Typische Wortverbindungen und Kollokationen

GOS	GUS 31 GOS 1 gemeinsamer organisatorischer Unterbau GOU Gemeinschaft Unabhängiger Staaten gemeinsame Organisationsstruktur Gruppe "Entwicklungszusammenarbeit"
GO	Gerichtsunterstützung
eind goed, al goed	Ende gut, alles gut
goed staalgietwerk	Guter Stahlguß
publiek goed	Eigentum der Allgemeinheit
roerend goed	bewegliche Sache
gebruikt goed	Gebrauchtgegenstand
soortgelijk goed	gleichartige Ware
goed leverbaar	gute Lieferung
goed beheer	gute Verwaltung 15
goed bestuur	verantwortungsvolle Staatsführung 149 gute Verwaltung 21 verantwortliches Regierungshandeln 5 verantwortungsvolle Führung 4 verantwortungsvolle Verwaltung 2
onroerend goed	Immobilie 286 Grundstück 71 Immobilien 55 Liegenschaft 9 unbewegliche Sache 8 unbewegliches Vermögen 7 unbeweglicher Gegenstand Grundstücke und Gebäude
goed glazuuroppervlak	spiegelglatte Glasuroberflaeche
heerloos goed	herrenlose Sache
gehypothekeerd goed	mit Hypotheken belastetes Gut
onbezwaard goed	unbelastetes Gut hypothekenfreies Gut
veredeld goed	veredelte Waren
archeologisch goed	archäologisches Gut
goed antwoord	richtige Antwort 7
goed doorbakken	gut durchgebraten 3
GOS-landen	GUS-Staaten 12
vloeibaar goed	Flüssigfracht
goed oplichtend	gut aufhellend
goed portefeuillebeheer	ordentliche Verwaltung des Portefeuille

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit goed

323 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

-Goed.

Was für ein Haufen Mist.

   Korpustyp: Untertitel

- Goed.

- Steig einfach ein, ja?

   Korpustyp: Untertitel

Goed

Bene

   Korpustyp: Wikipedia

Goed, goed.

Na, das will ich schwer hoffen.

   Korpustyp: Untertitel

Tot straks, goed? -Goed.

- Wir sehen uns später.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, goed... Iedereen eruit.

So, alle raus!

   Korpustyp: Untertitel

Goed hoor.

Ich mach einfach so weiter.

   Korpustyp: Untertitel

Komt goed.

Du musst dich wieder einpegeln.

   Korpustyp: Untertitel

Goed dan.

Dann zum Teufel mit ihr.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, Bull.

- Bull, lass ihn raus.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, sir.

- Machen Sie weiter, Hooper.

   Korpustyp: Untertitel

- Goed, meneer.

Hallo, Will Gardner.

   Korpustyp: Untertitel

- 'Goed afgelopen'?

- Damit niemandem ein Leid geschieht, oder?

   Korpustyp: Untertitel

- Alles goed?

- Ach du grüne Scheiße.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, Rya'c.

Also, Rya'c... was ziehst du hier ab?

   Korpustyp: Untertitel

- ls goed.

Ich zieh hier ein.

   Korpustyp: Untertitel

Alles goed?

Nigger, was geht?

   Korpustyp: Untertitel

Goed stevig.

Sie müssen dicht abschließen.

   Korpustyp: Untertitel

- Goed, hè?

Nicht schlecht, oder?

   Korpustyp: Untertitel

Niet goed.

Das würde ich nicht tun.

   Korpustyp: Untertitel

- Genoeg, goed?

- Jetzt reicht's, ja?

   Korpustyp: Untertitel

- Goed dan.

Dies ist eine once-in-a-lifetime Chance.

   Korpustyp: Untertitel

Maar goed.

Naja, ich muss los.

   Korpustyp: Untertitel

Alles goed.

- Dir geht es nicht großartig.

   Korpustyp: Untertitel

- Goed. - uitstekend.

-Verwerfen Sie diesen Gedanken sofort!

   Korpustyp: Untertitel

Maar goed!

- Ist doch die Wahrheit...

   Korpustyp: Untertitel

Goed zo.

