dwarsliggers en langsliggers, klein bevestigingsmateriaal, ballastbed, met inbegrip van grint en zand, wissels,
Schwellen und Langschwellen, Kleineisen zur Schienenverbindung; Bettung einschließlich Kies und Sand;
Korpustyp: EU DGT-TM
bovenbouw, met name: spoorstaven, groefspoorstaven en strijkspoorstaven; dwarsliggers en langsliggers, klein bevestigingsmateriaal, ballastbed, met inbegrip van grint en zand; wissels; draaischijven en rolbruggen (met uitzondering van die welke uitsluitend dienen voor krachtvoertuigen);
Oberbau: Schienen, Rillenschienen und Leitschienen, Schwellen und Langschwellen, Kleineisen zur Schienenverbindung, Bettung einschließlich Kies und Sand, Weichen und Gleiskreuzungen, Drehscheiben und Schiebebühnen (ausgenommen diejenigen, die nur den Triebfahrzeugen dienen);
Korpustyp: EU DGT-TM
grintKieseln
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
ln Ali's verhaal over haar date met een oudere man, praten ze over romans en reizen of schoppen en grint?
In Alis Geschichte über ihre Beziehung mit einem älteren Typen, reden sie über "Romane und Reisen" oder "Schaufeln und Kieseln"?
Korpustyp: Untertitel
grintGrit
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Na de eerste week dienen zij te kunnen beschikken over een ondiepe poel (afmetingen: zie tabel H.5) met een bodem van grote stenen waarover en waartussen voedsel of grint wordt verspreid om grondelen en/of duiken aan te moedigen.
Nach der ersten Woche sollte ein flacher Teich (Abmessungen siehe Tabelle H.5.) mit großen Steinen auf dem Boden und gegebenenfalls zwischen den Steinen verstreutem Futter oder Grit vorhanden sein, um die Tiere zum Gründeln oder Tauchen zu animieren.
Korpustyp: EU DGT-TM
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
geprepareerd hydraulisch grint
aufbereitetes angefeuchtetes Kiessandgemisch
Modal title
...
rijbaan van grint
beschotterte Fahrbahn
Modal title
...
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "grint"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
lk zat hem achterna, net als een Grint-hond.
Ich tat, als wäre ich ein Grinthund und jagte ihn.