linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
geslachtsnaam Gattungsname 1 Familienname 1 Nachname
Zuname

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

geslachtsnaam Gattungsbezeichnung 1

Verwendungsbeispiele

geslachtsnaam Gattungsbezeichnung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Indien nodig mogen geslachts- en soortnaam van het micro-organisme beide worden gebruikt als het gebruik van de geslachtsnaam alleen misleidend is en het voor identificatie van de soort nodig is om duidelijkheid te scheppen, bv. „Candida Bombicola Ferment”.
Im Einzelfall kann die Gattungs- oder Artenbezeichnung des Mikroorganismus verwendet werden, wenn die Verwendung der Gattungsbezeichnung allein irreführend wäre und die Angabe der Art aus Gründen der Klarheit erforderlich ist, z.B. Candida bombicola Ferment.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


wijziging van geslachtsnaam Änderung des Familiennamens
geslachtsnaam en voornaam Vorname und Familienname 1 Name
verkrijging van geslachtsnaam Bestimmung des Geburtsnamens
Bestimmung des Familiennamens

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "geslachtsnaam"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

de geslachtsnaam en de voornamen van het kind;
auf Namen und Vornamen des Kindes;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,07 Sek. -