Ja, das ist es.

   Korpustyp: Untertitel

Wat, goed?

Was heißt hier einverstanden?

   Korpustyp: Untertitel

-Goed, partner?

- Willkommen in Montreal.

   Korpustyp: Untertitel

- Deze, goed.

- Das da. - Ach so.

   Korpustyp: Untertitel

Goed zo.

Das ist mein wackrer Sohn.

   Korpustyp: Untertitel

Vervangbaar goed

Fungibilität

   Korpustyp: Wikipedia

Collectief goed

Gemeinwohl

   Korpustyp: Wikipedia

Goed doel

Freie Wohlfahrtspflege

   Korpustyp: Wikipedia

Going Overboard

Adam Sandler’s Love Boat

   Korpustyp: Wikipedia

Go Soeda

Gō Soeda

   Korpustyp: Wikipedia

Go-bang

Fünf in eine Reihe

   Korpustyp: Wikipedia

Nationaal goed

Nationalgut

   Korpustyp: Wikipedia

GOS beker

GUS-Pokal

   Korpustyp: Wikipedia

Giffen-goed

Giffen-Paradoxon

   Korpustyp: Wikipedia

Complementair goed

Komplementärgut

   Korpustyp: Wikipedia

Goed zo.

Ja, komm zurück.

   Korpustyp: Untertitel

- Heel goed.

Das ist 'ne kleinigkeit.

   Korpustyp: Untertitel

Alles goed?

Auf Arschfühlung zum Vordermann.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, dat klinkt goed, kinderen.

Das hört sich wunderbar an, Kinder.

   Korpustyp: Untertitel

- Goed. Je doet goed werk.

- Reden wird nicht funktionieren.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, ik vind het goed.

Großartig, prima. Damit bin ich einverstanden.

   Korpustyp: Untertitel

- Ja het gaat goed goed.

Sie haben keine Allergie?

   Korpustyp: Untertitel

- Wie goed doet, goed ontmoet.

- Wie du mir, so ich dir.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, mijn dametje. Heel goed.

Na, meine Kleine, wie geht es dir jetzt?

   Korpustyp: Untertitel

Ja. Maar goed, al goed.

Wie auch immer, also ..., ähm.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, goed. Doe maar rustig.

- lmmer mit der Ruhe!

   Korpustyp: Untertitel

- Goed. Dat is echt goed.

Wir albern nur rum.

   Korpustyp: Untertitel

Dat klinkt goed. Te goed.

Zeiten, Sicherheitscodes, Rotationen, alles Mögliche.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, goed, maar hou op.

John, warten Sie! Geben Sie auf!

   Korpustyp: Untertitel

'Kleed je goed, gedraag je goed en denk goed na'

"Sieh schlau aus. Benimm dich schlau.

   Korpustyp: Untertitel

- Dat is goed. Heel goed, overwegende.

- Vor allem, wenn man ausser Acht...

   Korpustyp: Untertitel

Goed dan, goed dan, welke is het?

Mal sehen, welcher Schlüssel es ist!

   Korpustyp: Untertitel

Het komt goed, Mark, het komt goed.

Das wird schon, Mark, das wird schon.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, geef haar maar door dan. - Goed.

- Bitte stellen Sie sie durch, Julie.

   Korpustyp: Untertitel

Goed gedaan. - Alles goed met jullie?

Ich hätte eine Herzattacke bekommen.

   Korpustyp: Untertitel

Wie goed doet, wie goed ontmoet.

Den seinen gibt's der Herr im Schlaf.

   Korpustyp: Untertitel

Let goed op je zusje, goed?

Und gib auf deine Schwester Acht.

   Korpustyp: Untertitel

En dat is goed maar goed ook.

Und das macht die Welt zu einem besseren Ort.

   Korpustyp: Untertitel

Zorg goed voor jezelf, en eet goed.

Passen Sie auf sich auf. Essen Sie. In Ihrem Alter muss man essen.

   Korpustyp: Untertitel

Het gaat goed. Het gaat goed.

Alles bestens, alles bestens.

   Korpustyp: Untertitel

- Dat is goed, het is goed.

