IJzerdraad

Draht

Als je weer in de auto wil, hebben we ijzerdraad nodig.

Tja, wenn ihr wieder in Omas Wagen wollt, dann brauche ich den Draht.

Een producent van ijzerdraad van GS post 7217 die dit ijzerdraad van ijzeren staven heeft vervaardigd die niet van oorsprong zijn, dient in de tweede kolom „ijzeren staven” in te vullen.

Ein Hersteller von Draht aus Eisen der HS-Position 7217, der zur Herstellung Eisenstäbe ohne Ursprungseigenschaft verwendet hat, sollte in der zweiten Spalte ‚Stäbe aus Eisen‘ angeben.

Je hebt een schop nodig, een beetje ijzerdraad.

Man braucht einen Spaten, Draht und sehr viel Glück.

De kunsttak lijkt op het natuurlijke product (een kersenboomtak met bloesems), dat uit diverse delen is samengesteld (pakpapier als imitatie van de twijgen, ijzerdraad ter ondersteuning, plakband om ze bij elkaar te houden, witte textielstof als imitatie van de bloesemblaadjes en kleine kunststofonderdelen ter ondersteuning van de bloesems).

Der künstliche Zweig ahmt das Naturerzeugnis (einen blühenden Kirschzweig) nach und ist aus verschiedenen Bestandteilen zusammengesetzt (Packpapier zur Nachbildung der Zweige, Draht und Klebeband, um sie aufrecht- und zusammenzuhalten, weißes Textilgewebe zur Nachbildung der Blütenblätter sowie kleine Kunststoffteile als Blütenhalterung).

Deze basis hangt aan elkaar met ijzerdraad en plakband.

Das hier hält mit Draht und Klebeband zusammen.

Je zult ijzerdraad nodig hebben, geen touw.

Du wirst Draht brauchen, kein Seil.

Hij werd met ijzerdraad bij elkaar gehouden.

Ihr Unterkiefer war zerschmettert und mit Draht geflickt.

Met ijzerdraad, we gooien hem samen op de grond, en wurgen hem met ijzerdraad.

Mit einem Draht. Wir können ihn auf den Boden werfen.

Vier batterijen, Een wekker, twee rollen ijzerdraad en gereedschap.

(Möding) Vier Batterien, ein Wecker mit starkem Räderwerk, zwei Rollen Draht und diverse Werkzeuge.

metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad, verzinkt (niet op de kruispunten gelast)

Gitter und Geflechte, aus Eisendraht oder Stahldraht, an den Kreuzungsstellen nicht verschweißt, verzinkt

metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad (niet verzinkt, bekleed met kunststof of op de kruispunten gelast)

Gitter und Geflechte, aus Eisendraht oder Stahldraht, an den Kreuzungsstellen nicht verschweißt (ausg. verzinkt oder mit Kunststoff überzogen)

metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad, bekleed met kunststof (niet op de kruispunten gelast)

Gitter und Geflechte, aus Eisendraht oder Stahldraht, an den Kreuzungsstellen nicht verschweißt, mit Kunststoff überzogen

metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad, op de kruispunten gelast (niet verzinkt en m.u.v. dat van draad waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede ≥ 3 mm bedraagt en met een maas van ≥ 100 cm2)

Gitter und Geflechte, aus Eisendraht oder Stahldraht, an den Kreuzungsstellen verschweißt (ausg. aus Draht mit einer größten Querschnittsabmessung von >= 3 mm und mit einer Maschengröße von >= 100 qcm sowie verzinkte Gitter und Geflechte)

Standaardijzeroplossing (1000 μg Fe/ml), als volgt bereid of gelijkwaardige in de handel verkrijgbare oplossing: los 1 g ijzerdraad op in 200 ml zoutzuur 6 mol/l (3.2), voeg 16 ml waterstofperoxide (3.6) toe en vul aan met water tot 1 liter.

