Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Ende gut, alles gut	eind goed, al goed
umweltschädliches Gut	verontreinigende goederen
herrenloses Gut	overbevonden goederen onafgehaalde goederen overbevonden collo onbeheerde goederen heerloze goederen
hypothekenfreies Gut	onbezwaard goed
unbelastetes Gut	onbezwaard goed
archäologisches Gut	archeologisch goed
gut aussehend	knap 160
gut durchgebraten	goed doorbakken 3
gut gemeint	welgemeend 1
gut informiert	welingelicht 1
stehendes Gut	staand want
laufendes Gut	lopend want
eingebrachtes Gut	inbreng
gut durchmischen	mengen door schudden
gut aufhellend	goed oplichtend
genauso gut	evengoed 28
körperliches Gut	lichamelijk goed
homogenes Gut	homogeen goed
loses Gut	stortgoed massagoed los gestort goed bulkgoed
gut proporzioniert	goed geproportioneerd
gut bemuskelt	goed bespierd
volkseigenes Gut	collectief landbouwbedrijf
städtisches Gut	stadsboerderij
unbestellbares Gut	overbevonden collo
tiefgekühltes Gut	diepvrieswaar
vorverpacktes Gut	waren in handelsverpakking goederen in handelsverpakking
verpacktes Gut	verpakte goederen verpakt goed

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit gut

254 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Gut!

- lk geloof je.

   Korpustyp: Untertitel

-Gut.

Mag ik me even opfrissen?

   Korpustyp: Untertitel

- Gut.

- Een gewone riem...

   Korpustyp: Untertitel

-Gut.

-Laten we ter Zake komen.

   Korpustyp: Untertitel

- Gut.

Winnaar van een prijs voor Latijn.

   Korpustyp: Untertitel

Gut.

Wilt u het uitzicht zien?

   Korpustyp: Untertitel

Gut so. Gut so!

Daar gaan we, daar gaan we.

   Korpustyp: Untertitel

Ist gut, ist gut!

Niks aan de hand.

   Korpustyp: Untertitel

Ende gut, alles gut.

Het vriendje ondergaat een geslachtverandering.

   Korpustyp: Untertitel

Na gut. Na gut.

Okee, je hebt gelijk.

   Korpustyp: Untertitel

Ende gut, alles gut

All's Well That Ends Well

   Korpustyp: Wikipedia

Gut, gut, gut. Ist das nicht süß?

Kijk nou toch, wat schattig.

   Korpustyp: Untertitel

Gut so, gut so, gut so!

Ook 't ijs in 't midden.

   Korpustyp: Untertitel

Gut, gut, gut. Machen wir's nochmal.

OK, laat ons nog eens proberen.

   Korpustyp: Untertitel

Sie erzieht dich gut. Oder? - Gut, gut.

Zij daarentegen, zette je op de juiste weg.

   Korpustyp: Untertitel

- Ist schon gut, schon gut, schon gut.

- C, je kent Alex Fletcher nog?

   Korpustyp: Untertitel

- Schon gut.

Dat heb ik ontvangen op...

   Korpustyp: Untertitel

- Na gut.

Dat is dan geregeld.

   Korpustyp: Untertitel

Gut festhalten.

Hou me stevig vast.

   Korpustyp: Untertitel

- Ja, gut.

- lk heb 't gehoord.

   Korpustyp: Untertitel

- Ja. - Gut.

- Staat daar ook een rolstoel?

   Korpustyp: Untertitel

Okay, gut.

Het is je gelukt, mop.

   Korpustyp: Untertitel

- Gut, aufstellen!

Vooruit, in de houding!

   Korpustyp: Untertitel

Gehts gut?

En hoe gaat het met jou?

   Korpustyp: Untertitel

- Schon gut.

-Als jij 't zegt.

   Korpustyp: Untertitel

Gut, Frenchy.

Naar beneden, Frenchy.

   Korpustyp: Untertitel

- Ja. - Gut.

Ja, hij is hier.

   Korpustyp: Untertitel

Macht's gut!

Nee, ik. tot ziens.

   Korpustyp: Untertitel

- Klar! Gut.

- Zorg dat je 't geld hebt.

   Korpustyp: Untertitel

- Schon gut.

- Dat is eerlijk genoeg.

   Korpustyp: Untertitel

Gut drauf?

Hoe gaat het ermee?

   Korpustyp: Untertitel

Nirgendwohin gut.

Hij wilde vast tijd voor zichzelf.

   Korpustyp: Untertitel

- Ja, gut.

Geen druk, hoor.

   Korpustyp: Untertitel

Gut festhalten.

De pistoolgreep stevig vasthouden.

   Korpustyp: Untertitel

- Ja, gut.

Moet ik hem oppiepen?

   Korpustyp: Untertitel

- Komm. - Gut.

Kom, we moeten gaan.

   Korpustyp: Untertitel

- Gut, bitte.

- Ophouden met spelen nu.

   Korpustyp: Untertitel

- OK. Gut.

lk geef het één week.

   Korpustyp: Untertitel

Gut mitgedacht.

Dat is 'n goeie, zeg.

   Korpustyp: Untertitel

Ist gut.

Het was me een genoegen.

   Korpustyp: Untertitel

- Gut. Danke.

- Ja, dank u.

   Korpustyp: Untertitel

Mach's gut!

- We zullen je missen.

   Korpustyp: Untertitel

- Gut, danke.

Ja, en met u?

   Korpustyp: Untertitel

- Ja, gut.

lk zie je snel weer.

   Korpustyp: Untertitel

Läuft's gut?

Verloopt alles naar wens?

   Korpustyp: Untertitel

Gut so.

Ok, dat is mijn meisje.

   Korpustyp: Untertitel

Also, gut.