-Nett. Es ist nett.

   Korpustyp: Untertitel

Het is goed. Het is al goed.

Nicht doch, es ist vorbei.

   Korpustyp: Untertitel

hier bent u dus. goed, goed.

Da sind Sie ja. Großartig, großartig.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, Deke, het komt goed met je.

Das wird schon, Deke!

   Korpustyp: Untertitel

Goed werk. Nog wat goeds gelezen?

Liest du gelegentlich mal ein Buch?

   Korpustyp: Untertitel

Beter. Goed, maar niet goed genoeg.

Dir zeig ich's. Du hast keine Chance.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, Dr. Longmire, dat is goed.

Sicher, Dr. Longmire, sicher.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, goed, iemand heeft dat uitgelekt.

Irgendjemand hat das durchsickern lassen.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, je houdt het te goed.

- Dann ein andermal.

   Korpustyp: Untertitel

wat is goed aan altijd goed?

Doch wozu lieb sein, wenn's keiner sieht

   Korpustyp: Untertitel

Luister goed, kijk me goed aan...

Schau mich an und hör zu.

   Korpustyp: Untertitel

We zijn goed, we zijn goed.

Wir sind aus dem Schneider. Wir sind raus.

   Korpustyp: Untertitel

En hij speelt al heel goed go.

Wahnsinn für sein Alter.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, bedankt heren, u was zeer goed.

Also meine Herren, ich danke Ihnen! Sie waren Alle ausgezeichnet.

   Korpustyp: Untertitel

omzetting van onroerend goed in roerend goed

Einbringung des gegenwärtigen oder zukünftigen Grundstücksvermögens eines Ehegatten in das Gesamtgut

   Korpustyp: EU IATE

Goed wel, maar zo buitenaards goed?

Tüchtigkeit, ja.

   Korpustyp: Untertitel

Goed. lk denk dat alles goed functioneert.

Ich glaub, es funktioniert soweit alles.

   Korpustyp: Untertitel

Het is goed, alles komt goed.

- Ich wollte doch nur...

   Korpustyp: Untertitel

lk heb het doorgelezen. Goed werk. - Goed.

- Ja, ich hab ihn durchgelesen.

   Korpustyp: Untertitel

Alles in orde, zoete koek? Goed, goed.

(Rocky) Keine Sorge, Kinder!

   Korpustyp: Untertitel

Goed, dat komt ons goed uit.

Davon könnten wir nur profitieren.

   Korpustyp: Untertitel

Het komt goed, het komt goed.

Das geht schon so.

   Korpustyp: Untertitel

Goed jongens, dat is goed genoeg!

Ihr widerlichen Adler. Hoppla.

   Korpustyp: Untertitel

Het ruikt goed, het eten ruikt goed.

Ein schönes Geräusch. Gefüllte Paprika.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, ik ben boos. Goed goed.

Ja, ich bin verärgert, jetzt bin ich verärgert.

   Korpustyp: Untertitel

Goed middeltje tegen reuma Dat is goed.

Mein Opa schickt Bienenwachs gegen das Reuma.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, deed ze het tenminste goed?

Konnte sie denn wenigstens anständig blasen?

   Korpustyp: Untertitel

Goed genoeg. - Goed genoeg voor haar.

- Ja, das kriegt den Job erledigt.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, laat me dit goed begrijpen.

Lassen Sie mich das klarstellen.

   Korpustyp: Untertitel

We zitten achterin goed. - Achterin is goed.

- Wir finden's prima hier hinten.

   Korpustyp: Untertitel

Goed dan. Pas goed op jezelf.

John, pass auf dich auf.

   Korpustyp: Untertitel

- Toentertijd noemden wij ze Go-Go danseressen.

Sie war oben auf der Bühne, tanzte in ihrem kurzen Kostüm.

   Korpustyp: Untertitel

We zitten hier goed, alles loopt goed.

Wir haben endlich einmal Glück.

   Korpustyp: Untertitel

Het voelt goed en het ruikt goed.

Sie haben ein sehr liebenswertes Zuhause.

   Korpustyp: Untertitel