linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
insluitsel Einschluss 2 Zipfel
[Weiteres]
insluitsel harter Einschluss

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

insluitsel Inklusion Mineralogie 1

Verwendungsbeispiele

insluitselEinschluss
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen
die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich ziemlich gleichmδssig zu verteilen
   Korpustyp: EU IATE
Voor een wanddikte van de tank ≥ 4 mm worden de hieronder vermelde insluitsels aanvaardbaar geacht:
Bei Behältern mit einer Wandstärke ≥ 4 mm gelten folgende Einschlüsse als zulässig:
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


insluitsels Einschlussansammlung
Einschluss
Inhalt an Einschlüssen
oxide-insluitsel oxydeinschluss
schuimgrafiet-insluitsels Graphitporen
niet-metallieke insluitsels Reinheitsgrad des Stahls
snoer van insluitsels zeilenfoermiger einschluss
insluitsels van Heinz Heinz-Körper
Heinz-Ehrlich Körperchen
Heinz Innen-Körper
Heinz Granula
Ehrlich Innenkörper
kern van insluitsels Einschlussansammlung
isoleren van insluitsels Isolierung von Einschlüssen
gehalte aan niet-metallieke insluitsels Gehalt an nichtmetallischem Einschluss
Gehalt an nichtmetallischen Einschluessen
in-situ-meten van oxide-insluitsels In-Situ-Messen für Oxideinschlüsse

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "insluitsel"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
   Korpustyp: EU IATE
gunstige invloed van vacuuem-desoxidatie op micro-insluitsels
guenstiger Einfluss der vakuum- Desoxydierung auf die Mikroeinschluesse
   Korpustyp: EU IATE
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen
die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich ziemlich gleichmδssig zu verteilen
   Korpustyp: EU IATE
Voor een wanddikte van de tank ≥ 4 mm worden de hieronder vermelde insluitsels aanvaardbaar geacht:
Bei Behältern mit einer Wandstärke ≥ 4 mm gelten folgende Einschlüsse als zulässig:
   Korpustyp: EU DGT-TM