Kijk, daar zijn ze!

   Korpustyp: Untertitel

Gut, Brendan!

En weer die arm.

   Korpustyp: Untertitel

Mach's gut.

Doe het rustig aan, Burt.

   Korpustyp: Untertitel

Macht's gut!

Het gaat jullie lukken.

   Korpustyp: Untertitel

Immaterielles Gut

Immateriële goederen

   Korpustyp: Wikipedia

Privates Gut

Private goederen

   Korpustyp: Wikipedia

Öffentliches Gut

Publieke goederen

   Korpustyp: Wikipedia

Also gut.

We zijn uit eten.

   Korpustyp: Untertitel

Alles gut.

- Het gaat om Alex.

   Korpustyp: Untertitel

Na gut.

- We gaan nu verder.

   Korpustyp: Untertitel

- Sehr gut.

Hoe voel je je?

   Korpustyp: Untertitel

- Also gut.

- Daar komt ie.

   Korpustyp: Untertitel

- Gut, danke.

- Uit de kunst.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist gut. Sehr gut.

Je gaat diep op ons, toch?

   Korpustyp: Untertitel

Ja, Ende gut, alles gut.

-Dan kunnen we naar huis.

   Korpustyp: Untertitel

Er ist gut, richtig gut.

Dat is een kanjer.

   Korpustyp: Untertitel

Ist gut! Ist ja gut!

lk ben alweer rustig.

   Korpustyp: Untertitel

Gut, gut, du hast Recht.

Inderdaad, je hebt gelijk.

   Korpustyp: Untertitel

Gut gut, wer füllt auf?

Wie gaat hem vullen?

   Korpustyp: Untertitel

Die sind gut, richtig gut.

Ze zijn sterk, erg sterk.

   Korpustyp: Untertitel

Gut machst du das, gut!

lk heb het hoofdje, Debbie.

   Korpustyp: Untertitel

- Nein, alles gut, alles gut.

- Ja, hoor. Het spijt me zo.

   Korpustyp: Untertitel

Gut, gut. ich bin dran.

Het is mijn beurt.

   Korpustyp: Untertitel

Ist schon gut. Schon gut.

Het is zo cool.

   Korpustyp: Untertitel

Das klingt gut. Zu gut.

Meestal betekent het dat er een agent meedoet.

   Korpustyp: Untertitel

Gut, gut, gut, sieh mal, wer wieder da ist.

Nou, nou, kijk eens wie er terug is.

   Korpustyp: Untertitel

Ist alles gut. Ist ja gut. Ist ja gut.

En ik zal je nooit... verlaten.

   Korpustyp: Untertitel

- Ok, was soll's, na gut, na gut, na gut.

Wat maakt het ook uit. Natuurlijk.

   Korpustyp: Untertitel

Hey, ist ja gut, ist ja gut, ist ja gut!

Hé, hou vol. Hou vol.

   Korpustyp: Untertitel

Alles gut, es ist alles gut.

Niks aan de hand.

   Korpustyp: Untertitel

Ist ja gut, ist ja gut.

Wat over is op de tafel.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist gut. Das ist gut.

Ja, dat is een mooie.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, mir gehts gut, mir gehts gut.

lk heb niks. lk heb niks.

   Korpustyp: Untertitel

Mir geht es gut, sehr gut.

Niks aan de hand.

   Korpustyp: Untertitel

Es geht ihm nicht gut. Gut.

Hij is er erg aan toe.

   Korpustyp: Untertitel

Also gut! Gut. Wir entscheiden später.

Dan kunnen we een oordeel vellen.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, ja. Ist gut, ist gut.

ja, zal ik doen, doe ik.

   Korpustyp: Untertitel

Na gut, dann amüsier dich gut damit.

Hier, amuseer je. Bedankt, ouwe.

   Korpustyp: Untertitel

Gut fürr Sie Neiin Gut fürr uns

Casey Janine Fitzpatrick als echtgenote?

   Korpustyp: Untertitel

Sie sieht gut aus, sie riecht gut.

Braaf hondje, braaf hondje.

   Korpustyp: Untertitel

Gut zu mir, gut zum Pferd...

Je bent aardig voor mij en aardig voor dat paard.

   Korpustyp: Untertitel

- War ich gut oder war ich gut?

Wie helpt wie nu?

   Korpustyp: Untertitel

- Deshalb behandelst du sie gut. Gut behandeln?

lk wil dat je netjes tegen ze bent.

   Korpustyp: Untertitel

- Alles ist gut, alles ist gut.

- Je bent veilig.

   Korpustyp: Untertitel

Gut so, Sie machen das gut.

U leert het al aardig.

   Korpustyp: Untertitel

Gut, gut, du bist irre genug.

Je bent nu gestoord genoeg, kerel.

   Korpustyp: Untertitel

Geht's ihm gut, dann geht's ihm gut.

Als hij veilig is, is hij veilig.

   Korpustyp: Untertitel

Es geht mir gut, wirklich gut.

lk ben oke. oke, echt.

   Korpustyp: Untertitel

- An den Brustwarzen saugen? - Gut, gut.

-Aan de tepel zuigen, meester?

   Korpustyp: Untertitel

Wie läuft's? - Sehr gut, sehr gut.

Hou je het nog vol?

   Korpustyp: Untertitel

-Alles gut, alles gut, das wird schon.

-Ja, het gaat. Rustig blijven.

   Korpustyp: Untertitel

Schon gut, schon gut, ich verschwinde!

Okè, okè, ik ga al!

   Korpustyp: Untertitel

Mit geht's gut. Mir geht's gut.

Het gaat, het gaat.

   Korpustyp: Untertitel

Gut, gut, gib mir eine Minute.

Geef me een minuutje.

   Korpustyp: Untertitel