Waarom is UCLAF niet op tijd ingeschakeld, zoals de rapporteur zegt?

Warum wurde die UCLAF nicht rechtzeitig eingeschaltet, wie der Berichterstatter sagt?

De directeur en anderen raakten volledig in paniek en riepen dat de stroom weer ingeschakeld moest worden.

Direktor und Anwesende verloren den Kopf, ehe der Strom wieder eingeschaltet wurde.

de ruitenwisser is ingeschakeld en heeft gedurende ten minste twee minuten continu of automatisch gewerkt.

Die Scheibenwischer sind eingeschaltet und laufen seit mindestens 2 Minuten im Dauerbetrieb oder im Intervallbetrieb.

Ze weten dat u 't apparaat heeft ingeschakeld.

Sie wissen, dass Sie die Maschine eingeschaltet haben.

Daarom zou er een parlementaire enquêtecommissie moeten worden opgericht en zou OLAF moeten worden ingeschakeld.

Vor allem muss ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss eingesetzt und das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung eingeschaltet werden.

Interpol is ingeschakeld, maar haar foto is het enige wat ze hebben.

Interpol ist eingeschaltet. Sie haben nur das Gesicht, es kann also noch dauern.

Ik verneem dat nu grote bouwfirma's ingeschakeld moeten worden.

Dem Vernehmen nach sollen jetzt große Baufirmen eingeschaltet werden.

Als de Phantom wordt ingeschakeld, denken de Amerikanen dat de Chinezen een kernaanval openen en zullen ze terugslaan.

Ist das Phantom eingeschaltet, glaubt die USA die Chinesen hätten sie nuklear angegriffen. Dann müssen sie zurückschlagen.

Dat is het adviesorgaan dat moet worden ingeschakeld voordat er contracten worden afgesloten.

Es ist das Beratungsgremium, das vor der Vergabe von Verträgen einzuschalten ist.

Primaire navigatie is terug, stuwraketten online, maar de automatische piloot wordt niet ingeschakeld.

Primäre Navigation geht wieder. Triebwerke laufen, aber der Autopilot schaltet nicht ein.