Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Oké, de truc is een grote zwaai te maken om het houtblok te raken in één vloeiende
Der Trick dabei ist es, weit auszuholen. Dann kann man den Klotz mit einem schnellen, gekonnten...
lk ga je uit elkaar trekken als een houtblok!
Ich werde dich wie ein Klotz spalten!
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
lk weet dat op de dag dat Ben aan het wiel draaide wij op een houtblok zaten.
Na ja, ich weiß, daß an dem Tag, als Ben hier das Rad gedreht hat, du und ich auf einem Baumstamm saßen.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Het is mijn houtblok. Niet de jouwe, van mij!
Das ist mein Stamm, nicht deiner.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
lk dacht tenminste dat 't een houtblok was.
Jedenfalls dachte ich, dass es ein Holzscheit ist.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
lk pakte een houtblok uit het vuur en weg was ie.
Ich griff mir einen brennenden Ast, da wurde es ganz wild und rannte weg.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
lk ga je uit elkaar trekken als een houtblok!
Ich werde dich wie ein Klotz spalten!
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
houtblok geschikt voor lucifersfabrikage
|
Zündholzblock
|
houtblok geschikt voor verzaging
|
Sägeblock
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "houtblok"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
lk verander je ziel in een drijvend houtblok!
Ich verwandle deine Seele in Treibholz.
lk werd wakker en zag dat 't vuur uitging. lk gooide er dus nog een houtblok op.
Mitten in der Nacht sah ich, dass das Feuer fast heruntergebrannt ist, da habe ich ein Scheit hineingeworfen.