linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
hooiland Wiese 1 Mähwiese
Schnittwiese
Heuwiese
Heuland

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hooiland Wiesen 2

Verwendungsbeispiele

hooiland Wiesen
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die amidosulfuron bevatten voor andere toepassingen dan gebruik voor hooiland of grasland, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 1, onder b), en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.
Bei der Bewertung der Anträge auf Zulassung von Amidosulfuron für andere Anwendungen als für Wiesen und Weiden achten die Mitgliedstaaten besonders auf die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b genannten Kriterien und stellen sicher, dass alle erforderlichen Daten und Informationen vorliegen, bevor eine Zulassung erteilt wird.
   Korpustyp: EU DGT-TM
op het land: grasland/weiland/hooiland
an Land: Grünland, Weiden, Wiesen
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schraal hooiland magere Flachland-Mähwiese
tijdelijk hooiland Ackerwiesen
natuurlijk hooiland Naturwiese
Naturweide
blijvend hooiland langfristige Wiese
eenmaal per jaar gemaaid hooiland einschürige Wiese

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "hooiland"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

We veranderen in zoet ruikende bloemen... om te bloeien op hooiland
Wir verwandeln uns hier in süß duftende Blumen, - um dann im Heufeld zu blühen.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -