Die ellendige jongen zal niet meer dan een inkerving zijn in mijn schede.
Dieser elende Junge ist eine Kerbe in meinem Schwert wert.
Korpustyp: Untertitel
inkervingSchnitzerei
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Bowman moet naar de inkerving kijken.
Bowman muss die Schnitzerei sehen.
Korpustyp: Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
de inkerving
Schrämen
Modal title
...
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "inkerving"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Een oppervlaktebehandeld productiewiel wordt beschadigd door kruiselingse inkerving en door blootstelling aan steenslag (ISO 565) om de schade tijdens het normale gebruik van het voertuig te simuleren (de schade wordt toegebracht aan de velgrand en aan de binnenkant van het wiel).
Ein der Serienfertigung entnommenes oberflächenbehandeltes Prüfmuster wird durch Gitterschnitte und simulierten Steinschlag (ISO 565) beschädigt, um Schäden hervorzurufen, die im Fahrbetrieb auftreten (die Schäden müssen sich im Bereich des Felgenhorns und auf der Radinnenseite befinden).