Typische Wortverbindungen und Kollokationen

haarscheurtjes

Schleifrisse

---

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "haarscheurtje"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Er treden haarscheurtjes op.

Es bilden sich Mikrofrakturen:

   Korpustyp: Untertitel

Een haarscheurtje in 't neusbot.

"IM RÜCKBLICK" Ein Bruch des Zwischenkiefers.

   Korpustyp: Untertitel

632 haarscheurtjes in de infrastructuur.

Es gibt 632 Mikrofrakturen in der Hülle.

   Korpustyp: Untertitel

Dezelfde haarscheurtjes en blauwe plekken.

Dieselben Schädelfrakturen, Quetschungen.

   Korpustyp: Untertitel

Zonder ons haarscheurtjes-probleem kunnen we vertrekken.

Wenn wir das Mikrofrakturproblem lösen, sind wir bereit.

   Korpustyp: Untertitel

techniek voor het opsporen van haarscheurtjes

Verfahren zur Feststellung von Haarrissen

   Korpustyp: EU IATE

We moeten de romp opnieuw configureren. Anders ontstaan er haarscheurtjes.

Wenn wir das strukturelle Integritätsfeld nicht rekonfigurieren, werden Mikrofrakturen in der Hülle entstehen.

   Korpustyp: Untertitel

Om te zien of die haarscheurtjes fataal kunnen uitpakken.

Um herauszufinden, ob das Mikrofrakturproblem fatal sein könnte.

   Korpustyp: Untertitel

Wat rook ingeademd en 'n haarscheurtje in je tibia.

Eine leichte Rauchvergiftung und ein Tibiabruch.

   Korpustyp: Untertitel

Het is een kleine breuk, ik denk een haarscheurtje.

Es besteht ein kleiner Bruch, wahrscheinlich sogar nur angebrochen.

   Korpustyp: Untertitel

Voordat ik die haarscheurtjes en die computerstoring had ontdekt.

Bevor ich die Mikrobrüche in der Gondel und die durchgebrannten Relais sah.

   Korpustyp: Untertitel

Want Hannah heeft een haarscheurtje in haar dijbeen.

Weil Hannah eine Abrissfraktur am Oberschenkelknochen erlitten hat.

   Korpustyp: Untertitel

Mijn visor neemt schade door torsie waar, wat haarscheurtjes.

Mit dem Visor sehe ich torsionale Dehnungsschäden, Mikrobrüche.

   Korpustyp: Untertitel

Kijk ofje haarscheurtjes kunt zien op de schedelbasis.

(räuspert sich) Schauen Sie nach... Fissuren durch die...

   Korpustyp: Untertitel

Epicondilitis, verrekte aanhechting gescheurde spier, en 'n haarscheurtje.

Epicondylitis, Bänderdehnung, Muskelfaserriss und Haarrissbruch.

   Korpustyp: Untertitel

Waarschuwing. Haarscheurtjes in romp in zones 1, 2, 3 en 4.

Warnung: in Zonen 1, 2, 3, und 4 sind Hüllenmikrofrakturen aufgetreten.

   Korpustyp: Untertitel

Herhaling. Haarscheurtjes in romp in zones 1, 2, 3 en 4.

Wiederhole: in Zonen 1, 2, 3, und 4 sind Hüllenmikrofrakturen aufgetreten.

   Korpustyp: Untertitel

- lk heb aanwijzingen gevolgd... een paar haarscheurtjes in de muur benut die jullie bedrijf omringt.

Ich bin den Hinweisen gefolgt und habe die Mauerrisse, die Ihre Operation umgeben, ausgenutzt.

   Korpustyp: Untertitel

De twijgbreukjes en haarscheurtjes aan de ribben en schouderbladen, die tonen aan dat ze in een kleine ruimte opgesloten werd.

Die postmortalen Grünholz-und Haarrissfrakturen an den Rippen und dem Schulterblatt zeigen auf, dass sich das Opfer auf sehr engem Raum befand.

   Korpustyp: Untertitel