiden primären Wirksamkeitsstudien in der Gesamtpopulation betrug die mittlere Rate erfolgreicher Versuche pro Person 57 und 67% mit CIALIS 5 mg und 50% mit CIALIS 2,5 mg im Vergleich zu 31 und 37% mit Placebo.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Men heeft onvoldoende nagedacht over dit fundamentele kenmerk van de menselijke voortplanting, waarbij de natuurlijke bevruchting volledig onbepaald is nadat de ouders geslachtsgemeenschap gehad hebben, de enige vrijwillige daad die zij stellen.
Dieser Aspekt der Fortpflanzung des Menschen - die Unbestimmtheit der natürlichen Fortpflanzung über den willkürlichen Akt der Eltern hinaus, der in der geschlechtlichen Vereinigung zum Ausdruck kommt -, wurde nicht genügend berücksichtigt.
   Korpustyp: EU
In een klinische studie bij patiënten met diabetes mellitus verbeterden de erectiele functie-domein score, het vermogen om een erectie te verkrijgen en te behouden, lang genoeg voor bevredigende geslachtsgemeenschap en met voldoende penisstijfheid significant bij vardenafildoses van 10 mg en 20 mg in vergelijking met placebo.
In einer klinischen Studie bei Patienten mit Diabetes mellitus verbesserte Vardenafil bei einer Dosierung von 10 mg und 20 mg die erektile Funktion, die Fähigkeit zu einer für die Vollendung des Geschlechtsaktes ausreichend lang anhaltenden Erektion sowie die Penis-Rigidität im Vergleich zu Placebo signifikant.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
In een klinische studie met postprostatectomie patiënten verbeterden de erectiele functie-domein score, het vermogen om een erectie te verkrijgen en te behouden lang genoeg voor bevredigende geslachtsgemeenschap en met voldoende penisstijfheid significant bij vardenafildoses van 10 mg en 20 mg in vergelijking met placebo.
In einer klinischen Studie mit Patienten nach einer Prostatektomie verbesserte Vardenafil bei einer Dosierung von 10 mg und 20 mg die erektile Funktion, die Fähigkeit zu einer für die Vollendung des Geschlechtsaktes ausreichend lang anhaltenden Erektion sowie die Penis-Rigidität im Vergleich zu Placebo signifikant.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
In een klinische studie met variabele dosering bij patiënten met ruggenmergbeschadiging, verbeterden de erectiele functie-domein score, het vermogen om een erectie te verkrijgen en te behouden lang genoeg voor bevredigende geslachtsgemeenschap en met voldoende penisstijfheid, significant in vergelijking met placebo.
In einer klinischen Studie mit flexibler Dosierung bei Patienten mit Rückenmarkverletzungen verbesserte Vardenafil die erektile Funktion, die Fähigkeit zu einer für die Vollendung des Geschlechtsaktes ausreichend lang anhaltenden Erektion sowie die Penis-Rigidität im Vergleich zu Placebo signifikant.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,29 Sek. -