Intussen liggen echter op verschillende plaatsen grote hoeveelheden oud mijnafval opgeslagen waardoor zware metalen en andere gifstoffen in de natuur terechtkomen.

Gleichzeitig lagern an verschiedenen Orten große Mengen von alten Abfällen aus dem Bergbau, die Schwermetalle und andere Gifte in die Natur abgeben.

Eén van de dodelijkste gifstoffen bekend voor de mens.

Eines der tödlichsten Gifte, was die Menschheit kennt.

Niet zelf geïnhaleerde rook bevat meer dan 4 000 gasvormige en deeltjescomposieten, waaronder in ieder geval 69 kankerverwekkende substanties en heel veel gifstoffen.

Passiv eingeatmeter Rauch enthält mehr als 4 000 gasförmige Gemische und Partikel, einschließlich 69 nachweislich krebserregender Stoffe und viele Gifte.

Je hebt één rapport van mogelijke gifstoffen in het speelplaatsmateriaal.

Sie haben ein Gutachten über mögliche Gifte - im Spielplatz-Material.

We moeten het hele huis onderzoeken op gifstoffen.

Wir müssen das ganze Haus nach Giften absuchen.

Je lichaam produceert veel te veel gifstoffen.

Ihr Körper produziert viel zu viele Gifte.

Acute ziekte limiteren ons tot gifstoffen en infecties.

Akute Leiden begrenzen es auf Gifte und Infektionen.

Gekneusde spieren geven gifstoffen af in het bloed Gifstoffen veroorzaken zwelling in de handen en benen

Muskelschäden setzen Gifte in ihrem Blutfluss frei, die verursachen Schwellungen der Hände und Füße.

Tenzij de gifstoffen kwamen van het enige nieuwe ding in de stad:

Es sei denn, die Gifte kamen von der einzigen neuen Anlage in der Stadt:

We moeten een haarmonster afnemen om voor gifstoffen te testen.

Wir brauchen eine Haarprobe, um auf verborgene Gifte zu testen.

Sommige stammen van E. coli kunnen echter een gifstof (toxine) produceren die een ernstige infectie kan veroorzaken.

Einige E.coli-Stämme können allerdings ein Toxin mit dem Namen Verotoxin produzieren, das schwere Infektionen hervorrufen kann.

Als het glazuur van een pot beschadigd was, dan kwamen de gifstoffen op Leslie's hand terecht.

Wenn die Glasur eines Gefäßes kaputt war, dann könnten die Toxine auf Leslies Hand gelangt sein.

Enterotoxicosis is een ziekte die wordt veroorzaakt door de afgifte van toxinen (gifstoffen) in het lichaam met als belangrijkste symptoom diarree.

Die Enterotoxikose ist eine Krankheit, welche durch die Freisetzung von Toxinen im Körper verursacht wird und deren Hauptsymptom Durchfall ist.

Ze kunnen opnamen maken, zelfs gifstoffen injecteren onder je huid.

Sie sind fähig Aufzeichnungen anzufertigen und sogar Toxine unter die Haut zu injizieren.

Difterie is een acute ziekte die wordt veroorzaakt door toxine (gifstof) producerende stammen van de bacterie Corynebacterium diphtheriae (in sommige gevallen ook door Corynebacterium ulcerans ), waarvan bekend is dat die slijmvliezen koloniseert.

Diphtherie ist eine akute Krankheit, die von Toxin bildenden Stämmen von Corynebacterium diphtheriae (gelegentlich auch von Corynebacterium ulcerans)-Bakterien hervorgerufen wird. Von diesen Bakterien ist bekannt, dass sie Schleimhäute besiedeln.

Gifstoffen die je lichaam en hersenen vernietigen.

- Toxine, die Körper und Hirn zerstören.

Difterie is een acute ziekte die wordt veroorzaakt door toxine (gifstof) producerende stammen van de Corynebacterium diphtheriae (in sommige gevallen ook door Corynebacterium ulcerans ), waarvan bekend is dat die slijmvliezen koloniseert.

Diphtherie ist eine akute Krankheit, die von Toxin bildenden Stämmen von Corynebacterium diphtheriae (gelegentlich auch von Corynebacterium ulcerans )-Bakterien hervorgerufen wird. Von diesen Bakterien ist bekannt, dass sie Schleimhäute besiedeln.

Geen gifstoffen? Pillen?

- Keine Toxine, keine Medikamente.

Het bevat als werkzame stoffen vier verschillende geïnactiveerde (gedode) stammen (typen) van de bacterie Vibrio cholerae (V. cholerae) serotype O1 en een deel van een toxine (gifstof) van een van deze stammen.

Er enthält als Wirkstoffe vier verschiedene inaktivierte (abgetötete) Stämme (Typen) des Bakteriums Vibrio cholerae (V. cholerae) Serotyp O1 und einen Teil eines Toxins eines dieser Stämme.

lk heb hun biopties bekeken, geen gifstoffen.

Ich habe die Biopsien untersucht, keine Giftstoffe.

Dit is geen genetische aandoening of botziekte, dit is een gifstof.

Knochen-oder Erbkrankheiten agieren langsamer. Es ist definitiv ein Giftstoff.

We zijn allemaal aan vakantie toe, we moeten de gifstoffen elimineren.

Wir brauchen alle Ferien. Die Giftstoffe müssen aus dem Körper.

Het is zo goed om de gifstoffen uit je lichaam te krijgen.

Es spült alle Giftstoffe aus dem Körper.

Je kan een beenmergbiopsie uitvoeren op de darmbeenkap, dan op vergif en andere gifstoffen zoeken.

Sie sollten eine Knochenmarkbiopsie am hinteren Beckenkamm durchführen. Anschließend einen Tox-Screen für Gift und Giftstoffe machen.

De gifstoffen hopen zich op in de toproofdieren.

Die Giftstoffe akkumulieren sich in Spitzenfleischfressern.

De vruchtbaarheid website zegt dat ik alles moet weggooien met gifstoffen.

Auf dieser Fruchtbarkeits-Website steht aber, dass ich alles wegwerfen muss, wo Giftstoffe drin sein könnten.

Geen gifstoffen of uitscheidingen.

Keine bekannten Gifte oder Giftstoffe.

lk heb de biochemische analyse van de resten bestudeerd. We kunnen de levensvorm verzwakken met een gifstof.

Ich habe die biochemische Analyse der Überreste studiert und ich glaube, wir können ein sporozystianisches Gift herstellen, mit dem wir die Lebensform schwächen können.

Het gif in je bloed is een gifstof met simpele chemische eigenschappen.

Das Gift in deinem Blut besteht in der Basis aus chemischen Eigenschaften.