Eisen-Standardlösung (1000 μg Fe/ml), wie folgt zubereitet, oder eine gleichwertige handelsübliche Lösung: 1 g Eisendraht wird in 200 ml 6 mol/l Salzsäure (3.2) gelöst. Es werden 16 ml Wasserstoffperoxid (3.6) zugegeben; dann wird mit Wasser auf 1 l aufgefüllt:

metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad, op de kruispunten gelast, verzinkt (m.u.v. dat van draad waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede ≥ 3 mm bedraagt en met een maas van ≥ 100 cm2)

Gitter und Geflechte, aus Eisendraht oder Stahldraht, an den Kreuzungsstellen verschweißt, verzinkt (ausg. aus Draht mit einer größten Querschnittsabmessung von >= 3 mm und mit einer Maschengröße von >= 100 qcm)

Metaaldoek (eindeloos metaaldoek daaronder begrepen), metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal, bandijzer of bandstaal

Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Eisen- oder Stahldraht; Streckbleche und -bänder, aus Eisen oder Stahl

CPA 25.93.13: Metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad, van staaldraad of van koperdraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat- of bandijzer, plaat- of bandstaal of plaat- of bandkoper

CPA 25.93.13: Gewebe, Gitter, Geflechte, aus Eisen-, Stahl- oder Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Eisen, Stahl oder Kupfer

Metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad, van staaldraad of van koperdraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat- of bandijzer, plaat- of bandstaal of plaat- of bandkoper

Gewebe, Gitter, Geflechte, aus Eisen-, Stahl- oder Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Eisen, Stahl oder Kupfer

eindeloos metaaldoek voor machines, van ijzerdraad of van staaldraad (m.u.v. dat van roestvrij staal)

Gewebe, endlos, für Maschinen, aus Eisen- oder anderem als nichtrostendem Stahldraht

geweven metaaldoek, incl. eindeloos metaaldoek, van ijzerdraad of van staaldraad (niet van roestvrij staal, m.u.v. weefsels van metaaldraad van de soort gebruikt voor kleding, voor stoffering en voor dergelijk gebruik en m.u.v. eindeloos metaaldoek voor machines)

Gewebe, einschl. endlose Gewebe, aus Eisen- oder anderem als nichtrostendem Stahldraht (ausg. Gewebe aus Metallfäden von der zur Bekleidung, Innenausstattung oder zu ähnl. Zwecken verwendeten Art sowie endlose Gewebe für Maschinen)

De muur zelf is versterkt met ijzerdraad.

Die Mauer selbst ist durch Stahlfasern verstärkt.

Hij is versterk met ijzerdraad, zoals je al zei.

Es ist mit Stahlfasern verstärkt, genau wie du gesagt hast.

De andere met ijzerdraad.

Bei den anderen ist oben Draht.

Vier batterijen, Een wekker, twee rollen ijzerdraad en gereedschap.

(Möding) Vier Batterien, ein Wecker mit starkem Räderwerk, zwei Rollen Draht und diverse Werkzeuge.

En in Trenton vonden ze buskruit, koper, ijzerdraad en batterijen.

Und in Trenton Schießpulver, Kupfer-, Messingdraht und Batterien.

Diegene heeft de grootste beha en het meeste ijzerdraad.

Wer den größten Busen hat, hat den größten BH und den größten Bügel.

- Het is inderdaad versterkt met ijzerdraad.

Es ist mit Stahlfasern verstärkt, genau wie du gesagt hast.

De muur zelf is versterkt met ijzerdraad.

Die Wand selber ist mit Stahlfaser verstärkt.

Gebruik je later als arts ook ijzerdraad?

Operierst du später auch mit Draht?

Als je weer in de auto wil, hebben we ijzerdraad nodig.

Tja, wenn ihr wieder in Omas Wagen wollt, dann brauche ich den Draht.

Met ijzerdraad, we gooien hem samen op de grond, en wurgen hem met ijzerdraad.

Mit einem Draht. Wir können ihn auf den Boden werfen.