Zullen we het inlijsten en het aan de muur hangen?

Hey, sollten wir ihn rahmen lassen und hier an der Wand aufhängen?

Voorpagina van de Daily Planet inlijsten.

Titelseite vom Daily Planet rahmen lassen.

lk heb het ingelijst en aan de muur gehangen.

Ich ließ ihn rahmen und hängte ihn an die Wand.

Zou nu nog in zijn la liggen, als ik het niet voor hem ingelijst had.

Er würde hier nur rumliegen, wenn ich ihn nicht hätte rahmen lassen.

Dus alleen op die die je teruggaf en die we hebben laten inlijsten.

Also nur auf den zurückgegebenen, von denen wir eine rahmen ließen.

Die foto kan ik kopiëren en inlijsten.

- Ich mach eine Kopie und rahme sie.

We zullen ze inlijsten.

- Wir rahmen sie.

Je kunt het beter inlijsten en bij ze afleveren.

Du solltest es rahmen und zu ihnen bringen.

Zal ik 'm inlijsten?

Möchten sie es rahmen lassen?

lk weet waar ze die inlijsten.

Ich weiß, wo Sie sie rahmen lassen können.

Als ik deze zaak oplos, laat ik jou de voorpagina inlijsten, lijstenmaker.

Wenn ich den Fall löse... lasse ich Sie die Schlagzeilen einrahmen, Bilderrahmer.

Die zal ik zeker inlijsten.

Ich werde mir das sicherlich einrahmen.

lk zou hem inlijsten.

Ich würde das einrahmen.

lk ga dit inlijsten.

Ich werde das einrahmen.

Zou mijn moeder oude rapporten inlijsten?

Würde meine Mom alte Zeugnisse einrahmen?

lk weet niet of ik hem moet innen of inlijsten.

Ich weiß nicht, ob ich ihn einlösen und einrahmen soll.

'Je kunt een telefoontje niet inlijsten.'

"Einen Anruf kann man nicht einrahmen."

lk zal deze echtscheiding inlijsten en opgehangen in de badkamer.

Ja, ich lasse sie einrahmen und hänge sie in die Toilette.

Zullen we het inlijsten en het aan de muur hangen?

Hey, sollten wir ihn rahmen lassen und hier an der Wand aufhängen?

Voorpagina van de Daily Planet inlijsten.

Titelseite vom Daily Planet rahmen lassen.

Zal ik 'm inlijsten?

Möchten sie es rahmen lassen?

lk moet dat inlijsten.

- Ich sollte das einrahmen lassen.

Hier, die kunt u inlijsten.

Hier, sehen Sie es als Souvenir.

Zeller wou de kogels inlijsten, maar dat zou je niet leuk vinden, leek me. Vast niet.

Zeller wollte Ihnen die Kugeln, die er... aus Hobbs rausgeholt hat, in einem Acrylbehälter überreichen, aber... ich habe ihm gesagt, dass Sie das bestimmt nicht so lustig finden würden.

lk ga hem inlijsten.

Ich werde das auf jeden Fall einrahmen.

lk weet waar ze die inlijsten.

Ich weiß, wo Sie sie rahmen lassen können.

We laten het inlijsten.

Wir lassen es laminieren.

Die foto kan ik kopiëren en inlijsten.

- Ich mach eine Kopie und rahme sie.

- Ja, zal ik er een voor u inlijsten.

Ich lasse eine für Sie entwickeln.