linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
kopregel Kopfzeile 2 Überschrift 2 Headline

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kopregel Vorspannzeile 2 also 1 Eintrag deaktiviert Überschrift 1

Verwendungsbeispiele

kopregel Vorspannzeile
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Om de mogelijkheden verder toe te lichten, gaan we een nieuwe kopregel aan de lijst toevoegen.
Um Ihnen die Möglichkeiten dieses Dialoges näherzubringen, wollen wir anhand eines Beispiels eine neue Vorspannzeile für die Anzeige hinzufügen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Deze schermafdruk toont het dialoogvenster met de kopregel X-Newsreader.
Die Abbildung zeigt den Dialog mit der Vorspannzeile X-Newsreader.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


paginanummering als kopregel Paginierung mit Kopfzeilen kombinieren

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "kopregel"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Weergegeven kopregels toevoegen en verwijderen
Vorspannzeilen zur Anzeige hinzufügen und entfernen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Gebruik de knoppen Omhoog en Omlaag om de volgorde van de getoonde kopregels te wijzigen.
Über die Knöpfe Aufwärts und Abwärts können Sie dann noch die Reihenfolge der angezeigten Vorspannzeilen festlegen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Schakel deze optie in om het gebruikte e-mailprogramma en kopregels van X-Mailer te tonen in elegante berichtkoppen.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Vorspannzeilen„ User-Agent“ und„ X-Mailer“ im dekorativen Vorspann angezeigt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
U probeert een Python-bestand op te slaan als niet-ASCII, zonder dat u een correcte kopregel voor tekensetcodering "%1" hebt gespecificeerd
Sie versuchen, eine Python-Datei ohne Angabe einer korrekten Zeichensatz-Zeile„ %1“ in einem anderen Format als ASCII zu speichern.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Impressum - Ladezeit: 0,11 Sek. -